Le Lion Est Mort Ce Soir

• Por: Kids United Nouvelle Génération
• Álbum: Au bout de nos rêves

Letra:

[Français]

[Español]

Oeap oeap oeap oeap

Oeap oeap oeap oeap

Oeap oeap oeap oeap

Oeap oeap oeap oeap

Dans la jungle terrible jungle

En la jungla terrible jungla

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Et les hommes tranquillent s'endorment

Y los hombres tranquilos se duermen

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Tout est sage dans le village

Todo es sabio en la aldea

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Plus de rage, plus de carnage

Sin más rabia, sin más carnicería

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

L'indomptable le redoutable

El indomable, el temible

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Viens ma belle viens ma gazelle

Ven, mi bella, ven, mi gacela

Le lion est mort ce soir

El león ha muerto esta noche

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
jungle /ˈʒœ̃ɡl/ B1	noun - selva tropical densa
lion /ljɔ̃/ B1	noun - león - un gran felino salvaje conocido como el rey de las bestias
dead /dɛʁ/ A2	adjective - muerto, fallecido
night /nwa/ A2	noun - noche - período de oscuridad desde el atardecer hasta el amanecer
savage /sa.vaʒ/ B2	adjective - salvaje - sin civilización; feroz o violento
peace /pɛs/ A2	noun - paz - estado de tranquilidad o quietud
rage /ʁaʒ/ B2	noun - rabia - ira violenta e intensa
carnage /kaʁ.naʒ/ B2	noun - carnaval - destrucción o matanza a gran escala
indomitable /ɛ̃dɔ̃mi tabl/ C1
redoutable /ʁ(ə)du tabl/ C1
gaze /ɡaz/ B2	verb / noun - mirar fijamente; una mirada constante
dominant /dɔ.mi.nɑ̃/ B2	adjective - dominante - la más poderosa o influyente
hope /ɔp/ A2	noun / verb - esperanza - sentimiento de expectativa y deseo; querer que algo pase

Gramática:

• Dans la jungle terrible jungle

  ➔ Uso de artículos definidos y adjetivos.

  ➔ La frase "Dans la jungle terrible jungle" utiliza el artículo definido "la" para especificar la jungla, y "terrible" como adjetivo para describirla.

• Le lion est mort ce soir

  ➔ Uso del tiempo presente y del participio pasado.

  ➔ La oración "Le lion est mort ce soir" utiliza el tiempo presente "est" (es) y el participio pasado "mort" (muerto) para indicar el estado del león.

• Tout est sage dans le village

  ➔ Uso del pronombre indefinido y la concordancia de adjetivos.

  ➔ La frase "Tout est sage dans le village" utiliza el pronombre indefinido "Tout" (todo) y el adjetivo "sage" (sabio) que concuerda en género y número con el sujeto.

• Plus de rage, plus de carnage

  ➔ Uso de estructuras comparativas.

  ➔ La frase "Plus de rage, plus de carnage" utiliza la forma comparativa "plus de" (más de) para indicar un aumento o énfasis en la ausencia de rabia y carnicería.

• Viens ma belle viens ma gazelle

  ➔ Uso del modo imperativo.

  ➔ La frase "Viens ma belle viens ma gazelle" utiliza la forma imperativa "Viens" (ven) para dar una orden o invitación.

• Yé ma ma ma yé ma ma ma

  ➔ Uso de la repetición para énfasis.

  ➔ La frase "Yé ma ma ma yé ma ma ma" utiliza la repetición para crear un efecto rítmico y enfático, común en las canciones.