Lembra-te de Mim

• Por: HMB

Letra:

[Português]

[한국어]

Hoje

오늘

Se precisares de um abraço

포옹이 필요하면 잊지 말고

Lembra-te não é por acaso

내 기억이 떠오르는 건 우연이 아니야

Que a vida assim nos juntou

이렇게 우리가 만난 것도 운명이야

Hoje

오늘

Se precisares de algum consolo

위로가 필요할 때는

Tens as chaves e o meu regaço

네가 필요하면 내 어깨와 문은 열려 있어

Espero-te no corredor

복도에서 기다릴게

Se a vida está difícil

삶이 힘들 때면

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Sabes que eu estou aqui

내가 여기 있다는 걸 알잖아

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Que eu estou aqui por ti

나는 너를 위해 여기 있어

...

...

Oh! Não, não

아! 아니야, 아니야

Sabes

알고 있지

Que nesta vida aos avessos

이 삶은 뒤집혀 있지만

Promessas voam com o vento

약속들이 바람에 흩어지고

Resta o que Deus nos deixou

하나님이 우리에게 남긴 것만 남아있어

Sempre

항상

Que duvidares do caminho

길을 의심할 때는

Vamos de volta ao início

처음으로 돌아가자

Serei pra ti provedor

나는 네게 힘이 될게

Se a vida está difícil

삶이 힘들 때는

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Sabes que eu estou aqui

내가 여기 있다는 걸 알잖아

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Seja lá o que for que te causa essa dor

무엇이 너를 괴롭히는지 모르지만

Não te esqueças jamais de mim

절대 나를 잊지 말아줘

Esteja eu noutro mundo

내가 다른 세상에 있든

Volto aqui num segundo por ti

너를 위해 잠시라도 다시 올게

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Sabes que eu estou aqui

내가 여기 있다는 걸 알잖아

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

(Lembra-te de mim)

(날 기억해줘)

Sabes que eu estou aqui

내가 여기 있어

(Lembra-te de mim)

(날 기억해줘)

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Lembra-te de mim

날 기억해줘

Lembra-te de mim

날 떠올려줘

Que eu estou aqui por ti

나는 네게 여기 있어

...

...