Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(rhythmic tambourine music) (música rítmica de pandeiro) 00:01
(bass drum kicks) (batidas de bumbo) 00:08
(tambourine continues) (pandeiro continua) 00:12
(percussive music fades) (música percussiva desaparece) 00:27
(gentle rock music) (rock suave) 00:32
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 00:39
♪ Aha! ♪ ♪ Aha! ♪ 00:43
♪ Ah! ♪ ♪ Ah! ♪ 00:46
(enthusiastic rock music) (rock animado) 00:47
(horns play) (trompas tocam) 00:55
♪ Honey I wanna make it better, baby ♪ ♪ Amor, eu quero melhorar, baby ♪ 01:02
♪ Honey I wanna make it good again ♪ ♪ Amor, eu quero fazer tudo bem de novo ♪ 01:10
♪ Baby I want to make it better, girl ♪ ♪ Baby, eu quero melhorar, garota ♪ 01:17
♪ Yeah better for you and me ♪ ♪ Sim, melhor para você e para mim ♪ 01:25
♪ Honey wait and see ♪ ♪ Amor, espere e veja ♪ 01:29
♪ I know it's been a long, long time ♪ ♪ Eu sei que faz muito, muito tempo ♪ 01:34
♪ But it's gonna be alright ♪ ♪ Mas vai ficar tudo bem ♪ 01:38
♪ Honey you mustn't let it drag you down ♪ ♪ Amor, você não deve deixar isso te derrubar ♪ 01:42
♪ When there's a lot a fools around ♪ ♪ Quando há muitos tolos por aí ♪ 01:46
♪ But anything I can do, honey ♪ ♪ Mas tudo que eu puder fazer, amor ♪ 01:50
♪ I'm gonna do it for you ♪ ♪ Eu vou fazer isso por você ♪ 01:54
♪ I wanna make it better, baby ♪ ♪ Eu quero melhorar, baby ♪ 01:57
♪ Listen I want to make it good again ♪ ♪ Ouça, eu quero deixar tudo bem de novo ♪ 02:04
♪ Baby good for you and me ♪ ♪ Baby, bom para você e para mim ♪ 02:12
♪ Baby please believe ♪ ♪ Baby, por favor, acredite ♪ 02:16
♪ That anything I can do ♪ ♪ Que tudo que eu puder fazer ♪ 02:21
♪ You know I'm gonna do it for you ♪ ♪ Você sabe que eu vou fazer isso por você ♪ 02:25
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪ 02:27
♪ Forget about love, say good-bye ♪ ♪ Esqueça o amor, diga adeus ♪ 02:31
(energetic horn music) (música energética de trompas) 02:35
♪ Alright ♪ ♪ Tudo bem ♪ 02:40
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 02:42
♪ Whoo! ♪ ♪ Uhu! ♪ 02:46
♪ There was too much rain, too much humidity ♪ ♪ Houve chuva demais - muita umidade ♪ 02:50
♪ Tell me why you did what you did to me? ♪ ♪ Diga-me por que você fez - o que fez comigo? ♪ 02:55
♪ Honey you're the judge, there ain't no jury ♪ ♪ Amor, você é o juiz, - não há júri ♪ 02:58
♪ And I'm just an innocent boy, used to being guilty ♪ ♪ E eu sou apenas um garoto inocente, acostumado a ser culpado ♪ 03:02
(electric guitar wails) (guitarra elétrica chorando) 03:06
♪ Come on ♪ ♪ Vamos ♪ 03:12
♪ Break it down. ♪ ♪ Quebre isso. ♪ 03:19
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪ 03:21
♪ Forget about love, say goodbye, goodbye ♪ ♪ Esqueça o amor, - diga adeus, adeus ♪ 03:24
♪ Yeah blame it on me ♪ ♪ Sim, culpe a mim ♪ 03:28
♪ Blame it on life ♪ ♪ Culpe a vida ♪ 03:30
♪ Blame it on love ♪ ♪ Culpe o amor ♪ 03:32
♪ Say goodbye, goodbye ♪ ♪ Diga adeus, adeus ♪ 03:34
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪ 03:36
♪ Forget about love ♪ ♪ Esqueça o amor ♪ 03:39
♪ (say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (diga adeus, adeus) ♪ 03:41
♪ Goodbye ♪ ♪ Adeus ♪ 03:42
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪ 03:43
♪ Bye bye ♪ ♪ Tchau tchau ♪ 03:46
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪ 03:47
♪ Yeaaaahhhh ♪ ♪ Yeaaaahhhh ♪ 03:49
♪ I'm gonna make it better babe ♪ ♪ Eu vou melhorar, querida ♪ 03:54
♪ Listen, I wanna make it good again ♪ ♪ Ouça, eu quero deixar tudo bem de novo ♪ 03:57
♪ Yeah I wanna make it alright ♪ ♪ Sim, eu quero deixar tudo certo ♪ 04:05
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (Esqueça esses olhos) ♪ 04:08
♪ Alright ♪ ♪ Tudo bem ♪ 04:09
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪ 04:10
♪ Wanna make it alright ♪ ♪ Quero deixar tudo certo ♪ 04:12
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (Esqueça esses olhos) ♪ 04:15
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 04:17
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪ 04:17
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 04:19
♪ Yeah! ♪ ♪ Sim! ♪ 04:21
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪ 04:21
♪ Make it alright! ♪ ♪ Deixe tudo certo! ♪ 04:24
♪ Baby baby baby baby ♪ ♪ Baby baby baby baby ♪ 04:26
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 04:30
♪ (vocalizing) ♪ ♪ (vocalizando) ♪ 04:34
(music fades) (música desaparece) 04:38
♪ Oh! ♪ ♪ Oh! ♪ 04:40
(rhythmic tambourine music) (música rítmica de pandeiro) 04:42
(wind blows) (vento sopra) 04:44
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪ 05:02
♪ Forget about love, say goodbye ♪ ♪ Esqueça o amor, diga adeus ♪ 05:05

Make It Better (Forget About Me) – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Make It Better (Forget About Me)" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Tom Petty And The Heartbreakers
Visualizações
449,290
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (música rítmica de pandeiro)
(batidas de bumbo)
(pandeiro continua)
(música percussiva desaparece)
(rock suave)
♪ Oh! ♪
♪ Aha! ♪
♪ Ah! ♪
(rock animado)
(trompas tocam)
♪ Amor, eu quero melhorar, baby ♪
♪ Amor, eu quero fazer tudo bem de novo ♪
♪ Baby, eu quero melhorar, garota ♪
♪ Sim, melhor para você e para mim ♪
♪ Amor, espere e veja ♪
♪ Eu sei que faz muito, muito tempo ♪
♪ Mas vai ficar tudo bem ♪
♪ Amor, você não deve deixar isso te derrubar ♪
♪ Quando há muitos tolos por aí ♪
♪ Mas tudo que eu puder fazer, amor ♪
♪ Eu vou fazer isso por você ♪
♪ Eu quero melhorar, baby ♪
♪ Ouça, eu quero deixar tudo bem de novo ♪
♪ Baby, bom para você e para mim ♪
♪ Baby, por favor, acredite ♪
♪ Que tudo que eu puder fazer ♪
♪ Você sabe que eu vou fazer isso por você ♪
♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪
♪ Esqueça o amor, diga adeus ♪
(música energética de trompas)
♪ Tudo bem ♪
♪ Oh! ♪
♪ Uhu! ♪
♪ Houve chuva demais - muita umidade ♪
♪ Diga-me por que você fez - o que fez comigo? ♪
♪ Amor, você é o juiz, - não há júri ♪
♪ E eu sou apenas um garoto inocente, acostumado a ser culpado ♪
(guitarra elétrica chorando)
♪ Vamos ♪
♪ Quebre isso. ♪
♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪
♪ Esqueça o amor, - diga adeus, adeus ♪
♪ Sim, culpe a mim ♪
♪ Culpe a vida ♪
♪ Culpe o amor ♪
♪ Diga adeus, adeus ♪
♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪
♪ Esqueça o amor ♪
♪ (diga adeus, adeus) ♪
♪ Adeus ♪
♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪
♪ Tchau tchau ♪
♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪
♪ Yeaaaahhhh ♪
♪ Eu vou melhorar, querida ♪
♪ Ouça, eu quero deixar tudo bem de novo ♪
♪ Sim, eu quero deixar tudo certo ♪
♪ (Esqueça esses olhos) ♪
♪ Tudo bem ♪
♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪
♪ Quero deixar tudo certo ♪
♪ (Esqueça esses olhos) ♪
♪ Oh! ♪
♪ (Esqueça o amor, - diga adeus, adeus) ♪
♪ Oh! ♪
♪ Sim! ♪
♪ (Esqueça-me, - esqueça esses olhos) ♪
♪ Deixe tudo certo! ♪
♪ Baby baby baby baby ♪
♪ Oh! ♪
♪ (vocalizando) ♪
(música desaparece)
♪ Oh! ♪
(música rítmica de pandeiro)
(vento sopra)
♪ Esqueça-me, - esqueça esses olhos ♪
♪ Esqueça o amor, diga adeus ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - esquecer

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - despedida

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebê

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer

better

/ˈbɛt.ər/

B1
  • adjective
  • - melhor

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bom

alright

/ɔːlˈraɪt/

B1
  • adjective
  • - bem

honey

/ˈhʌn.i/

A2
  • noun
  • - mel; querido(a)

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

listen

/ˈlɪs.ən/

A2
  • verb
  • - ouvir

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - culpar
  • noun
  • - culpa

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • noun
  • - juiz
  • verb
  • - julgar

jury

/ˈdʒʊə.ri/

B2
  • noun
  • - júri

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - menino

guilty

/ˈɡɪl.ti/

B2
  • adjective
  • - culpado

innocent

/ˈɪn.ə.sənt/

B2
  • adjective
  • - inocente

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - chuva

humidity

/hjuːˈmɪd.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - umidade

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - olhos

💡 Qual palavra nova em “Make It Better (Forget About Me)” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Bruce Springsteen - Secret Garden

Secret Garden

Bruce Springsteen

 Paul McCartney - Queenie Eye

Queenie Eye

Paul McCartney

 Theory of a Deadman - Po Mouth

Po Mouth

Theory of a Deadman

 Steelheart - Can't Stop Me Lovin' You

Can't Stop Me Lovin' You

Steelheart

 Reckless Love - One More Time

One More Time

Reckless Love