作词 : KOSUNEN, OLLI
Letra: KOSUNEN, OLLI
00:00
作曲 : SALOHALME, PERTTU
Música: SALOHALME, PERTTU
00:01
Now there's an open road
Agora há uma estrada aberta
00:12
Baby I've got to go 'cause I've been here for far too long
Querida, preciso ir, pois já estive aqui por tempo demais
00:17
We had our good times I know but baby I'm gettin' old
Tivemos bons momentos, eu sei, mas, amor, estou ficando velho
00:25
And the winters are far too cold for rock n' roll
E os invernos são frios demais para o rock n' roll
00:32
We were never the perfect couple
Nunca fomos o casal perfeito
00:37
We were never nothin' but trouble
Nunca fomos nada além de confusão
00:41
We gotta do it one more time
Temos que fazer isso mais uma vez
00:44
One night together
Uma noite juntos
00:47
One more time, one crazy ride
Mais uma vez, uma louca aventura
00:49
One more time, on one another
Mais uma vez, um ao outro
00:52
One more time we say goodbye
Mais uma vez, nos despedimos
00:55
I can't stay with you forever
Não posso ficar com você para sempre
00:58
Baby you're the best fun that I've had
Amor, você é a maior diversão que já tive
01:01
So one more time one night together
Então, mais uma vez, uma noite juntos
01:04
Make it mad!
Faça isso louco!
01:07
Now it's the time to leave, didn't we both agree
Agora é hora de partir, não concordamos?
01:14
There's a lot more for us to do
Há muito mais que temos para fazer
01:21
and the world to see (Yeah, didn't we?!)
e o mundo para ver (É, não concordamos?!)
01:24
Free, the feeling of great relief when I hear the sound of my wheels
Livre, a sensação de grande alívio ao ouvir o som das minhas rodas
01:27
I've set myself free again back on the streets
Me libertei novamente nas ruas
01:33
We were never the perfect couple
Nunca fomos o casal perfeito
01:38
We were never nothin' but trouble
Nunca fomos nada além de confusão
01:42
We gotta do it one more time!
Temos que fazer isso mais uma vez!
01:45
One night together
Uma noite juntos
01:48
One more time, One crazy ride
Mais uma vez, uma louca aventura
01:50
One more time , On one another
Mais uma vez, um ao outro
01:53
One more time we say goodbye
Mais uma vez, nos despedimos
01:56
I can't stay with you forever
Não posso ficar com você para sempre
01:59
Baby you're the best fun that I've had
Amor, você é a maior diversão que já tive
02:02
So one more time one night together
Então, mais uma vez, uma noite juntos
02:05
Make it mad!
Faça isso louco!
02:09
Make it mad!
Faça isso louco!
02:15
We were never the perfect couple
Nunca fomos o casal perfeito
02:40
We were never nothin' but trouble
Nunca fomos nada além de confusão
02:44
We gotta do it one more time!
Temos que fazer isso mais uma vez!
02:47
One night together
Uma noite juntos
02:50
One more time, One crazy ride
Mais uma vez, uma louca aventura
02:52
One more time , On one another
Mais uma vez, um ao outro
02:55
One more time we say goodbye
Mais uma vez, nos despedimos
02:58
I can't stay with you forever
Não posso ficar com você para sempre
03:01
Baby you're the best fun that I've had
Amor, você é a maior diversão que já tive
03:04
So one more time one night together
Então, mais uma vez, uma noite juntos
03:07
Make it mad!
Faça isso louco!
03:10
Letras e Tradução
[Português]
Letra: KOSUNEN, OLLI
Música: SALOHALME, PERTTU
Agora há uma estrada aberta
Querida, preciso ir, pois já estive aqui por tempo demais
Tivemos bons momentos, eu sei, mas, amor, estou ficando velho
E os invernos são frios demais para o rock n' roll
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Agora é hora de partir, não concordamos?
Há muito mais que temos para fazer
e o mundo para ver (É, não concordamos?!)
Livre, a sensação de grande alívio ao ouvir o som das minhas rodas
Me libertei novamente nas ruas
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez!
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Faça isso louco!
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez!
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Música: SALOHALME, PERTTU
Agora há uma estrada aberta
Querida, preciso ir, pois já estive aqui por tempo demais
Tivemos bons momentos, eu sei, mas, amor, estou ficando velho
E os invernos são frios demais para o rock n' roll
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Agora é hora de partir, não concordamos?
Há muito mais que temos para fazer
e o mundo para ver (É, não concordamos?!)
Livre, a sensação de grande alívio ao ouvir o som das minhas rodas
Me libertei novamente nas ruas
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez!
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Faça isso louco!
Nunca fomos o casal perfeito
Nunca fomos nada além de confusão
Temos que fazer isso mais uma vez!
Uma noite juntos
Mais uma vez, uma louca aventura
Mais uma vez, um ao outro
Mais uma vez, nos despedimos
Não posso ficar com você para sempre
Amor, você é a maior diversão que já tive
Então, mais uma vez, uma noite juntos
Faça isso louco!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
