GRLS – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: TUIDE
• Álbum: TUNE & PLAY

Letras e Tradução

[Português]

Você me ouviu

Somos uma só, eu e minhas garotas

Pode ser algo novo

Mudamos o ritmo, fazemos o que tem que ser feito

Nós temos o nosso próprio mundo

Talvez possamos

Vou te mostrar, esse é o nosso jeito de melhores amigas

Conheça minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Eu e minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conheça minhas garotas

Eu, eu, minhas garotas, yeah

Minhas garotas e eu

Eu, eu, minhas garotas, yeah

(Nós sentimos a vibe sem precisar de som)

Sonhos nos nossos bolsos

Aumentando o calor

Eu, eu, minhas garotas, temos o jeito de melhores amigas

Conheça minhas garotas

Nosso plano é perfeito, sem falhas

Deixando os preconceitos para trás, bem relaxadas

Nada segue as regras, nós criamos as novas

Tag tag

Tap tap

Tudo se encaixa no lugar

Somos uma só, eu e minhas garotas

Pode ser algo novo

Mudamos o ritmo, fazemos o que tem que ser feito

Nós temos o nosso próprio mundo

Talvez possamos

Vou te mostrar, esse é o nosso jeito de melhores amigas

Conheça minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Eu e minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conheça minhas –

Nós temos o flow

Passamos por tudo com facilidade

Eu tenho que fazer diferente

Então vamos lá

Vamos nessa

Seguindo o ritmo

Seguindo o ritmo esta noite

Você me ouviu

Somos uma só, eu e minhas garotas

Pode ser algo novo

Mudamos o ritmo, fazemos o que tem que ser feito

Nós temos o nosso próprio mundo

Talvez possamos

Vou te mostrar, esse é o nosso jeito de melhores amigas

Conheça minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Eu e minhas garotas

As garotas das garotas, minhas garotas

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Conheça minhas garotas

O squad em movimento, yeah

Direto para a sua vista

Nada a provar, yeah

(Os olhares estão fixos enquanto nos movemos)

Sonhos nos nossos bolsos

Aumentando o calor

Não temos medo, esse é o nosso jeito de melhores amigas

Eu e minhas garotas

Eu, eu, minhas garotas, yeah

Minhas garotas e eu

(GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS)

Sonhos nos nossos bolsos

Conheça minhas garotas

[Coreano]

You heard me

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my girls

Me, me, my girls yeah

My girls and me

Me, me, my girls yeah

(We know the vibe without a sound)

Dreams in our pockets

Bring up the heat

Me me my girls got bestie-tude

Meet my girls

빈틈 없이 채워지는 our scheme

편견 따윈 뒤로 pretty lean

Nothing by the rules, we making new ones

Tag tag

Tap tap

Everything falls in place

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my –

We got the flow

손쉽게 넘겨

I gotta do it differently

So let's go

Let's roll

Following the rhythm

Following the rhythm tonight

You heard me

We got one, me & my girls

Might be kind of new

Switch up the tempo, we do what we gotta do

We got the girls' own world

Maybe we can do

알려줄게 this how we bestie-tude

Meet my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Me & my girls

The girl's girls, my girls girls

GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS

Meet my girls

Squad on the run yeah

Into your view

Nothing to prove yeah

(시선은 locked in as we move)

Dreams in our pockets

Bring up the heat

Ain't got no fear that's bestie-tude

Me & my girls

Me, me, my girls yeah

My girls and me

(GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS, GRLS)

Dreams in our pockets

Meet my girls

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
알려줄게 allyeojulge Level 2	verb - avisar / informar
빈틈 binteum Level 4	noun - brecha / lacuna
채워지는 chaewojineun Level 3	verb - ser preenchido
편견 pyeongyeon Level 4	noun - preconceito
손쉽게 sonswipge Level 3	adverb - facilmente
넘겨 neomgyeo Level 3	verb - passar / entregar
시선 siseon Level 4	noun - olhar
꿈 kkum Level 1	noun - sonho
두려움 duryeoum Level 3	noun - medo
리듬 rideum Level 2	noun - ritmo