Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Mentira, mi vida Lie, my life 00:14
Lo que se da y no se mira What is given and not looked at 00:18
Mentira fundida Molten lie 00:21
Por miel que evaporó mi piel For honey that evaporated my skin 00:25
Mentira prohibida Forbidden lie 00:28
Debilidad que me domina Weakness that dominates me 00:32
Mentira, mi vida Lie, my life 00:36
No quiero más mentir I don't want to lie anymore 00:39
De amor Of love 00:44
Solamente encontré I only found 00:48
El necio precio de volverme The foolish price of turning back 00:52
Mentira vendida Sold lie 00:56
Moralidad que me intoxica Morality that intoxicates me 01:00
Mentira escondida Hidden lie 01:03
Flagelo que mi corazón Scourge that my heart 01:07
No olvida, mentira Doesn't forget, lie 01:10
Las tentaciones destructivas The destructive temptations 01:14
Mentira medida Measured lie 01:18
No quiero más mentirte I don't want to lie to you anymore 01:21
01:24
De amor Of love 01:26
Solamente me perdí I only got lost 01:30
Regreso para devolverte I return to give you back 01:34
01:37
Mi corazón My heart 01:41
Late por ti Beats for you 01:44
Dentro de mí Inside me 01:48
01:52
Mi corazón My heart 01:55
Nunca dejo Never lets go 01:59
Tu corazón Your heart 02:03
Mentira servida Served lie 02:08
El vino y pan de cada día The wine and bread of every day 02:12
Mentira atrevida Daring lie 02:16
Bolero de mi corazón Bolero of my heart 02:20
Amarga saliva Bitter saliva 02:23
Sabor a culpa y agonía Taste of guilt and agony 02:27
Mentira divina Divine lie 02:30
No quiero más mentirte I don't want to lie to you anymore 02:34
De amor Of love 02:39
Solamente encontré I only found 02:42
El necio precio de volverme a ver The foolish price of seeing myself again 02:46
02:51
Amor Love 03:21
Solamente encontré I only found 03:24
El necio precio de volverte The foolish price of turning you back 03:28
Mi corazón My heart 03:35
Late por ti Beats for you 03:39
Dentro de mí Inside me 03:43
Y siempre busco la verdad And I always seek the truth 03:46
Mi corazón My heart 03:50
Nunca dejo Never lets go 03:53
Tu corazón Your heart 03:57
03:59
Mi corazón My heart 04:04
Late por ti Beats for you 04:08
Dentro de mí Inside me 04:11
Y busco siempre la verdad And I always seek the truth 04:15
Mi corazón My heart 04:19
Nunca se fue Never left 04:22
04:26
¡Muchas gracias! Thank you very much! 04:43
04:44

Mentira

Por
La Ley
Álbum
MTV Unplugged
Visualizações
261,537,416
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[English]
Mentira, mi vida
Lie, my life
Lo que se da y no se mira
What is given and not looked at
Mentira fundida
Molten lie
Por miel que evaporó mi piel
For honey that evaporated my skin
Mentira prohibida
Forbidden lie
Debilidad que me domina
Weakness that dominates me
Mentira, mi vida
Lie, my life
No quiero más mentir
I don't want to lie anymore
De amor
Of love
Solamente encontré
I only found
El necio precio de volverme
The foolish price of turning back
Mentira vendida
Sold lie
Moralidad que me intoxica
Morality that intoxicates me
Mentira escondida
Hidden lie
Flagelo que mi corazón
Scourge that my heart
No olvida, mentira
Doesn't forget, lie
Las tentaciones destructivas
The destructive temptations
Mentira medida
Measured lie
No quiero más mentirte
I don't want to lie to you anymore
...
...
De amor
Of love
Solamente me perdí
I only got lost
Regreso para devolverte
I return to give you back
...
...
Mi corazón
My heart
Late por ti
Beats for you
Dentro de mí
Inside me
...
...
Mi corazón
My heart
Nunca dejo
Never lets go
Tu corazón
Your heart
Mentira servida
Served lie
El vino y pan de cada día
The wine and bread of every day
Mentira atrevida
Daring lie
Bolero de mi corazón
Bolero of my heart
Amarga saliva
Bitter saliva
Sabor a culpa y agonía
Taste of guilt and agony
Mentira divina
Divine lie
No quiero más mentirte
I don't want to lie to you anymore
De amor
Of love
Solamente encontré
I only found
El necio precio de volverme a ver
The foolish price of seeing myself again
...
...
Amor
Love
Solamente encontré
I only found
El necio precio de volverte
The foolish price of turning you back
Mi corazón
My heart
Late por ti
Beats for you
Dentro de mí
Inside me
Y siempre busco la verdad
And I always seek the truth
Mi corazón
My heart
Nunca dejo
Never lets go
Tu corazón
Your heart
...
...
Mi corazón
My heart
Late por ti
Beats for you
Dentro de mí
Inside me
Y busco siempre la verdad
And I always seek the truth
Mi corazón
My heart
Nunca se fue
Never left
...
...
¡Muchas gracias!
Thank you very much!
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mentira

/menˈtiɾa/

B1
  • noun
  • - lie

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - life

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - love

miel

/mjel/

A2
  • noun
  • - honey

tentaciones

/ten.taˈθjones/

B2
  • noun
  • - temptations

destructivas

/des.tɾukˈti.βas/

B2
  • adjective
  • - destructive

culpa

/ˈkul.pa/

B1
  • noun
  • - guilt

regreso

/reˈɣɾe.so/

B1
  • noun
  • - return

verdad

/beɾˈðað/

A2
  • noun
  • - truth

precio

/ˈpɾe.θjo/

B1
  • noun
  • - price

intoxica

/in.tokˈsi.ka/

B2
  • verb
  • - to intoxicate

amarga

/aˈmaɾ.ɣa/

B1
  • adjective
  • - bitter

escondida

/es. konˈdi.ða/

B2
  • adjective
  • - hidden

atendida

/a.tenˈdi.ða/

B2
  • adjective
  • - attended

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Album: MTV Unplugged

Ricky Martin - La Bomba

La Bomba

Ricky Martin

 Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres

 Juanes - La Camisa Negra

La Camisa Negra

Juanes

 Zoé - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Zoé

Mesmo Cantor

La Ley - Aquí

Aquí

La Ley

Músicas Relacionadas

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI