Microdancing – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Babasonicos

Letras e Tradução

Descubra a energia contagiante de 'Microdancing' e mergulhe no espanhol através de sua letra poética e ritmo envolvente. Perfeito para aprender expressões como 'No esperes nada de mí' e explorar metáforas únicas, a música combina rock alternativo com eletrônica, refletindo a autenticidade do Babasónicos. Ideal para quem busca praticar o idioma enquanto se diverte!

[Português]

Se eu te pegar na brincadeira

Promete que dessa vez

Não vai estragar a festa

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Juntos, microdançando

Não espere nada de mim

Não espere nada de mim

Juntos, microdançando

Se eu te acompanho na vibe dessa vez

Você não vai ficar sem vergonha

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Juntos, microdançando

Não espere nada de mim

Não espere nada de mim

Juntos, microdançando

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Juntos, microdançando

Não espere nada de mim

Não espere nada de mim

Juntos

...

(Ah-ah-ah) fazendo o que mais gosto

*(Ah-ah-ah) fazendo o que mais gosto

*(Fazendo) fazendo o que mais gosto

*(Fazendo) fazendo o que mais gosto

*(Fazendo, fazendo) fazendo o que mais

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou

Juntos, microdançando

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Juntos, microdançando

Não espere nada de mim

Não espere nada de mim

Juntos, microdançando

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Juntos, microdançando

Não espere nada de mim

Não espere nada de mim

Juntos, microdançando

...

[Espanhol]

Si te llevo de favor

Me prometés que esta vez

No vas a arruinar la fiesta

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Si de onda te acompaño a salir esta vez

No me vas a dar vergüenza

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados

(Ah-ah-ah) haciendo lo que más me gusta

(Ah-ah-ah) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo) haciendo lo que más me gusta

(Haciendo, haciendo) haciendo lo que más

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou, ou ou

Ou ou

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Apretados, microdancing

No esperes nada de mí

No esperes nada de mí

Apretados, microdancing

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
favor /faˈβoɾ/ B1	noun - favor
vez /bes/ A2	noun - vez
arruinar /aruˈinar/ B2	verb - arruinar
fiesta /ˈfjesta/ A2	noun - festa
apretados /apɾeˈtaðos/ B2	adjective - apertados
microdancing /ˈmikɾoˌdansiŋ/ C1	noun - dança pequena e íntima
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
onda /ˈonda/ B1	noun - onda
acompañar /akompaˈɲaɾ/ B1	verb - acompanhar
salir /saˈliɾ/ A1	verb - sair
vergüenza /beɾˈɣwenθa/ B1	noun - vergonha
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - gostar
haciendo /aˈθiendo/ A1	verb - fazendo

Estruturas gramaticais chave

• no vas a arruinar la fiesta

  ➔ 'ir a' + infinitivo para expressar uma ação planejada ou intenção futura.

  ➔ 'não vas a arruinar' indica uma intenção ou expectativa negativa para o futuro.

• no esperes nada de mí

  ➔ Forma imperativa com 'não' + presente do verbo para dar uma instrução negativa ou conselho.

  ➔ 'não esperes' é uma frase instrutiva ou negativa de conselho.

• haciendo lo que más me gusta

  ➔ Gerúndio (fazendo) usado para descrever uma ação ou atividade contínua.

  ➔ 'fazendo' indica uma ação ou atividade no momento.

• no esperes nada de mí

  ➔ Forma imperativa com 'não' + presente do verbo para dar uma instrução negativa ou conselho.

  ➔ 'não esperes' é uma instrução que diz para a pessoa não esperar nada.