Midnight Hearts Flow – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NOYA
• Álbum: Midnight Hearts Flow

Letras e Tradução

[Português]

Cabelos quentes

sobre um vidro quebrado.

Zumbido da cidade

como uma risada infernal.

Camisa solta

caída de um lado,

você diz

que é bom

não ter que se esforçar.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

cada detalhe se encaixa no lugar.

Deixe ir,

deixe ficar,

o que é nosso encontra o seu caminho.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

apoiados neste corrimão da meia-noite no espaço.

Lento e suave,

corações em sintonia.

A gente nem precisa pensar.

Yeah.

Celular com a tela para baixo

em uma cadeira torta.

Relógio parado,

mas a noite segue intensa.

Olhos fechados, você respira, eu respiro,

não resta nada que precisemos guardar.

Yeah.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

cada detalhe se encaixa no lugar.

Deixe ir,

deixe ficar,

o que é nosso encontra o seu caminho.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

apoiados neste corrimão da meia-noite no espaço.

Lento e suave,

corações em sintonia.

A gente nem precisa pensar.

Sem pressa no sangue,

sem linhas para ultrapassar.

Se vier, vem; se ficar, fica.

Mãos curvadas no corrimão,

quieto como uma onda.

Tudo,

tudo se encaixando no lugar.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

cada detalhe se encaixa no lugar.

Deixe ir,

deixe ficar,

o que é nosso encontra o seu caminho.

A gente só flui,

a gente não corre atrás,

apoiados neste corrimão da meia-noite no espaço.

Lento e suave,

corações em sintonia.

A gente nem precisa pensar.

Yeah.

[Inglês]

Warm hair

over a breaking glass.

City hum

like a hell back laugh.

Loose shirt

hanging off one side,

you say

feels good

not to have to try.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

Yeah.

Phone face down

on a crooked chair.

Clock still,

but the night goes spare.

Eyes close, you breathe, I breathe,

nothing left that we need to keep.

Yeah.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

No rush in the blood,

no lines to outrun.

If it comes, it comes, if it stays, it stays.

Hands curled on the rail,

quiet like a wave.

Everything,

everything falling into place.

We just flow,

we don't chase,

every little thing falls into place.

Let it go,

let it stay,

what's meant for us finds its way.

We just flow,

we don't chase,

leaning on this midnight rail in space.

Slow and low,

hearts in sync.

We don't even have to think.

Yeah.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	adjective - quebradiço
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
loose /luːs/ B1	adjective - solto
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir
leaning /ˈliːnɪŋ/ B1	verb - apoiar-se
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - meia-noite
sync /sɪŋk/ B2	noun - sincronia
crooked /ˈkrʊkɪd/ B2	adjective - torto
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - quieto
wave /weɪv/ A2	noun - onda
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - caindo
outrun /ˌaʊtˈrʌn/ C1	verb - ultrapassar
flow /floʊ/ B1	verb - fluir
curled /kɜːrld/ B2	verb - curvado