Exibir Bilíngue:

(Scalez) (Scalez) 00:07
(A.J ruin everything, he in here) (A.J destrói tudo, ele está aqui) 00:10
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 00:14
Disappointing me Me decepcionando 00:17
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 00:19
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 00:20
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 00:24
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 00:26
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 00:29
Disappointing me Me decepcionando 00:32
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 00:33
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 00:35
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 00:39
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 00:41
New Year, I hope to move on Ano Novo, espero seguir em frente 00:44
From all you hoes, I move from De todas essas vadias, eu me afasto 00:46
All the men that talk big De todos os caras que se gabam 00:48
Your dick is small, like your goals Seu pau é pequeno, como seus objetivos 00:50
Big lies come out your big mouth Grandes mentiras saem da sua boca enorme 00:51
Dance 'round the truth like a TikTok Dança ao redor da verdade como um TikTok 00:53
You found new ways to get lost Você encontrou novas maneiras de se perder 00:55
Go hard, just like my wristwatch Vá com tudo, como meu relógio de pulso 00:57
Fireworks ain't the same now Os fogos de artifício não são mais os mesmos 00:59
Running game and it's played out Jogando o jogo e está acabado 01:01
Hate the fact you an asshole Odeio o fato de você ser um idiota 01:03
Confetti falling the blackhole Confete caindo no buraco negro 01:05
Shed a tear and it's tattooed Derrama uma lágrima e ela fica tatuada 01:07
You don't like me, well, that's cool (cool, cool) Você não gosta de mim, tudo bem, tudo bem 01:08
I don't like you either, wasn't nice to meet you Eu também não gosto de você, não foi legal te conhecer 01:11
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 01:13
Disappointing me Me decepcionando 01:16
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 01:18
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 01:19
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 01:23
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 01:25
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 01:28
Disappointing me Me decepcionando 01:31
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 01:33
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 01:34
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 01:38
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 01:40
Yeah Yeah 01:42
Last night feel like my past life A noite passada pareceu minha vida passada 01:43
Red eye, just like my last flight Olho vermelho, como meu último voo 01:45
Stressed out, I stuck my neck out Estressada, eu arrisquei o pescoço 01:47
Goodbye, I'm 'bout to head out Adeus, estou prestes a sair 01:49
Raise glass, let's have a toast Levante o copo, vamos brindar 01:50
Celebrate your demise Celebre sua ruína 01:52
My resolution for this brand-new year Minha resolução para este ano novinho 01:54
Leave your ass behind Deixe seu traseiro para trás 01:56
Uh, one problem I don't need Ah, um problema que eu não preciso 01:57
Play the game, don't coach me Jogue o jogo, não me treine 01:59
Made a name, I won't leave Fiz meu nome, não vou sair 02:01
Greater stage for nosebleeds, that's facts Palco maior para sangramentos nas narinas, isso é fato 02:03
Deal with that, you text my line and I took a nap Lide com isso, você me mandou mensagem e eu tirei um cochilo 02:05
Left you, I'm not coming back Te deixei, não vou voltar 02:08
Go cry on the internet, bitch Vá chorar na internet, vadia 02:10
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 02:12
Disappointing me Me decepcionando 02:15
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 02:17
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 02:18
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 02:22
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 02:24
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 02:27
Disappointing me Me decepcionando 02:30
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 02:31
Why you gotta give me something to celebrate Por que você tem que me dar algo para celebrar 02:33
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 02:37
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 02:39
Hopes up Esperanças altas 02:42
Three, two and one Três, dois e um 02:43
Countdown, until we're done Contagem regressiva, até terminarmos 02:46
Hopes up Esperanças altas 02:49
Three, two and one Três, dois e um 02:51
Countdown, until we're done Contagem regressiva, até terminarmos 02:53
You're just like New Year's Eve (you're just like New Year's Eve) Você é como a véspera de Ano Novo (você é como a véspera de Ano Novo) 02:56
Disappointing me Me decepcionando 02:59
Feeling fucking great (feeling fucking great) Me sentindo muito bem (me sentindo muito bem) 03:01
Why you gotta give me something to celebrate (why you gotta give me-) Por que você tem que me dar algo para celebrar (por que você tem que me-) 03:03
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 03:07
Babe, you're dropping the ball (you're dropping the ball) Querida, você está deixando a bola cair (você está deixando a bola cair) 03:08
You're just like New Year's Eve Você é como a véspera de Ano Novo 03:11
Disappointing me Me decepcionando 03:14
Feeling fucking great Me sentindo muito bem 03:16
Why you gotta give me something to celebrate (ooh, ooh) Por que você tem que me dar algo para celebrar (ooh, ooh) 03:17
Then take that away? Pra depois levar isso embora? 03:22
Babe, you're dropping the ball Querida, você está deixando a bola cair 03:23
03:27

N.Y.E. – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "N.Y.E." – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Iggy Azalea, Alice Chater
Álbum
The End of an Era (Deluxe)
Visualizações
518,103
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (Scalez)
(A.J destrói tudo, ele está aqui)
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Ano Novo, espero seguir em frente
De todas essas vadias, eu me afasto
De todos os caras que se gabam
Seu pau é pequeno, como seus objetivos
Grandes mentiras saem da sua boca enorme
Dança ao redor da verdade como um TikTok
Você encontrou novas maneiras de se perder
Vá com tudo, como meu relógio de pulso
Os fogos de artifício não são mais os mesmos
Jogando o jogo e está acabado
Odeio o fato de você ser um idiota
Confete caindo no buraco negro
Derrama uma lágrima e ela fica tatuada
Você não gosta de mim, tudo bem, tudo bem
Eu também não gosto de você, não foi legal te conhecer
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Yeah
A noite passada pareceu minha vida passada
Olho vermelho, como meu último voo
Estressada, eu arrisquei o pescoço
Adeus, estou prestes a sair
Levante o copo, vamos brindar
Celebre sua ruína
Minha resolução para este ano novinho
Deixe seu traseiro para trás
Ah, um problema que eu não preciso
Jogue o jogo, não me treine
Fiz meu nome, não vou sair
Palco maior para sangramentos nas narinas, isso é fato
Lide com isso, você me mandou mensagem e eu tirei um cochilo
Te deixei, não vou voltar
Vá chorar na internet, vadia
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair
Esperanças altas
Três, dois e um
Contagem regressiva, até terminarmos
Esperanças altas
Três, dois e um
Contagem regressiva, até terminarmos
Você é como a véspera de Ano Novo (você é como a véspera de Ano Novo)
Me decepcionando
Me sentindo muito bem (me sentindo muito bem)
Por que você tem que me dar algo para celebrar (por que você tem que me-)
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair (você está deixando a bola cair)
Você é como a véspera de Ano Novo
Me decepcionando
Me sentindo muito bem
Por que você tem que me dar algo para celebrar (ooh, ooh)
Pra depois levar isso embora?
Querida, você está deixando a bola cair

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentimento
  • verb
  • - sentir

celebrate

/ˈselɪbreɪt/

B1
  • verb
  • - celebrar

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - bola
  • noun
  • - baile

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover
  • noun
  • - movimento

goals

/ɡoʊlz/

B1
  • noun
  • - metas

lies

/laɪz/

A2
  • noun
  • - mentiras

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - verdade

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar
  • noun
  • - dança

ways

/weɪz/

A1
  • noun
  • - maneiras

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - perdido

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - jogo

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - odiar
  • noun
  • - ódio

fact

/fækt/

A2
  • noun
  • - fato

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - ano

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nome
  • verb
  • - nomear

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - etapa

text

/tekst/

A2
  • verb
  • - enviar uma mensagem de texto
  • noun
  • - mensagem de texto

problem

/ˈprɒbləm/

A2
  • noun
  • - problema

countdown

/ˈkaʊntdaʊn/

B1
  • noun
  • - contagem regressiva

💡 Qual palavra nova em “N.Y.E.” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!