Letras e Tradução
A gente vai pra festas
Nunca discutimos
Mas, amor, algo mudou
Não temos mais amor
Não há nada em você
Que eu mudaria
Só tem algo que não consigo explicar
Não quero ficar sem você
Mas não pode continuar assim
Não sei o que houve, mas assumo a culpa
Agora estamos correndo, correndo em círculos
Correndo, correndo em círculos
A gente diz "Eu te amo"
A gente vai pra festas
Nunca discutimos
Mas, amor, algo mudou
Dizemos "Não se preocupa"
Mas acho que precisamos
A casa está pegando fogo
Porque, amor, algo mudou
Porque não temos mais amor
Não temos mais amor
Não temos mais amor
Tem coisas em mim
Que eu queria mudar
Você está no limite e eu tão esgotado
Sinto você se virando
Até sua dor eu sinto
Podemos voltar o tempo e recomeçar?
Agora estamos correndo, correndo em círculos
Correndo, correndo em círculos
A gente diz "Eu te amo"
A gente vai pra festas
Nunca discutimos
Mas, amor, algo mudou
Dizemos "Não se preocupa"
Mas acho que precisamos
A casa está pegando fogo
Porque, amor, algo mudou
Porque não temos mais amor
Não temos mais amor
Não temos mais amor
Mas se não podemos voltar ao que éramos
As pessoas diferentes em que nos tornamos
Em vez de correr pra outra pessoa
Prefiro recomeçar e crescer com você
A gente diz "Eu te amo"
A gente vai pra festas
Nunca discutimos
Mas, amor, algo mudou
A gente diz "Eu te amo"
A gente vai pra festas
Nunca discutimos
Mas, amor, algo mudou
Dizemos "Não se preocupa"
Mas acho que precisamos
A casa está pegando fogo
Porque, amor, algo mudou
Porque não temos mais amor
Não temos mais amor
Não temos mais amor
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
circle /ˈsɜːrkəl/ A2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B1 |
|
|
drained /dreɪnd/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
rewind /riːˈwaɪnd/ C1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ B1 |
|
“love, change, burn” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "No Love"!
Estruturas gramaticais chave
-
We say, "I love you"
➔ presente simples (ação habitual)
➔ O verbo "say" está no presente simples para indicar algo que se diz habitualmente.
-
We go to parties
➔ presente simples (rotina)
➔ "Go" está no presente simples para descrever uma atividade regular.
-
But baby, something's changed
➔ presente perfeito (have/has + particípio passado) – contraído
➔ "Something's" é a forma contraída de "something has"; o presente perfeito indica uma mudança que acabou de acontecer.
-
There's just this thing that I can't explain
➔ oração relativa + verbo modal "can't" + infinitivo
➔ "that I can't explain" é uma oração relativa; "can't" (cannot) é um verbo modal que indica incapacidade, seguido do infinitivo "explain".
-
Now, we're runnin', runnin', runnin', runnin' in circles
➔ presente contínuo (be + -ing) – ação em progresso
➔ "We're runnin'" usa o presente contínuo ("are" + "-ing") para descrever uma ação em andamento.
-
But I think we got to
➔ expressão modal "got to" = "have to" (obrigação)
➔ "got to" funciona como "have to"; indica uma ação necessária: "We have to do it".
-
There's just some things about me that I wish I could change
➔ "wish + could + infinitivo" para desejos irreais no presente
➔ "wish I could change" usa "wish" + modal no passado "could" + verbo base para falar de um desejo que não é real agora.
-
Instead of running off to someone new, I'd rather start again and grow with you
➔ "instead of + gerúndio" e "would rather + infinitivo" para preferências
➔ "instead of running" usa "instead of" + gerúndio para indicar uma ação alternativa; "I'd rather" = "I would rather" + infinitivo expressa uma preferência mais forte.
