No Money – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Galantis

Letras e Tradução

Quer melhorar seu inglês enquanto curte um hit energético? Em "No Money" você encontra frases de negação, vocabulário de atitude e expressões de resistência que ajudam a praticar a pronúncia e a compreensão de diálogos direto ao ponto. Descubra o que torna a música especial – batidas vibrantes, letra empoderadora e um refrão que fica na cabeça – e aprenda inglês de forma divertida!

[Português]

Desculpe, eu não tenho grana, não quero parecer engraçado

Mas deixei tudo em casa hoje

Você pode me chamar do que quiser, não vou te dar um dólar

Dessa vez, não vou fugir

Você pode me derrubar, pode me derrubar

Mas eu vou me levantar de novo

Pode chamar do que quiser, não vou te dar um dólar

Dessa vez, não vou fugir (fugir, fugir)

Dessa vez

Dessa vez

Dessa vez

Dessa vez, não vou correr, correr, correr, correr...

Não dessa vez

...

Não dessa vez

...

Não dessa vez

...

Não dessa vez

...

Desculpe, eu não tenho grana, não quero parecer engraçado

Mas deixei tudo em casa hoje

Você pode me chamar do que quiser, não vou te dar um dólar

Dessa vez, não vou fugir

Você pode me derrubar, pode me derrubar

Mas eu vou me levantar de novo

Pode chamar do que quiser, não vou te dar um dólar

Dessa vez, não vou fugir (fugir, fugir)

Dessa vez

Dessa vez

Dessa vez

Dessa vez, não vou correr, correr, correr, correr...

Não dessa vez

(Correr, correr, correr, correr...)

Dessa vez

Dessa vez, não vou fugir, fugir, fugir, fugir

Dessa vez

...

Dessa vez

...

Dessa vez

...

Dessa vez

...

Dessa vez

...

[Inglês]

Sorry I ain't got no money I'm not trying to be funny

But I left it all at home today

You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away

You might knock me down, you might knock me down

But I will get back up again

You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away (run away, run away)

This time

This time

This time

This time I ain't gonna run, run, run, run...

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

Sorry I ain't got no money I'm not trying to be funny

But I left it all at home today

You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away

You might knock me down, you might knock me down

But I will get back up again

You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar

This time I ain't gonna run away (run away, run away)

This time

This time

This time

This time I ain't gonna run, run, run, run, run...

Not this time

(Run, run, run, run, run...)

Not this time

This time I ain't gonna run, run, run, run

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

Not this time

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
money /ˈmʌni/ A2	noun - meio de troca em forma de moedas e notas
run /rʌn/ A1	verb - correr
knock /nɒk/ B1	verb - bater
away /əˈweɪ/ A2	adverb - longe
back /bæk/ A2	adjective - costas
get /ɡɛt/ A2	verb - obter
call /kɔːl/ A2	verb - chamar
try /traɪ/ A2	verb - tentar
away /əˈweɪ/ A2	adverb - longe
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - de novo
time /taɪm/ A1	noun - tempo