Exibir Bilíngue:

Cutting me up like a knife Me cortando feito uma faca 00:09
And I feel it, deep in my bones E eu sinto isso, lá no fundo dos ossos 00:11
00:15
Kicking a habit I love Largando um vício que eu amo 00:17
Even harder, you oughta know Ainda mais difícil, você devia saber 00:19
00:23
I just wanna dive in the water with you Eu só quero mergulhar na água com você 00:25
Baby, we can't see the bottom Amor, a gente não vê o fundo 00:29
It's so easy to fall for each other É tão fácil se apaixonar assim 00:32
I'm just hoping we catch one another Só espero que a gente se encontre na queda 00:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 00:42
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 00:46
Promise me no promises Me promete que não vai prometer nada 00:48
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 00:51
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 00:54
Promise me no promises Me promete que não vai prometer nada 00:57
01:00
Baby, I think about you Amor, só penso em você 01:17
And I feel it, deep in my heart E eu sinto isso, lá no fundo do coração 01:19
01:23
Maybe we just ain't meant to be something Talvez a gente não seja pra ser algo 01:25
Maybe we are Talvez seja sim 01:29
I just wanna dive in the water with you Eu só quero mergulhar na água com você 01:33
Baby, we can't see the bottom Amor, a gente não vê o fundo 01:37
It's so easy to fall for each other É tão fácil se apaixonar assim 01:40
I'm just hoping we catch one another Só espero que a gente se encontre na queda 01:44
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 01:51
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 01:54
Promise me no promises Me promete que não vai prometer nada 01:56
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 01:59
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 02:02
Promise me no promises, oh Me promete que não vai prometer nada, oh 02:05
02:09
I just want to dive in the water Eu só quero mergulhar na água 02:24
Oh, baby, we can't see the bottom Oh, amor, a gente não vê o fundo 02:28
I just want to dive in with you Eu só quero mergulhar com você 02:32
I just want to lie here with you, oh Eu só quero deitar aqui com você, oh 02:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 02:41
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 02:45
Promise me no promises (promise me) Me promete que não vai prometer nada (me promete) 02:47
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, só toma cuidado, na-na 02:50
Love ain't simple, na-na O amor não é simples, na-na 02:53
Promise me no promises, no Me promete que não vai prometer nada, não 02:56
03:00
Promise me no promises Me promete que não vai prometer nada 03:13
Don't you promise me nothing Não me promete nada 03:21
Promise me, me, me, me Promete pra mim, mim, mim, mim 03:23
Just be careful Só toma cuidado 03:28
Promise me no promises Me promete que não vai prometer nada 03:30
03:31

No Promises – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "No Promises" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Cheat Codes, Demi Lovato
Visualizações
240,565,571
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Me cortando feito uma faca
E eu sinto isso, lá no fundo dos ossos

Largando um vício que eu amo
Ainda mais difícil, você devia saber

Eu só quero mergulhar na água com você
Amor, a gente não vê o fundo
É tão fácil se apaixonar assim
Só espero que a gente se encontre na queda
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada

Amor, só penso em você
E eu sinto isso, lá no fundo do coração

Talvez a gente não seja pra ser algo
Talvez seja sim
Eu só quero mergulhar na água com você
Amor, a gente não vê o fundo
É tão fácil se apaixonar assim
Só espero que a gente se encontre na queda
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada, oh

Eu só quero mergulhar na água
Oh, amor, a gente não vê o fundo
Eu só quero mergulhar com você
Eu só quero deitar aqui com você, oh
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada (me promete)
Oh, na-na, só toma cuidado, na-na
O amor não é simples, na-na
Me promete que não vai prometer nada, não

Me promete que não vai prometer nada
Não me promete nada
Promete pra mim, mim, mim, mim
Só toma cuidado
Me promete que não vai prometer nada

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promessa
  • verb
  • - prometer

dive

/daɪv/

B1
  • verb
  • - mergulhar

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - água

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - coração

bone

/boʊn/

A2
  • noun
  • - osso

habit

/ˈhæbɪt/

B1
  • noun
  • - hábito

simple

/ˈsɪmpl/

A2
  • adjective
  • - simples

careful

/ˈkeəfəl/

B1
  • adjective
  • - cuidadoso

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - fácil

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - profundo

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - cair

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - pegar

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cortar

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - esperar

bottom

/ˈbɒtəm/

B1
  • noun
  • - fundo

🧩 Decifre "No Promises" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!