Letras e Tradução
Como te trago de volta pra minha cama?
Oh, Senhor, oh, Senhor
Me diz que você é louco, me diz que está com medo
Me diz que ainda ama o que a gente tinha
Oh, Senhor, oh, Senhor
Quando não houver mais pecados para se preocupar
E a chuva forte dos tempos sombrios cair
Quando tudo já foi dito e feito
Ninguém pode me salvar
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha
Me diz quantas vezes a euforia pode nos derrubar assim
Porque não importa quantas vezes a gente gira em círculos
Oh, não seja minha testemunha
Ninguém pode me salvar, me amar ou me odiar
Vou continuar esperando, não há nada que eu não faça
Te pegar, meu amor, como uma droga de rua
Nunca saberei do que você é realmente feito
Oh, Senhor, oh, Senhor
Quando não houver mais pecados para se preocupar
E a chuva forte dos tempos sombrios cair
Quando tudo já foi dito e feito
Ninguém pode me salvar
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha
Me diz quantas vezes a euforia pode nos derrubar assim
Porque não importa quantas vezes a gente gira em círculos
Oh, não seja minha testemunha
Ninguém pode me salvar, me amar ou me odiar
Ninguém pode me salvar, me amar ou me odiar
Ninguém pode me salvar, me amar ou me odiar
Ninguém pode me salvar, me amar ou me odiar
Quando não houver mais pecados para se preocupar
E a chuva forte dos tempos difíceis cair
Quando tudo já foi dito e feito
Ninguém pode me salvar
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha, oh
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha, me ouça agora
Oh, não seja minha testemunha
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
witness /ˈwɪtnəs/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
sins /sɪnz/ B1 |
|
|
pour /pɔːr/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
highs /haɪz/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A1 |
|
|
drug /drʌɡ/ A2 |
|
|
made /meɪd/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
scared /skɛrd/ A2 |
|
|
bear /bɛər/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
lord /lɔːrd/ A2 |
|
Você lembra o que significa “witness” ou “save” em "No Witness"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
How do I get you out of my head?
➔ Pergunta indireta
➔ A frase utiliza uma estrutura de pergunta indireta com 'How' para expressar uma consulta de maneira mais polida ou contemplativa.
-
Tell me you're crazy, tell me you're scared
➔ Modo imperativo
➔ O uso de 'Tell me' está no modo imperativo, dando uma ordem ou solicitação direta.
-
When there's no more sins to care about
➔ Presente simples em cláusula condicional
➔ O presente simples 'there's' é usado em uma cláusula condicional para descrever uma situação hipotética.
-
No one can save me
➔ Declaração negativa universal
➔ A frase usa 'No one' para fazer uma declaração negativa universal, enfatizando a ausência de qualquer possibilidade.
-
Take you, my love like a street cut drug
➔ Comparação
➔ A frase usa uma comparação com 'like' para comparar o amor a uma droga de rua, criando uma imagem vívida.
-
Never know what you're really made of
➔ Presente simples com significado de futuro
➔ O presente simples 'know' é usado para expressar um significado futuro, indicando uma falta contínua de conhecimento.
-
Oh, bear me no witness, hear me now
➔ Modo imperativo com pronome objeto
➔ O imperativo 'bear me' e 'hear me' é usado com pronomes objeto 'me' para dar ordens diretas.
