NORMAL – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: BTS

Letras e Tradução

[Português]

Querosene, dopamina, estímulos químicos

Ilusão e fama, yeah, foi o que escolhemos

Mostre ódio, mostre amor, me torne à prova de balas

Yeah, nós chamamos isso de normal

Fuja para longe, eu nem sei o que eu quero

Se eu pudesse desligar meu interruptor por um momento

Querosene, dopamina, o que eu faço agora?

Yeah, nós chamamos isso de normal

Quanto mais busco a verdade, mais minha cabeça pesa

Você vai me tingir de vermelho?

Você vai me tingir de azul?

Dois lados da mesma moeda, nenhum dos dois é a verdade

Será que eu sou diferente?

Será que você é diferente?

Sentimentos estranhos me invadem, eu vivo carregando todos eles

Eu e meus sentimentos somos acuados até o limite desta parede

E até os nossos joelhos

Querosene, dopamina, estímulos químicos

Ilusão e fama, yeah, foi o que escolhemos

Mostre ódio, mostre amor, me torne à prova de balas

Yeah, nós chamamos isso de normal

Fuja para longe, eu nem sei o que eu quero

Se eu pudesse desligar meu interruptor por um momento

Querosene, dopamina, o que eu faço agora?

Yeah, nós chamamos isso de normal

O que eu deveria estar sentindo?

Houve um tempo em que achei que tinha um coração de aço

Mas agora conheço a realidade, algumas feridas não cicatrizam

Se tudo fosse apenas felicidade, não seria real

Eu expiro tudo milhares de vezes

O comum e o extraordinário, há apenas algumas linhas entre eles

Um suspiro profundo e tudo desaparece, tudo se esvai

O que eu tento segurar nunca permanece comigo

Fuja, me empurre, me puxe

Disseram que queriam tudo de mim

Mas o que é o meu "tudo"?

De repente, uma parte de mim começa a me atormentar

Eu ouvi o que eles estão me chamando

O que diabos vocês querem de mim?

Sentimentos estranhos me invadem, eu vivo carregando todos eles

Eu e meus sentimentos somos acuados até o limite desta parede

E até os nossos joelhos

Querosene, dopamina, estímulos químicos

Ilusão e fama, yeah, foi o que escolhemos

Mostre ódio, mostre amor, me torne à prova de balas

Yeah, nós chamamos isso de normal

Fuja para longe, eu nem sei o que eu quero

Se eu pudesse desligar meu interruptor por um momento

Querosene, dopamina, o que eu faço agora?

Yeah, nós chamamos isso de normal

Não, nós, não, nós, não, nós chamamos isso de normal

Não, nós, não, nós, não, nós chamamos isso de normal, yeah

Não, nós, não, nós, não, nós chamamos isso de normal

[Coreano]

케로신, 도파민, 화학적 자극

환상과 명성, yeah 우리가 선택한 것

증오를 보여줘, 사랑을 보여줘, 날 방탄으로 만들어줘

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

도망쳐, 저 멀리, 내가 뭘 원하는지도 몰라

잠깐이라도 나의 전원을 꺼버릴 수 있으면

케로신, 도파민, 어떡하지 난

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

진실을 좇을수록 머리가 무거워

날 빨갛게 물들일 거야?

날 파랗게 물들일 거야?

동전의 양면, 둘 다 진실은 아냐

나라고 다를까?

너라고 다를까?

낯선 감정들이 밀려와, 다 안고 살아

나와 내 감정들을 이 벽 끝까지 몰아붙여

그리고 무릎까지

케로신, 도파민, 화학적 자극

환상과 명성, yeah 우리가 선택한 것

증오를 보여줘, 사랑을 보여줘, 날 방탄으로 만들어줘

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

도망쳐, 저 멀리, 내가 뭘 원하는지도 몰라

잠깐이라도 나의 전원을 꺼버릴 수 있으면

케로신, 도파민, 어떡하지 난

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

난 뭘 느껴야 하는 걸까?

한때는 강철 심장을 가졌다고 생각했는데

이제는 현실을 알아, 어떤 상처는 아물지 않아

모든 게 행복하기만 하다면, 그건 진짜가 아냐

난 수천 번씩 모든 걸 내쉬어

평범함과 특별함, 그 사이엔 몇 개 선 뿐

깊은 한숨 한 번이면 다 사라져, 흐려져

내가 붙잡으려 하는 건 늘 남아 있지 않아

도망쳐, 날 밀어내, 날 끌어당겨

내 모든 걸 원한다 했는데

내 모든 건 뭘까?

갑자기 내 일부가 나를 괴롭혀

그들이 날 뭐라고 부르는지 들었어

대체 내게서 원하는 게 뭐야?

낯선 감정들이 밀려와, 다 안고 살아

나와 내 감정들을 이 벽 끝까지 몰아붙여

그리고 무릎까지

케로신, 도파민, 화학적 자극

환상과 명성, yeah 우리가 선택한 것

증오를 보여줘, 사랑을 보여줘, 날 방탄으로 만들어줘

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

도망쳐, 저 멀리, 내가 뭘 원하는지도 몰라

잠깐이라도 나의 전원을 꺼버릴 수 있으면

케로신, 도파민, 어떡하지 난

Yeah, 우린 이런 걸 정상이라 불러

아니 우린, 아니 우린, 아니 우린 이걸 정상이라 불러

아니 우린, 아니 우린, 아니 우린 이걸 정상이라 불러, yeah

아니 우린, 아니 우린, 아니 우린 이걸 정상이라 불러