Flashlight
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
sheep /ʃiːp/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2 |
|
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
Gramática:
-
Now, I lay me down to sleep
➔ Đảo ngữ (cổ/thơ ca)
➔ Trật tự từ thông thường là "I lay me down to sleep now." Đảo ngữ, đặt "lay" trước "me," tạo ra một hiệu ứng cách điệu hơn, gần giống như lời cầu nguyện. Đây là một cách nói/viết cổ điển.
-
Ooh, I just can't find a beat
➔ Hình thức rút gọn phủ định với "can't"
➔ "Can't" là hình thức rút gọn của "cannot". Nó thể hiện sự không có khả năng hoặc điều không thể. Ở đây, người nói diễn tả sự không có khả năng tìm thấy nhịp điệu.
-
Oh, but I will never dance
➔ Thì tương lai với "will" + trạng từ "never"
➔ "Will" biểu thị ý định hoặc dự đoán trong tương lai. "Never" là một trạng từ tần suất có nghĩa là "không bao giờ". Cùng nhau, chúng nhấn mạnh mạnh mẽ ý định không nhảy của người nói.
-
Most of all he needs the funk
➔ Cụm từ so sánh nhất "most of all" + ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn "needs"
➔ "Most of all" nhấn mạnh rằng điều gì đó là quan trọng nhất. Việc sử dụng "needs" chỉ ra rằng người đó thiếu một điều gì đó quan trọng. Câu này nói rằng điều quan trọng nhất mà người này cần là 'funk'.
-
Everybody's got a little light under the sun
➔ Hình thức rút gọn "everybody's" = everybody has + mạo từ không xác định "a little" + giới từ "under"
➔ "Everybody's" là một hình thức rút gọn của "everybody has". "A little light" gợi ý một lượng nhỏ tiềm năng hoặc tài năng. "Under the sun" là một thành ngữ có nghĩa là trên thế giới hoặc trong sự tồn tại. Câu này có nghĩa là mọi người đều sở hữu một chút tiềm năng độc đáo.
-
I think I found the funk
➔ Thì quá khứ đơn "found"
➔ "Found" là thì quá khứ của "find", cho biết hành động khám phá ra funk đã hoàn thành.
