Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Y, ¿ahora qué? E agora, o quê? 00:14
¿Ahora qué hice? O que foi que eu fiz? 00:17
Si tú fuiste la que me enseñó a bailar Se você foi quem me ensinou a dançar 00:21
Cómo es posible que me pises Como é que você me pisa? 00:23
Le di la vuelta a mi mundo pa que se pareciera a ti Virei meu mundo de cabeça para baixo pra que parecesse com você 00:28
Pero por más palmeras que plantemos en el jardín Mas por mais palmeiras que plantemos no jardim 00:32
Esto jamás será La Habana Isso jamais será Havana 00:35
Yo siempre seré Madrid Eu sempre serei Madri 00:39
Y ahora qué hago cuando llegue otro febrero E agora o que eu faço quando chegar outro fevereiro? 00:41
¿Cómo le hago pa no acordarme más de ti? Como eu faço pra não me lembrar mais de você? 00:46
En dos acentos nos dijimos mil "te quieros" Em dois sotaques nos dissemos mil "eu te amos" 00:49
Y en un silencio, nos dijimos: "Hasta aquí" E em um silêncio, nos dissemos: "Até aqui" 00:53
Después dejaste en mi alma, Varadero Depois você deixou na minha alma, Varadero 00:56
Y la Cibeles me preguntó por ti E a Cibeles me perguntou por você 01:00
Por tus cosas sabes, vida, que yo muero Por suas coisas, sabe, vida, que eu morro 01:04
Pero tú siempre serás La Habana Mas você sempre será Havana 01:08
Y yo siempre seré Madrid E eu sempre serei Madri 01:13
Entonces qué Então, o quê? 01:29
Qué es lo que te hice O que foi que eu te fiz? 01:32
Si tú fuiste la que me enseñó a pintar Se você foi quem me ensinou a pintar 01:36
Por qué no me hablaste de los grises Por que não me falou dos cinzas? 01:38
Al marcharte te llevaste esos colores Ao ir embora você levou essas cores 01:43
Y esos olores que me gusta recordar E esses cheiros que eu gosto de lembrar 01:47
Tú fuiste lo más cerca que estuvo mi casa Você foi o mais perto que minha casa chegou 01:50
De tener un mar, tener un mar De ter um mar, ter um mar 01:54
Le di la vuelta a mi mundo pa que se pareciera a ti Virei meu mundo de cabeça para baixo pra que parecesse com você 01:57
Pero por más palmeras que plantemos en el jardín Mas por mais palmeiras que plantemos no jardim 02:01
Esto jamás será La Habana Isso jamais será Havana 02:05
Yo siempre seré Madrid Eu sempre serei Madri 02:08
Y ahora qué hago cuando llegue otro febrero E agora o que eu faço quando chegar outro fevereiro? 02:11
Cómo le hago pa no acordarme más de ti Como eu faço pra não me lembrar mais de você? 02:15
En dos acentos nos dijimos mil "te quieros" Em dois sotaques nos dissemos mil "eu te amos" 02:19
Y en un silencio nos dijimos: "Hasta aquí" E em um silêncio nos dissemos: "Até aqui" 02:22
Después dejaste en mi alma, Varadero Depois você deixou na minha alma, Varadero 02:26
Y la Cibeles me preguntó por ti E a Cibeles me perguntou por você 02:29
Por tus cosas sabes, vida, que yo muero Por suas coisas, sabe, vida, que eu morro 02:33
Pero tú siempre serás La Habana Mas você sempre será Havana 02:37
Y yo siempre seré Madrid E eu sempre serei Madri 02:43
02:46

Palmeras en el jardín – Letras Bilíngues Espanhol/Português

📚 Não apenas cante "Palmeras en el jardín" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Alejandro Sanz
Visualizações
6,740,519
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] E agora, o quê?
O que foi que eu fiz?
Se você foi quem me ensinou a dançar
Como é que você me pisa?
Virei meu mundo de cabeça para baixo pra que parecesse com você
Mas por mais palmeiras que plantemos no jardim
Isso jamais será Havana
Eu sempre serei Madri
E agora o que eu faço quando chegar outro fevereiro?
Como eu faço pra não me lembrar mais de você?
Em dois sotaques nos dissemos mil "eu te amos"
E em um silêncio, nos dissemos: "Até aqui"
Depois você deixou na minha alma, Varadero
E a Cibeles me perguntou por você
Por suas coisas, sabe, vida, que eu morro
Mas você sempre será Havana
E eu sempre serei Madri
Então, o quê?
O que foi que eu te fiz?
Se você foi quem me ensinou a pintar
Por que não me falou dos cinzas?
Ao ir embora você levou essas cores
E esses cheiros que eu gosto de lembrar
Você foi o mais perto que minha casa chegou
De ter um mar, ter um mar
Virei meu mundo de cabeça para baixo pra que parecesse com você
Mas por mais palmeiras que plantemos no jardim
Isso jamais será Havana
Eu sempre serei Madri
E agora o que eu faço quando chegar outro fevereiro?
Como eu faço pra não me lembrar mais de você?
Em dois sotaques nos dissemos mil "eu te amos"
E em um silêncio nos dissemos: "Até aqui"
Depois você deixou na minha alma, Varadero
E a Cibeles me perguntou por você
Por suas coisas, sabe, vida, que eu morro
Mas você sempre será Havana
E eu sempre serei Madri

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

hacer

/aˈθeɾ/ (Spain), /aˈseɾ/ (LatAm)

A1
  • verb
  • - fazer, criar

bailar

/bai̯ˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - dançar

pisar

/piˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - pisar, calcar

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - mundo

palmera

/palˈmeɾa/

B1
  • noun
  • - palmeira

jardín

/xaɾˈðin/

A1
  • noun
  • - jardim

plantar

/planˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - plantar

Habana

/aˈβana/

B1
  • proper noun
  • - Havana (capital de Cuba)

Madrid

/maˈðɾið/

B1
  • proper noun
  • - Madri (capital da Espanha)

febrero

/feˈβɾeɾo/

A1
  • noun
  • - fevereiro

acordarse

/a.koɾˈðaɾ.se/

A2
  • verb
  • - lembrar-se, recordar

acento

/aˈθento/ (Spain), /aˈsento/ (LatAm)

A2
  • noun
  • - sotaque, acento tônico; ênfase

silencio

/siˈlenθjo/ (Spain), /siˈlensjo/ (LatAm)

A2
  • noun
  • - silêncio

alma

/ˈalma/

B1
  • noun
  • - alma, espírito

morir

/moˈɾiɾ/

A2
  • verb
  • - morrer
  • verb
  • - ansear, desejar intensamente (coloquial)

pintar

/pinˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - pintar

gris

/ɡɾis/

A1
  • adjective
  • - cinzento
  • noun
  • - cinza

color

/koˈloɾ/

A1
  • noun
  • - cor

olor

/oˈloɾ/

A2
  • noun
  • - cheiro, odor

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - mar, oceano

“hacer, bailar, pisar” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Palmeras en el jardín"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp