Pookie – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: FIFTY FIFTY
• Álbum: Day & Night

Letras e Tradução

[Português]

Sou sua pookie de manhã

Você é minha pookie à noite

Só de te ver, fico super louca

Oh, meu frio na barriga combina com a vibe

Não importa o que eu faça

Um, dois, três, me dá o sinal

Porque sou sua pookie

Coração acelerado, pego o sinal

Isso, escolho o batom novo, a cor de hoje

(Oh, meu) Atualizo o espelho, o clima muda até o ar

Não é irritante, só soprar um beijo

Até o sal fica doce

Isso é de Z a A, nunca senti assim

Porque eu consigo o que quero e quero o que consigo, sempre

Porque brilho quando saio da cama

Sem arrependimentos, vivendo minha vida

Preocupações chatas, chega

Agora estamos tão apaixonados e sabemos

Sou sua pookie de manhã

Sou sua pookie à noite

Só de te ver, fico super louca

Coração acelerado, pego o sinal

Não importa o que eu faça

Um, dois, três, me dá o sinal

Porque sou sua pookie

Sinais que reconheço, mesmo confusos

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Quando te vejo de relance, parece que vou explodir

Um dia ruim vira diversão

Não é ruim, só soprar um beijo

Até o sal fica doce, isso é de Z a A, nunca senti assim

Porque eu consigo o que quero e

Quero o que consigo, sempre

Porque brilho quando saio da cama

Sem arrependimentos, vivendo minha vida

Preocupações chatas, chega

Agora estamos tão apaixonados e sabemos

Você é minha pookie de manhã

Você é minha pookie à noite

Só de te ver, fico super louca

Coração acelerado, pego o sinal

Não importa o que eu faça

Um, dois, três, me dá o sinal

Porque sou sua pookie

Sinais que reconheço, mesmo confusos

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

...

[Inglês]

I'm your pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

Oh, my 아찔 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

두근두근, gets the sign

That's right, 내 fresh new lipstick pick해 오늘의 color

(Oh, my) 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

밉지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet

이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지루한 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

I'm your pookie in the morning

I'm your pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근, gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해

We can turn a bad day to a good time

싫지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and

I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지겨울 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

You're my pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pookie /ˈpuːki/ A1	noun - Um termo carinhoso, um apelido fofo.
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - O período de tempo entre o nascer do sol e o meio-dia.
night /naɪt/ A1	noun - O período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol.
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - Louco, extremamente entusiasmado ou incomum.
vibe /vaɪb/ B1	noun - O estado emocional de uma pessoa ou a atmosfera de um lugar.
fresh /freʃ/ A2	adjective - Novo, limpo ou revigorante.
sweet /swiːt/ A1	adjective - Que tem o sabor agradável característico do açúcar ou do mel.
glow /ɡloʊ/ B1	verb - Emitir uma luz constante.
roll /roʊl/ A2	verb - Rolar ou fazer rolar.
life /laɪf/ A1	noun - A condição que distingue os organismos da matéria inorgânica.
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - Um sentimento de tristeza, arrependimento ou decepção por algo que aconteceu ou foi feito.
sick /sɪk/ A2	adjective - Atingido por uma doença.
signs /saɪnz/ B1	noun - Uma indicação de algo.
turn /tɜːrn/ A2	verb - Girar em torno de um eixo ou centro.
kiss /kɪs/ A1	noun - Um toque feito com os lábios.