Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Shadow let go A sombra me liberta 00:13
There's something you should know Há algo que você deve saber 00:16
I just found my new direction Acabei de encontrar minha nova direção 00:18
And I hope you like the key E espero que você goste da chave 00:22
Like the air that led me to it Como o ar que me levou a ela 00:24
She's like the wind that sucked me through it Ela é como o vento que me arrastou por isso 00:27
She's a river, and she's turning Ela é um rio, e está girando 00:30
There in front of me Ali na minha frente 00:32
Stand back, get back Afaste-se, volte 00:34
She'll paint your blue skies black Ela vai pintar seus céus azuis de preto 00:36
She gives bullet proof protection Ela oferece proteção à prova de balas 00:39
She got a resurrection feel Ela tem um sentimento de ressurreição 00:43
When I'm scared, and 'bout to lose Quando estou com medo e prestes a perder 00:44
She gives me travelling shoes Ela me dá sapatos para viajar 00:48
She's a river and she's turning Ela é um rio e está girando 00:50
There in front of me Ali na minha frente 00:53
And I go blind E eu fico cego 00:54
Wasting my time Perdendo meu tempo 00:58
While the rivers in front of me Enquanto os rios estão na minha frente 01:00
That's where I'm going to be É onde vou estar 01:04
Shine on, get on Brilhe, siga em frente 01:11
Twilight from dusk to dawn Crepúsculo do anoitecer ao amanhecer 01:13
She's the spirit of creation Ela é o espírito da criação 01:15
She's the last chance guarantee Ela é a última garantia de chance 01:19
Got a myriad of poses Tem uma miríade de poses 01:22
Sweet miracles and roses Doces milagres e rosas 01:25
She's a river and she's turning Ela é um rio e está girando 01:27
There in front of me Ali na minha frente 01:29
And I go blind E eu fico cego 01:31
Wasting my time Perdendo meu tempo 01:33
The river's in front of me O rio está na minha frente 01:36
That's where I'm going to be É onde vou estar 01:41
Shadow Sombra 01:57
'Cause when I find Porque quando eu encontro 02:18
My state of mind Meu estado de espírito 02:21
The river's in front of me O rio está na minha frente 02:23
They say that every heaven's got a thousand rooms Dizem que todo céu tem mil cômodos 02:25
So take me on a freedom ride Então me leve em uma jornada de liberdade 02:28
My heart is like a hunter's in the silent moon Meu coração é como o de um caçador na lua silenciosa 02:30
My nerves just feel electrified Meus nervos se sentem eletrificados 02:34
Meet me on the staircase Encontre-me na escada 02:35
Outside a darkened room Fora de um cômodo escuro 02:38
Light me like a naked flame Ilumine-me como uma chama nua 02:40
The voice of Mother Nature states A voz da Mãe Natureza diz 02:41
All things must pass Tudo deve passar 02:43
And nothing can remain E nada pode permanecer 02:45
They say that every heaven's got a thousand rooms Dizem que todo céu tem mil cômodos 02:48
Take me on that freedom ride Me leve nessa jornada de liberdade 02:51
You raise me like a building to the very top Você me eleva como um prédio até o topo 02:55
Rush me to the end of time Me leve até o fim dos tempos 02:58
You fill me full of danger, give me future shock Você me enche de perigo, me dá um choque do futuro 03:00
Then you leave me wasted dying Depois me deixa esgotado, morrendo 03:03
Stand back, get back Afaste-se, volte 03:05
Move on (she's a river) she's a river Siga em frente (ela é um rio) ela é um rio 03:16
She's a river Ela é um rio 03:19
And I go blind E eu fico cego 03:26
Wasting my time Perdendo meu tempo 03:29
The river's in front of me O rio está na minha frente 03:30
Stand back (stand back) Afaste-se (afaste-se) 03:35
Get back (get back) Volte (volte) 03:38
She's a river, she's a river (she's a river) Ela é um rio, ela é um rio (ela é um rio) 03:42
She's a river (she's a river) Ela é um rio (ela é um rio) 03:45

She's A River – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "She's A River" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Simple Minds
Visualizações
2,872,437
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] A sombra me liberta
Há algo que você deve saber
Acabei de encontrar minha nova direção
E espero que você goste da chave
Como o ar que me levou a ela
Ela é como o vento que me arrastou por isso
Ela é um rio, e está girando
Ali na minha frente
Afaste-se, volte
Ela vai pintar seus céus azuis de preto
Ela oferece proteção à prova de balas
Ela tem um sentimento de ressurreição
Quando estou com medo e prestes a perder
Ela me dá sapatos para viajar
Ela é um rio e está girando
Ali na minha frente
E eu fico cego
Perdendo meu tempo
Enquanto os rios estão na minha frente
É onde vou estar
Brilhe, siga em frente
Crepúsculo do anoitecer ao amanhecer
Ela é o espírito da criação
Ela é a última garantia de chance
Tem uma miríade de poses
Doces milagres e rosas
Ela é um rio e está girando
Ali na minha frente
E eu fico cego
Perdendo meu tempo
O rio está na minha frente
É onde vou estar
Sombra
Porque quando eu encontro
Meu estado de espírito
O rio está na minha frente
Dizem que todo céu tem mil cômodos
Então me leve em uma jornada de liberdade
Meu coração é como o de um caçador na lua silenciosa
Meus nervos se sentem eletrificados
Encontre-me na escada
Fora de um cômodo escuro
Ilumine-me como uma chama nua
A voz da Mãe Natureza diz
Tudo deve passar
E nada pode permanecer
Dizem que todo céu tem mil cômodos
Me leve nessa jornada de liberdade
Você me eleva como um prédio até o topo
Me leve até o fim dos tempos
Você me enche de perigo, me dá um choque do futuro
Depois me deixa esgotado, morrendo
Afaste-se, volte
Siga em frente (ela é um rio) ela é um rio
Ela é um rio
E eu fico cego
Perdendo meu tempo
O rio está na minha frente
Afaste-se (afaste-se)
Volte (volte)
Ela é um rio, ela é um rio (ela é um rio)
Ela é um rio (ela é um rio)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

river

/ˈrɪv.ər/

A1
  • noun
  • - rio

turning

/ˈtɜːr.nɪŋ/

A2
  • verb
  • - virar

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - cego

wasting

/ˈweɪ.stɪŋ/

B1
  • verb
  • - desperdiçar

protection

/prəˈtek.ʃən/

A2
  • noun
  • - proteção

resurrection

/ˌrez.əˈrek.ʃən/

B2
  • noun
  • - ressurreição

travelling

/ˈtræv.əl.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - viajar

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - sapatos

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B1
  • noun
  • - espírito

creation

/kriˈeɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - criação

myriad

/ˈmɪr.i.əd/

C1
  • noun
  • - miríade

miracles

/ˈmɪr.ə.kəlz/

B2
  • noun
  • - milagres

electrified

/ɪˈlek.trɪ.faɪd/

C1
  • adjective
  • - eletrificado

staircase

/ˈsteə.keɪs/

B1
  • noun
  • - escada

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - chama

“river, turning, blind” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "She's A River"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Brandy - Long Distance

Long Distance

Brandy

 24kGoldn - Breath Away

Breath Away

24kGoldn

 Felix Jaehn, Hearts & Colors, Adam Trigger - Like A Riddle

Like A Riddle

Felix Jaehn, Hearts & Colors, Adam Trigger

 Duran Duran - A View To A Kill

A View To A Kill

Duran Duran

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish