SNEAKERS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ITZY

Letras e Tradução

[Português]

Sim, sim

Vamos lá

Como assim?

Sou fora do ritmo e adoro isso

Eu danço do meu jeito, do meu ritmo

Desculpa se você não consegue aguentar

Mas não é minha culpa, não

Falei que não tô nem aí

Encara, eu fico aqui pra ficar

Num nível diferente

Sem precisar de orientação

Tô traçando meu caminho

Tô subindo

Correndo ao topo

Tô voando, pra dizer a verdade

Não tenta me derrubar, porque eu não paro

Me chame de maluco, de confuso

Ou pode me chamar de esquisito

Deixa eu deixar isso bem claro

Tenho tudo que preciso pra passar por isso

Tudo é questão de atitude, sabe o que quero dizer

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Coloco meus tênis

Levanta, levanta

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Sabes que estou fazendo meus movimentos, yay

Levanta, levanta

Chegando na pista, levanta, levanta

Nada vai me segurar, não pare, não pare

Relaxa, vem experimentar meus passos

A festa tá começando

Só entrei pela porta

O trailer te empolga, né?

Meu melhor ainda está por vir

Me chame de maluco, de confuso

Ou pode me chamar de esquisito

Deixa eu deixar isso bem claro

Tenho tudo que preciso pra passar por isso

Tudo é questão de atitude, sabe o que quero dizer

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Coloco meus tênis

Levanta, levanta

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Sabes que estou fazendo meus movimentos, yay

Levanta, levanta

Não corro por mais ninguém, corro só por mim

Agora não ligo

Eu contra a estrada aberta, quero seguir onde ela vai

Comece agora mesmo

Sim, claro

Sem problemas, é assim que eu faço

Não se preocupa, porque você sabe que eu

Coloco meus tênis

Me chame de maluco, de confuso

Ou pode me chamar de esquisito

Deixa eu deixar isso bem claro

Tenho tudo que preciso pra passar por isso

Tudo é questão de atitude, sabe o que quero dizer

É melhor você colocar seus tênis

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Coloco meus tênis

Levanta, levanta

Coloco meus tênis

Amarro, pronto, preparado, vai

Sabes que estou fazendo meus movimentos, yay

Levanta, levanta

Não corro por mais ninguém, corro só por mim

Agora não ligo

Eu contra a estrada aberta, quero seguir onde ela vai

Comece agora mesmo

Sim, claro

Sem problemas, é assim que eu faço

Se quiser, pode viajar na frente

Levanta, levanta

[Inglês]

Yeah yeah

Let’s go

Like what?

I’m offbeat and I like that

I dance to my own drum, drum

I'm sorry if you can't handle this

But that's not my fault, no

Told ya I don't care at all

Deal with it, I'm here to stay

On a different level

Don't need no guidance

I'm makin' my way

I'm on my way up

Run to the top

I'm fly, to be straight up

Don't ya bring me down cause I won't stop

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

Rocking up to the track stand up, stand up

Ain't no holding me back don't stop, don't stop

Get loose come take a step in my shoes

Party's getting started

I only walked through the door

Trailer's got you pumped yeah

My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

Don’t worry about it cuz you know I

Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

You better put your sneakers on

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

If you want, you can ride shotgun

Put 'em up, put 'em up

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
offbeat /ˌɒfˈbiːt/ B1	adjective - que não segue o ritmo habitual
drum /drʌm/ A2	noun - bateria verb - bater o tambor
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - nível
guidance /ˈgaɪdns/ B2	noun - orientação
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - atitude
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - tênis
move /muːv/ A2	verb - mover
standing /ˈstændɪŋ/ B2	noun - reputação
loose /luːs/ B2	adjective - lento
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocupar-se
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - seguir