Suave – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Luis Miguel

Letras e Tradução

[Português]

Como explicar

A magia que seu jeito de amar tem

Tão bela

Me estimula seu calor

Seu jeito sensual de caminhar até mim

Deixe-se levar

Pela música que incita

Nossos corpos não querem parar

Pare de lutar

Há razão para que você me ame

Nosso destino é assim

Suave, como seu olhar me mata

(Suave), é o perfume da sua pele

(Suave), são seus carinhos

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você (suave)

Como a brisa do verão

(Suave), como você me leva ao prazer

(Suave), amor sem pressa

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você

Como controlar

A sedução quente que você tem quando me dá

Seus beijos

Mesmo que eu queira evitar

Mil coisas me farão pensar que vou até você

Deixe-se levar

Pela música que incita

Nossos corpos não querem parar

Pare de lutar

Há razão para que você me ame

Nosso destino é assim

Suave, como seu olhar me mata

(Suave), é o perfume da sua pele

(Suave), são seus carinhos

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você (suave)

Como a brisa de verão

(Suave), como você me leva ao prazer

(Suave), amor sem pressa

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você

Fantasia inexplicável

Finalmente escravo da sua pele

¡Wooh!

Suave, como seu olhar me mata

(Suave), é o perfume da sua pele

(Suave), são seus carinhos

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você (suave)

Como a brisa do verão

(Suave), como você me leva ao prazer

(Suave), amor sem pressa

Como sempre sonhei você

Como sempre sonhei você (suave)

Eh, eh-ah

(Suave)

(Suave)

¡Oh-oh!

(Suave como brisa, suave quando você me ama)

Como seu olhar me mata (suave como brisa, suave quando você me ama)

É o perfume da sua pele (suave como brisa, suave quando você me ama)

Como sempre sonhei você, ¡eh, oh-oh!

(Suave como brisa, suave quando você me ama)

Como seu olhar me mata (suave como brisa, suave quando você me ama)

É o perfume da sua pele (suave como brisa, suave quando você me ama)

Como sempre sonhei você, ¡oh-oh!

...

[Espanhol]

Cómo explicar

La magia que tiene su manera de enamorar

Tan bella

Me estimula su calor

Su forma de caminar sensual hacia mí

Déjate llevar

Por la música que incita

Nuestros cuerpos no quieren parar

Deja de luchar

Que hay razón para que me ames

Nuestro destino es así

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa del verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé

Cómo controlar

La cálida seducción que tienes cuando me das

Tus besos

Aunque lo quiera evitar

Mil cosas me harán pensar que voy hacia ti

Déjate llevar

Por la música que incita

Nuestros cuerpos no quieren parar

Deja de luchar

Que hay razón para que me ames

Nuestro destino es así

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa de verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé

Inexplicable fantasía

Esclavo al fin soy de tu piel

¡Wooh!

Suave, como me mata tu mirada

(Suave), es el perfume de tu piel

(Suave), son tus caricias

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Como la brisa del verano

(Suave), como transportas al placer

(Suave), amor sin prisa

Como siempre te soñé

Como siempre te soñé (suave)

Eh, eh-ah

(Suave)

(Suave)

¡Oh-oh!

(Suave como brisa, suave cuando me amas)

Como me mata tu mirada (suave como brisa, suave cuando me amas)

Es el perfume de tu piel (suave como brisa, suave cuando me amas)

Como siempre te soñé, ¡eh, oh-oh!

(Suave como brisa, suave cuando me amas)

Como me mata tu mirada (suave como brisa, suave cuando me amas)

Es el perfume de tu piel (suave como brisa, suave cuando me amas)

Como siempre te soñé, ¡oh-oh!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - suave
mirada /miˈɾa.ða/ B2	noun - olhar
piel /pjɛl/ A2	noun - pele
caricia /kaˈɾi.θja/ B1	noun - carícia
perfume /peɾˈfu.me/ A2	noun - perfume
placer /plaˈθeɾ/ B2	noun - prazer
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
brisa /ˈbɾi.sa/ B1	noun - brisa
verano /beˈɾa.no/ A1	noun - verão
fantasía /fantaˈsi.a/ B2	noun - fantasia
magia /ˈma.xja/ B1	noun - magia
seducción /se.ðukˈθjon/ C1	noun - sedução
destino /desˈti.no/ B1	noun - destino
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - olhar
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - beijar
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - sonhar
transportar /tɾans.poɾˈtaɾ/ B2	verb - transportar
matar /maˈtaɾ/ B1	verb - matar