In the back of the bar
No fundo do bar
00:00
You're talking to me with the lights on
Você fala comigo com as luzes acesas
00:02
You told me love don't exist
Você disse que o amor não existe
00:06
And if it does, it doesn't last long
E se existe, não dura muito
00:08
And in the city, it hits
E na cidade, bate forte
00:11
I said, "Let's drink until the last call"
Eu disse: "Vamos beber até o último chamado"
00:15
I know you're leaving with him
Eu sei que você vai embora com ele
00:17
But can you wait until the last song?
Mas pode esperar até tocar a última música?
00:20
I know what your summertime friends have to say about me
Eu sei o que seus amigos de verão dizem sobre mim
00:24
But you always want to see me again
Mas você sempre quer me ver de novo
00:27
This should be the last time you're gonna leave without me
Essa deveria ser a última vez que você vai embora sem mim
00:31
The last time you call me a friend
A última vez que me chama de amigo
00:34
And, oh
E, oh
00:37
And I get so mad that we're not together
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
00:41
And, oh
E, oh
00:43
Yeah, I want you bad
É, eu te quero demais
00:45
It doesn't matter where you are
Não importa onde você está
00:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
00:50
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, não vai embora)
00:53
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
00:55
It doesn't matter where you are
Não importa onde você está
00:59
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:02
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, não vai embora)
01:05
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:08
We're in the back of your car
Estamos no fundo do seu carro
01:12
You're telling me it's not the right time now
Você me diz que agora não é a hora certa
01:15
But you can never decide
Mas nunca consegue decidir
01:18
For tonight, can you just say I'm right, say I'm right, say I'm right
Só por hoje, pode dizer que eu tô certo, diz que eu tô certo, diz que eu tô certo
01:20
And, oh
E, oh
01:25
And I get so mad that we're not together
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
01:27
And, oh
E, oh
01:30
Yeah, I want you bad
É, eu te quero demais
01:33
It doesn't matter where you are
Não importa onde você está
01:35
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:38
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, não vai embora)
01:41
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:44
It doesn't matter where you are
Não importa onde você está
01:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:50
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, não vai embora)
01:53
(Ooh-wee-ooh-wee, don't leave, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, não vai embora, ooh-wee-ooh-wee)
01:56
And, oh
E, oh
02:01
And I get so mad that we're not together
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
02:03
And, oh
E, oh
02:07
Yeah, I want you bad
É, eu te quero demais
02:09
02:10
Letras e Tradução
[Português]
No fundo do bar
Você fala comigo com as luzes acesas
Você disse que o amor não existe
E se existe, não dura muito
E na cidade, bate forte
Eu disse: "Vamos beber até o último chamado"
Eu sei que você vai embora com ele
Mas pode esperar até tocar a última música?
Eu sei o que seus amigos de verão dizem sobre mim
Mas você sempre quer me ver de novo
Essa deveria ser a última vez que você vai embora sem mim
A última vez que me chama de amigo
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Estamos no fundo do seu carro
Você me diz que agora não é a hora certa
Mas nunca consegue decidir
Só por hoje, pode dizer que eu tô certo, diz que eu tô certo, diz que eu tô certo
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, não vai embora, ooh-wee-ooh-wee)
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Você fala comigo com as luzes acesas
Você disse que o amor não existe
E se existe, não dura muito
E na cidade, bate forte
Eu disse: "Vamos beber até o último chamado"
Eu sei que você vai embora com ele
Mas pode esperar até tocar a última música?
Eu sei o que seus amigos de verão dizem sobre mim
Mas você sempre quer me ver de novo
Essa deveria ser a última vez que você vai embora sem mim
A última vez que me chama de amigo
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Estamos no fundo do seu carro
Você me diz que agora não é a hora certa
Mas nunca consegue decidir
Só por hoje, pode dizer que eu tô certo, diz que eu tô certo, diz que eu tô certo
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Não importa onde você está
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, não vai embora)
(Ooh-wee-ooh-wee, não vai embora, ooh-wee-ooh-wee)
E, oh
E eu fico tão bravo porque não estamos juntos
E, oh
É, eu te quero demais
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
