>> WE'RE HERE IN TOPEKA, KANSAS,
Estamos aqui em Topeka, Kansas,
00:02
LIVE FROM THE PAN-PACIFIC ROLLER
Transmitindo ao vivo do Pan‑Pacífico Roller
00:04
EXPO, AND OUR MUSICAL GUEST
Expo, e nosso convidado musical
00:06
TONIGHT IS CAGE THE ELEPHANT
Esta noite é Cage the Elephant
00:08
WITH THEIR NEW HIT SINGLE
Com seu novo single de sucesso
00:10
"TAKE IT OR LEAVE IT."
"Aceite ou deixe."
00:11
[ APPLAUSE ]
[ Aplausos ]
00:14
>> ♪ BABY, YOU SHOULD KNOW BY
♪ Querida, você deveria saber agora que eu sou o certo para você ♪
00:36
NOW THAT I'M RIGHT FOR YOU ♪
♪ Mas toda vez que eu me aproximo de você, ♪
00:39
♪ BUT EVERY TIME I STEP TO YOU,
♪ Você muda de atitude ♪
00:44
YOU CHANGE YOUR TUNE ♪
♪ A doce roda da morte nos mantém ♪
00:48
♪ SWEET WHEEL OF DEATH KEEPS US
♪ Prendendo a respiração ♪
00:52
HOLDING OUR BREATH ♪
♪ Eu passo para a direita, ♪
00:54
♪ I STEP TO THE RIGHT,
♪ Você se move para a esquerda ♪
00:56
YOU MOVE TO THE LEFT ♪
♪ E não há mais ninguém ♪
00:58
♪ AND THERE'S NO ONE ELSE ♪
♪ Eu preferiria morrer por mim mesmo ♪
01:00
♪ I'D RATHER DIE TO MYSELF ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
01:02
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
♪ Eu acho que devo confessar ♪
01:10
MIND? ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
01:14
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
01:16
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
01:20
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
01:24
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
♪ Talvez eu deva fazer as malas e seguir em frente ♪
01:28
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ Talvez eu esteja me enganando e você já se foi ♪
01:33
♪ MAYBE I SHOULD PACK MY THINGS
♪ Assistindo às chamas murcharem e desaparecerem ♪
01:42
AND MOVE ON ♪
♪ Tentando dar sentido ao olhar no seu rosto ♪
01:46
♪ MAYBE I'M FOOLING MYSELF
♪ Estou de joelhos, apenas rezando para conseguir segurar ♪
01:50
AND YOU'RE ALREADY GONE ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
01:53
♪ WATCHING THE FLAMES WITHER AND
♪ Eu acho que devo confessar ♪
01:59
FADE ♪
♪ Estou aprendendo a me acalmar ♪
02:02
♪ TRYING TO MAKE SENSE OF THE
♪ Tenho tropeçado em você ♪
02:02
LOOK ON YOUR FACE ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
02:05
♪ I'M DOWN ON MY KNEES, JUST
♪ Aceite ou deixe ♪
02:06
PRAYING THAT I CAN HOLD ON ♪
♪ Bebê, por favor ♪
02:09
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
♪ Oh, bebê, por favor ♪
02:16
MIND? ♪
♪ Fique comigo ♪
02:20
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
♪ Ou me liberte ♪
02:22
♪ I'M LEARNING TO UNWIND ♪
♪ Está me matando ♪
02:26
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
02:30
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
02:34
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
02:39
♪ BABY, PLEASE ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
02:57
♪ OH, BABY, PLEASE ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
02:59
♪ STAY WITH ME ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
03:05
♪ OR CUT ME FREE ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
03:07
♪ IT'S KILLING ME ♪
[ Aplausos ]
03:10
♪ OH, WHY WON'T YOU MAKE UP YOUR
[ Aplausos ]
03:12
MIND? ♪
MIND? ♪
03:17
♪ I THINK I MUST CONFESS ♪
[ Aplausos ]
03:19
♪ I'M STARTING TO UNWIND ♪
[ Aplausos ]
03:22
♪ I'VE BEEN TRIPPING OVER YOU ♪
[ Aplausos ]
03:26
♪ SO TELL ME SOMETHING NEW ♪
[ Aplausos ]
03:31
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
[ Aplausos ]
03:35
♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪
[ Aplausos ]
03:39
[ APPLAUSE ]
[ Aplausos ]
03:42
Letras e Tradução
[Português]
Estamos aqui em Topeka, Kansas,
Transmitindo ao vivo do Pan‑Pacífico Roller
Expo, e nosso convidado musical
Esta noite é Cage the Elephant
Com seu novo single de sucesso
"Aceite ou deixe."
[ Aplausos ]
♪ Querida, você deveria saber agora que eu sou o certo para você ♪
♪ Mas toda vez que eu me aproximo de você, ♪
♪ Você muda de atitude ♪
♪ A doce roda da morte nos mantém ♪
♪ Prendendo a respiração ♪
♪ Eu passo para a direita, ♪
♪ Você se move para a esquerda ♪
♪ E não há mais ninguém ♪
♪ Eu preferiria morrer por mim mesmo ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Talvez eu deva fazer as malas e seguir em frente ♪
♪ Talvez eu esteja me enganando e você já se foi ♪
♪ Assistindo às chamas murcharem e desaparecerem ♪
♪ Tentando dar sentido ao olhar no seu rosto ♪
♪ Estou de joelhos, apenas rezando para conseguir segurar ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou aprendendo a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Bebê, por favor ♪
♪ Oh, bebê, por favor ♪
♪ Fique comigo ♪
♪ Ou me liberte ♪
♪ Está me matando ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
MIND? ♪
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
Transmitindo ao vivo do Pan‑Pacífico Roller
Expo, e nosso convidado musical
Esta noite é Cage the Elephant
Com seu novo single de sucesso
"Aceite ou deixe."
[ Aplausos ]
♪ Querida, você deveria saber agora que eu sou o certo para você ♪
♪ Mas toda vez que eu me aproximo de você, ♪
♪ Você muda de atitude ♪
♪ A doce roda da morte nos mantém ♪
♪ Prendendo a respiração ♪
♪ Eu passo para a direita, ♪
♪ Você se move para a esquerda ♪
♪ E não há mais ninguém ♪
♪ Eu preferiria morrer por mim mesmo ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Talvez eu deva fazer as malas e seguir em frente ♪
♪ Talvez eu esteja me enganando e você já se foi ♪
♪ Assistindo às chamas murcharem e desaparecerem ♪
♪ Tentando dar sentido ao olhar no seu rosto ♪
♪ Estou de joelhos, apenas rezando para conseguir segurar ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou aprendendo a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Bebê, por favor ♪
♪ Oh, bebê, por favor ♪
♪ Fique comigo ♪
♪ Ou me liberte ♪
♪ Está me matando ♪
♪ Oh, por que você não se decide? ♪
♪ Eu acho que devo confessar ♪
♪ Estou começando a me acalmar ♪
♪ Tenho tropeçado em você ♪
♪ Então me conte algo novo ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
♪ Aceite ou deixe ♪
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
MIND? ♪
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
[ Aplausos ]
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
