Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Português 日本語中文 Français Español Tiếng Việt

Oil Óleo 00:30

to the snowlands, to the marshes para as terras de neve, para os pântanos 00:40

Hemmed in like a boar between arches Preso como um javali entre arcos 00:50

A very loweness with a head in a sling Uma grande humilhação com a cabeça na cinta 00:53

I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing Sinto muito de verdade, mas parece uma coisa maravilhosa 00:55

I said, "Charles, don't you ever crave Eu disse: “Charles, você nunca sente vontade 01:03

to appear on the front of the Daily Mail de aparecer na capa do Daily Mail” 01:08

Blessed in your mother's bridal veil" Abençoado no véu de casamento da sua mãe” 01:11

And so, I checked all the registers for startling facts Então, eu verifiquei todos os registros em busca de fatos surpreendentes 01:20

And I was shocked into shame to discover E fiquei chocado e envergonhado ao descobrir 01:24

how I'm the 18th pale descendant que sou o décimo‑oitavo descendente pálido 01:27

of some old Queen or other. de alguma velha rainha ou algo assim. 01:30

Oh, has the world changed or have i changed? Oh, o mundo mudou ou fui eu que mudei? 01:34

Oh, has the world changed, we have I changed? Oh, o mundo mudou, nós mudamos? 01:38

Some manual tough will peddle drugs Algum trabalhador rude vai vender drogas 01:41

I swear to God I'd never even know what drugs were Juro por Deus que nunca nem saberia o que são drogas 01:44

So I broke into the palace Então eu entrei à força no palácio 01:49

With a sponge and a rusty spanner. Com uma esponja e uma chave inglesa enferrujada. 01:58

She said, "I know you and you cannot sing" Ela disse: “Eu te conheço e você não sabe cantar” 02:01

I said, "That's nothing, you should hear me play piano" Eu respondi: “Isso não é nada, você deveria me ouvir tocar piano” 02:04

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco 02:08

And talk about precious things E conversar sobre coisas preciosas 02:13

But when you're tied to your mother's apron, no one talks about this, situation. Mas quando você está preso ao avental da sua mãe, ninguém fala sobre essa situação. 02:16

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco 02:29

And talk about precious things, E conversar sobre coisas preciosas, 02:34

Like love and law and poverty Como amor, lei e pobreza 02:38

Oh, those were the things that gripped me and all Oh, essas eram as coisas que me prendiam a todos 02:42

We can go for a walk where it's quiet and dry Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco 02:46

And talk about precious things E conversar sobre coisas preciosas 02:50

But the rain that flattens my hair Mas a chuva que alisa meu cabelo 02:54

Has the pub that wrecks your body Tem o bar que destrói seu corpo 02:56

And the Church who'll snatch your money E a igreja que vai roubar seu dinheiro 03:00

The Queen is dead, boys. And it's so lovely on a limb A rainha está morta, garotos. E é tão lindo num galho 03:02

Has the pub the wrecks your body Tem o bar que destrói seu corpo 03:19

and the church or they want is your money e a igreja que quer seu dinheiro 03:23

the queen is dead, boys. a rainha está morta, garotos. 03:26

And it's so lovely on a limb E é tão lindo num ramo 03:33

You know I live Você sabe que eu vivo 03:34

I'm very long when you're lonely Eu fico muito grande quando você está sozinho 03:36

panic on the streets of London pânico nas ruas de Londres 03:51

panic on the streets of Birmingham pânico nas ruas de Birmingham 03:55

I wondered to myself Eu me perguntei 04:01

life ever be same again? se a vida será alguma vez a mesma novamente? 04:03

and the DJ and the DJ e o DJ e o DJ 04:10

panic on the streets of Carlisle pânico nas ruas de Carlisle 04:13

Dublin Dundee underside subsolo de Dublin e Dundee 04:15

I to myself Eu para mim mesmo 04:18

Had the DJ had the DJ Tinha o DJ, tinha o DJ 04:27

Home
/
Música Rock
/
The Queen Is Dead

The Queen Is Dead – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "The Queen Is Dead" – aprender inglês nunca foi tão divertido!

Por

The Smiths

Álbum

The Queen Is Dead

Visualizações

3,498,016

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Óleo
para as terras de neve, para os pântanos
Preso como um javali entre arcos
Uma grande humilhação com a cabeça na cinta
Sinto muito de verdade, mas parece uma coisa maravilhosa
Eu disse: “Charles, você nunca sente vontade
de aparecer na capa do Daily Mail”
Abençoado no véu de casamento da sua mãe”
Então, eu verifiquei todos os registros em busca de fatos surpreendentes
E fiquei chocado e envergonhado ao descobrir
que sou o décimo‑oitavo descendente pálido
de alguma velha rainha ou algo assim.
Oh, o mundo mudou ou fui eu que mudei?
Oh, o mundo mudou, nós mudamos?
Algum trabalhador rude vai vender drogas
Juro por Deus que nunca nem saberia o que são drogas
Então eu entrei à força no palácio
Com uma esponja e uma chave inglesa enferrujada.
Ela disse: “Eu te conheço e você não sabe cantar”
Eu respondi: “Isso não é nada, você deveria me ouvir tocar piano”
Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas quando você está preso ao avental da sua mãe, ninguém fala sobre essa situação.
Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco
E conversar sobre coisas preciosas,
Como amor, lei e pobreza
Oh, essas eram as coisas que me prendiam a todos
Podemos dar um passeio onde tudo está calmo e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas a chuva que alisa meu cabelo
Tem o bar que destrói seu corpo
E a igreja que vai roubar seu dinheiro
A rainha está morta, garotos. E é tão lindo num galho
Tem o bar que destrói seu corpo
e a igreja que quer seu dinheiro
a rainha está morta, garotos.
E é tão lindo num ramo
Você sabe que eu vivo
Eu fico muito grande quando você está sozinho
pânico nas ruas de Londres
pânico nas ruas de Birmingham
Eu me perguntei
se a vida será alguma vez a mesma novamente?
e o DJ e o DJ
pânico nas ruas de Carlisle
subsolo de Dublin e Dundee
Eu para mim mesmo
Tinha o DJ, tinha o DJ

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
snowlands /ˈsnəʊˌlændz/ C1	noun - terras de neve
marsh /mɑːʃ/ B1	noun - pântano
lowliness /ˈləʊlinəs/ C2	noun - humildade
sling /slɪŋ/ B2	noun - funda
craved /kreɪvd/ B2	verb - desejar ardentemente
shame /ʃeɪm/ B1	noun - vergonha
descendant /dɪˈsendənt/ B2	noun - descendente
pale /peɪl/ A2	adjective - pálido
manual /ˈmænjuəl/ B2	adjective - manual
peddle /ˈpedəl/ C1	verb - vender ambulantemente
palace /ˈpæləs/ B1	noun - palácio
rusty /ˈrʌsti/ B1	adjective - enferrujado
spanner /ˈspænər/ B2	noun - chave inglesa
precious /ˈpreʃəs/ B1	adjective - precioso
apron /ˈeɪprən/ A2	noun - avental
poverty /ˈpɒvəti/ B1	noun - pobreza
gripped /ɡrɪpt/ B2	verb - agarrar
wreck /rek/ B1	verb - destruir
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solitário
panic /ˈpænɪk/ B1	noun - pânico verb - entrar em pânico

Tem alguma palavra nova em “The Queen Is Dead” que você não conhece?

💡 Dica: snowlands, marsh… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

The Smiths - I Don't Owe You Anything

I Don't Owe You Anything

The Smiths

Lilly Wood and The Prick - You Want My Money

You Want My Money

Lilly Wood and The Prick

Daughtry - Home

Home

Daughtry

Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith

London Grammar - Strong

Strong

London Grammar