To Be Alright – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AURORA
• Álbum: What Happened To The Heart?

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

I know I belong here on Earth

Eu sei que pertenço aqui na Terra

But I long to be lifted up

Mas eu anseio ser elevado

My heart does not rhyme

Meu coração não rima

The rhythm of my mind

O ritmo da minha mente

What is life worth living

Qual é o valor da vida

If you can't dance to anything?

Se você não pode dançar com nada?

Night after night

Noite após noite

Oh, I long to be alright

Oh, eu anseio estar bem

I want to feel it, to feel it

Eu quero sentir isso, sentir isso

What the people talk about

Sobre o que as pessoas falam

How do you find it so easy?

Como você acha isso tão fácil?

And all I can is ask

E tudo que posso fazer é perguntar

But whatever you say, it's never right

Mas o que quer que você diga, nunca está certo

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

Então eu não vou fazer isso (você não pode me fazer sentir nada)

And wherever I go, I'm always blind

E onde quer que eu vá, estou sempre cego

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

Então eu perco meu caminho (você não pode me fazer sentir bem)

How I hunger for touch

Como eu anseio por toque

How could you say that I love too much?

Como você poderia dizer que eu amo demais?

I don't want to fight

Eu não quero brigar

I just want to feel alright

Eu só quero me sentir bem

What is life worth living

Qual é o valor da vida

If you don't bleed for anything?

Se você não sangra por nada?

Night after night

Noite após noite

Oh, I long to be alright

Oh, eu anseio estar bem

I want to feel it, to feel it

Eu quero sentir isso, sentir isso

What the people talk about

Sobre o que as pessoas falam

How do you find it so easy?

Como você acha isso tão fácil?

And all I can is ask

E tudo que posso fazer é perguntar

But whatever you say, it's never right

Mas o que quer que você diga, nunca está certo

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

Então eu não vou fazer isso (você não pode me fazer sentir nada)

And wherever I go, I'm always blind

E onde quer que eu vá, estou sempre cego

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

Então eu perco meu caminho (você não pode me fazer sentir bem)

Da-da

Da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

...

...

(Eh, eh)

(Eh, eh)

(Eh, eh)

(Eh, eh)

I love it

Eu amo isso

I believe I love it

Eu acredito que amo isso

I believe I love it

Eu acredito que amo isso

Nobody can make me feel something more

Ninguém pode me fazer sentir algo mais

I believe I love it

Eu acredito que amo isso

I believe I love it

Eu acredito que amo isso

Nobody can make me feel

Ninguém pode me fazer sentir

Da-da

Da-da

Da-da-da-da-da-da (I don't wanna fight)

Da-da-da-da-da-da (eu não quero brigar)

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright (da-da)

Eu só quero me sentir bem (da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da-da-da-da)

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright

Eu só quero me sentir bem

What is life worth living

Qual é o valor da vida

If you don't dance to anything?

Se você não dança com nada?

Night after night

Noite após noite

Oh, I long to feel alright

Oh, eu anseio me sentir bem

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb -
lifted /ˈlɪftɪd/ B2	verb (past participle) -
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun -
life /laɪf/ A1	noun -
dance /dæns/ A2	verb -
night /naɪt/ A1	noun -
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective / adverb -
feel /fiːl/ A1	verb -
people /ˈpiːpl/ A1	noun -
easy /ˈiːzi/ A2	adjective -
right /raɪt/ A1	adjective -
track /træk/ B1	noun -
hunger /ˈhʌŋ.ɡər/ B2	noun -
touch /tʌtʃ/ A2	noun / verb -
fight /faɪt/ A2	verb / noun -