To Be Alright – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AURORA
• Álbum: What Happened To The Heart?

Letras e Tradução

Aprenda inglês através da poesia emocional de AURORA! 'To Be Alright' oferece vocabulário sobre vulnerabilidade, metáforas criativas ('dançar pela vida') e estruturas de questionamento existencial. Perfeito para estudar expressões de conflito interior enquanto se encanta com produção retro-futurista e camadas vocais hipnóticas que definem o estilo único da artista.

[Português]

Eu sei que pertenço aqui na Terra

Mas eu anseio ser elevado

Meu coração não rima

O ritmo da minha mente

Qual é o valor da vida

Se você não pode dançar com nada?

Noite após noite

Oh, eu anseio estar bem

Eu quero sentir isso, sentir isso

Sobre o que as pessoas falam

Como você acha isso tão fácil?

E tudo que posso fazer é perguntar

Mas o que quer que você diga, nunca está certo

Então eu não vou fazer isso (você não pode me fazer sentir nada)

E onde quer que eu vá, estou sempre cego

Então eu perco meu caminho (você não pode me fazer sentir bem)

Como eu anseio por toque

Como você poderia dizer que eu amo demais?

Eu não quero brigar

Eu só quero me sentir bem

Qual é o valor da vida

Se você não sangra por nada?

Noite após noite

Oh, eu anseio estar bem

Eu quero sentir isso, sentir isso

Sobre o que as pessoas falam

Como você acha isso tão fácil?

E tudo que posso fazer é perguntar

Mas o que quer que você diga, nunca está certo

Então eu não vou fazer isso (você não pode me fazer sentir nada)

E onde quer que eu vá, estou sempre cego

Então eu perco meu caminho (você não pode me fazer sentir bem)

Da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

...

(Eh, eh)

(Eh, eh)

Eu amo isso

Eu acredito que amo isso

Eu acredito que amo isso

Ninguém pode me fazer sentir algo mais

Eu acredito que amo isso

Eu acredito que amo isso

Ninguém pode me fazer sentir

Da-da

Da-da-da-da-da-da (eu não quero brigar)

Da-da-da-da-da-da-da

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Eu só quero me sentir bem (da-da)

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

Eu não quero, eu não quero brigar (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Eu só quero me sentir bem

Qual é o valor da vida

Se você não dança com nada?

Noite após noite

Oh, eu anseio me sentir bem

...

[Inglês]

I know I belong here on Earth

But I long to be lifted up

My heart does not rhyme

The rhythm of my mind

What is life worth living

If you can't dance to anything?

Night after night

Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it

What the people talk about

How do you find it so easy?

And all I can is ask

But whatever you say, it's never right

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

And wherever I go, I'm always blind

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

How I hunger for touch

How could you say that I love too much?

I don't want to fight

I just want to feel alright

What is life worth living

If you don't bleed for anything?

Night after night

Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it

What the people talk about

How do you find it so easy?

And all I can is ask

But whatever you say, it's never right

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

And wherever I go, I'm always blind

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

Da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

(Eh, eh)

(Eh, eh)

I love it

I believe I love it

I believe I love it

Nobody can make me feel something more

I believe I love it

I believe I love it

Nobody can make me feel

Da-da

Da-da-da-da-da-da (I don't wanna fight)

Da-da-da-da-da-da-da

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright (da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright

What is life worth living

If you don't dance to anything?

Night after night

Oh, I long to feel alright

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb -
lifted /ˈlɪftɪd/ B2	verb (past participle) -
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun -
life /laɪf/ A1	noun -
dance /dæns/ A2	verb -
night /naɪt/ A1	noun -
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective / adverb -
feel /fiːl/ A1	verb -
people /ˈpiːpl/ A1	noun -
easy /ˈiːzi/ A2	adjective -
right /raɪt/ A1	adjective -
track /træk/ B1	noun -
hunger /ˈhʌŋ.ɡər/ B2	noun -
touch /tʌtʃ/ A2	noun / verb -
fight /faɪt/ A2	verb / noun -