Just the two of us
Apenas nós dois
00:11
We couldn't make it if we tried
Não conseguiríamos se tentássemos
00:14
Just the two of us
Apenas nós dois
00:17
Our love died
Nosso amor morreu
00:19
Look, I don't want a war
Olha, eu não quero guerra
00:23
I just want a warning
Eu só quero um aviso
00:25
Next time you're gonna freak out
Da próxima vez você vai surtar
00:26
Turns out you're a fighter not a lover you're the worst
Afinal, você é um lutador, não um amante, você é o pior
00:28
Then
Então
00:33
You say I never fuckin' listen
Você diz que eu nunca, porra, escuto
00:34
But I'm tired
Mas eu estou cansado
00:35
That I make up situations
De que eu invento situações
00:37
I'm a liar
Sou um mentiroso
00:38
Sometimes you wanna take a lighter to the curtains
Às vezes você quer levar um isqueiro até as cortinas
00:39
Let us burn
Deixe-nos queimar
00:42
How somebody could be so pretty
Como alguém pode ser tão bonito
00:44
Be so ugly on the inside, yeah
Ser tão feio por dentro, sim
00:47
How somebody can be so shitty to me
Como alguém pode ser tão miserável comigo
00:49
Just the two of us
Apenas nós dois
00:54
We couldn't make it if we tried
Não conseguiríamos se tentássemos
00:56
Just the two of us
Apenas nós dois
00:59
Just the two of us
Apenas nós dois
01:02
Just the two of us
Apenas nós dois
01:04
Ain't gonna make it out alive
Não vamos sair vivos
01:07
Just the two of us
Apenas nós dois
01:10
Our love died
Nosso amor morreu
01:13
Like that take-out on the counter we've turned
Como aquele delivery na bancada que deixamos
01:17
We're been eaten by flies and worms
Nós fomos comidos por moscas e vermes
01:20
'Cause we're rotten to the core and these words you're sayin'
Porque estamos podres até o núcleo e essas palavras que você diz
01:22
They hurt
Elas doem
01:26
We snapped
Nós estouramos
01:27
Like the keys in the lock
Como as chaves na fechadura
01:28
Stuck inside
Presos dentro
01:29
Where our lives and our dreams go to die
Onde nossas vidas e nossos sonhos vão morrer
01:30
Rigor-fuckin'-mortus outta time goodbye
Rigor do caralho, fora do tempo, adeus
01:33
You and I
Você e eu
01:36
Just the two of us
Apenas nós dois
01:37
We couldn't make it if we tried
Não conseguiríamos se tentássemos
01:39
Just the two of us
Apenas nós dois
01:42
Just the two of us
Apenas nós dois
01:45
Just the two of us
Apenas nós dois
01:48
Ain't gonna make it out alive
Não vamos sair vivos
01:50
Just the two of us
Apenas nós dois
01:53
Our love died
Nosso amor morreu
01:56
How somebody could be so pretty
Como alguém pode ser tão bonito
02:00
Be so ugly on the inside, yeah
Ser tão feio por dentro, sim
02:02
How somebody can be so shitty to me
Como alguém pode ser tão miserável comigo
02:05
You said
Você disse
02:09
How somebody could act so petty
Como alguém pode agir tão mesquinho
02:10
That pretend to be a nice guy, yeah
Fingir ser um cara legal, sim
02:13
How somebody could be so shitty to me, me, me, me
Como alguém pode ser tão miserável comigo, comigo, comigo, comigo
02:15
Stuck in solitary with you
Preso em isolamento com você
02:32
Being dead so long we're turning blue
Morto há tanto tempo que estamos ficando azuis
02:35
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
02:37
'Cause we are stuck
Porque estamos presos
02:39
Just the two of us
Apenas nós dois
02:41
We couldn't make it if we tried
Não conseguiríamos se tentássemos
02:43
Just the two of us
Apenas nós dois
02:46
Just the two of us
Apenas nós dois
02:49
Just the two of us
Apenas nós dois
02:52
Ain't gonna make it out alive
Não vamos sair vivos
02:54
Just the two of us
Apenas nós dois
02:57
Our love died
Nosso amor morreu
03:00
Letras e Tradução
[Português]
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Olha, eu não quero guerra
Eu só quero um aviso
Da próxima vez você vai surtar
Afinal, você é um lutador, não um amante, você é o pior
Então
Você diz que eu nunca, porra, escuto
Mas eu estou cansado
De que eu invento situações
Sou um mentiroso
Às vezes você quer levar um isqueiro até as cortinas
Deixe-nos queimar
Como alguém pode ser tão bonito
Ser tão feio por dentro, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Como aquele delivery na bancada que deixamos
Nós fomos comidos por moscas e vermes
Porque estamos podres até o núcleo e essas palavras que você diz
Elas doem
Nós estouramos
Como as chaves na fechadura
Presos dentro
Onde nossas vidas e nossos sonhos vão morrer
Rigor do caralho, fora do tempo, adeus
Você e eu
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Como alguém pode ser tão bonito
Ser tão feio por dentro, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo
Você disse
Como alguém pode agir tão mesquinho
Fingir ser um cara legal, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo, comigo, comigo, comigo
Preso em isolamento com você
Morto há tanto tempo que estamos ficando azuis
E eu não sei o que fazer
Porque estamos presos
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Olha, eu não quero guerra
Eu só quero um aviso
Da próxima vez você vai surtar
Afinal, você é um lutador, não um amante, você é o pior
Então
Você diz que eu nunca, porra, escuto
Mas eu estou cansado
De que eu invento situações
Sou um mentiroso
Às vezes você quer levar um isqueiro até as cortinas
Deixe-nos queimar
Como alguém pode ser tão bonito
Ser tão feio por dentro, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Como aquele delivery na bancada que deixamos
Nós fomos comidos por moscas e vermes
Porque estamos podres até o núcleo e essas palavras que você diz
Elas doem
Nós estouramos
Como as chaves na fechadura
Presos dentro
Onde nossas vidas e nossos sonhos vão morrer
Rigor do caralho, fora do tempo, adeus
Você e eu
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Como alguém pode ser tão bonito
Ser tão feio por dentro, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo
Você disse
Como alguém pode agir tão mesquinho
Fingir ser um cara legal, sim
Como alguém pode ser tão miserável comigo, comigo, comigo, comigo
Preso em isolamento com você
Morto há tanto tempo que estamos ficando azuis
E eu não sei o que fazer
Porque estamos presos
Apenas nós dois
Não conseguiríamos se tentássemos
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Apenas nós dois
Não vamos sair vivos
Apenas nós dois
Nosso amor morreu
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
