Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Lookout kid, trust your heart Garoto atento, confie no seu coração 00:28
You don't have to play the part they wrote for you Você não precisa interpretar o papel que escreveram para você 00:31
Just be true Apenas seja verdadeiro 00:34
There are things that you could do Existem coisas que você pode fazer 00:36
That no one else on earth could ever do Que ninguém mais na Terra jamais poderia fazer 00:38
But I can't teach you, I can't teach it to you Mas eu não posso te ensinar, não posso te mostrar isso 00:41
Lookout kid, trust your mind Garoto atento, confie na sua mente 00:48
But you can't trust it every time Mas você não pode confiar nela o tempo todo 00:50
You know it plays tricks on you Você sabe que ela prega peças em você 00:53
And it don't give a damn if you are happy or you're sad E não dá a mínima se você está feliz ou triste 00:55
But if you've lost it, don't feel bad Mas se você a perdeu, não se sinta mal 00:59
'Cause it's alright to be sad Porque tudo bem estar triste 01:02
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 01:08
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 01:10
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 01:13
Do-do, do-do do Do-do, do-do do 01:15
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do 01:17
Lookout kid, trust your body Garoto atento, confie no seu corpo 01:28
You can dance, you can shake Você pode dançar, pode sacudir 01:31
Things will break, you'll make mistakes As coisas vão quebrar, você vai cometer erros 01:33
You'll lose your friends, again and again Você vai perder seus amigos, vezes sem conta 01:35
Because nothing is ever perfect, no one's perfect Porque nada é perfeito, ninguém é perfeito 01:37
Let me say it again, no one's perfect Deixa eu repetir, ninguém é perfeito 01:40
Right Certo 01:47
A lifetime of skinned knees Uma vida inteira de joelhos ralados 01:49
And heartbreak comes so easy E o desgosto chega tão fácil 01:53
But a life without pain, would be boring Mas uma vida sem dor seria entediante 01:58
And if you feel it, it's fine E se você sentir, tudo bem 02:06
I'll give you everything that's mine Eu te darei tudo que é meu 02:11
I'll give you my heart and my precious time Eu te darei meu coração e meu tempo precioso 02:16
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 02:22
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 02:24
Lookout kid, trust your soul Garoto atento, confie na sua alma 02:46
It ain't hard to rock 'n' roll Não é difícil fazer rock 'n' roll 02:49
You know how to move your hips Você sabe como mexer os quadris 02:51
And you know God is cool with it E você sabe que Deus aprova isso 02:54
With some people want the rock without the roll Algumas pessoas querem o rock sem o roll 02:56
But we all know, there's no God without the soul Mas todos sabemos que não há Deus sem a alma 02:59
Right Certo 03:06
A lifetime of skinned knees Uma vida inteira de joelhos ralados 03:08
And heartbreak comes so easily E o desgosto vem tão facilmente 03:12
But a life without you would be boring for someone like me Mas uma vida sem você seria entediante para alguém como eu 03:17
And if you feel it, it's fine E se você sentir, tudo bem 03:25
I'll give you everything that's mine Eu te darei tudo que é meu 03:29
I'll give you my heart, and my precious time Eu te darei meu coração e meu tempo precioso 03:34
Precious time Tempo precioso 03:41
I'll give you everything Eu te darei tudo 03:44
I'll give you my heart, and my precious time Eu te darei meu coração e meu tempo precioso 03:49
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 03:55
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 03:58
Unconditional Incondicional 04:13
Unconditional Incondicional 04:18
(It's unconditional) no matter what you do (É incondicional) não importa o que você faça 04:23
It's unconditional (unconditional) É incondicional (incondicional) 04:28
Unconditional (unconditional) Incondicional (incondicional) 04:33
(Unconditional) no matter what you do (Incondicional) não importa o que você faça 04:38
It's unconditional (unconditional) É incondicional (incondicional) 04:43
04:46

Unconditional I (Lookout Kid) – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Unconditional I (Lookout Kid)" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Arcade Fire
Álbum
WE
Visualizações
3,056,398
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Garoto atento, confie no seu coração
Você não precisa interpretar o papel que escreveram para você
Apenas seja verdadeiro
Existem coisas que você pode fazer
Que ninguém mais na Terra jamais poderia fazer
Mas eu não posso te ensinar, não posso te mostrar isso
Garoto atento, confie na sua mente
Mas você não pode confiar nela o tempo todo
Você sabe que ela prega peças em você
E não dá a mínima se você está feliz ou triste
Mas se você a perdeu, não se sinta mal
Porque tudo bem estar triste
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do do
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do
Garoto atento, confie no seu corpo
Você pode dançar, pode sacudir
As coisas vão quebrar, você vai cometer erros
Você vai perder seus amigos, vezes sem conta
Porque nada é perfeito, ninguém é perfeito
Deixa eu repetir, ninguém é perfeito
Certo
Uma vida inteira de joelhos ralados
E o desgosto chega tão fácil
Mas uma vida sem dor seria entediante
E se você sentir, tudo bem
Eu te darei tudo que é meu
Eu te darei meu coração e meu tempo precioso
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
Garoto atento, confie na sua alma
Não é difícil fazer rock 'n' roll
Você sabe como mexer os quadris
E você sabe que Deus aprova isso
Algumas pessoas querem o rock sem o roll
Mas todos sabemos que não há Deus sem a alma
Certo
Uma vida inteira de joelhos ralados
E o desgosto vem tão facilmente
Mas uma vida sem você seria entediante para alguém como eu
E se você sentir, tudo bem
Eu te darei tudo que é meu
Eu te darei meu coração e meu tempo precioso
Tempo precioso
Eu te darei tudo
Eu te darei meu coração e meu tempo precioso
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
Incondicional
Incondicional
(É incondicional) não importa o que você faça
É incondicional (incondicional)
Incondicional (incondicional)
(Incondicional) não importa o que você faça
É incondicional (incondicional)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - confiar em alguém ou algo
  • noun
  • - confiança, credibilidade

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - coração (órgão) ou sentimento

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente, capacidade mental

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - alma

rock

/rɒk/

B2
  • noun
  • - rocha; rock (gênero musical)
  • verb
  • - balançar, mover-se ao ritmo

roll

/roʊl/

B2
  • noun
  • - rolar; parte de “rock‑and‑roll”
  • verb
  • - rolar, girar

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B1
  • adjective
  • - perfeito, sem defeitos

unconditional

/ˌʌn.kənˈdɪʃ.ən.əl/

C1
  • adjective
  • - incondicional

heartbreak

/ˈhɑːrt.breɪk/

C1
  • noun
  • - desgosto, dor emocional profunda

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - dor (física ou emocional)
  • verb
  • - causar dor

precious

/ˈpreʃ.əs/

B2
  • adjective
  • - precioso, valioso

lifetime

/ˈlaɪf.taɪm/

B2
  • noun
  • - tempo de vida, duração da vida

skinned

/skɪnd/

C1
  • adjective
  • - com a pele raspada

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - erro, engano
  • verb
  • - errar, equivocarse

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - quebrar, interromper
  • noun
  • - pausa, ruptura

Você lembra o que significa “trust” ou “heart” em "Unconditional I (Lookout Kid)"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Steps - Love's Got a Hold On My Heart

Love's Got a Hold On My Heart

Steps

 Dean Lewis - Be Alright

Be Alright

Dean Lewis

 Zack Knight - Tum Ho

Tum Ho

Zack Knight

 Aerosmith - Blind Man

Blind Man

Aerosmith

 Midnight Oil - My Country

My Country

Midnight Oil