Hai mujhse itna tu door kahi
(You're somewhere far away from me)
Você está tão longe de mim, em algum lugar
00:00
Aata na mujh ko yakeen
(I just can't believe it)
Não consigo acreditar
00:05
Lagta tu hai mere paas yahi
(Feels as if you're here with me)
Parece que você está aqui do meu lado
00:10
Kahi gaya hi nahi
(Like you never left)
Como se nunca tivesse partido
00:14
Mujhe tum se mila jo bhi ab tak mila
(Whatever I have today, it's because of you)
Tudo que tenho hoje é por sua causa
00:18
Mujh main shaamil sada tum ho
(You will always be, part of me)
Você faz parte de mim, sempre
00:22
Jahan tum ho
(Wherever you are)
Onde quer que você esteja
00:26
Tum ho
(You are)
Você é
00:29
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
00:32
Tum ho
(You are)
Você é
00:36
Tum ho
(You are)
Você é
00:38
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
00:41
Tere hone se thi mere lab pe khush
(You being here was the reason for my smile)
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
00:45
Tere hone se thi mere lab pe khush
(You being here was the reason for my smile)
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
00:50
Tere bin dil yeh lagta nahi
(My heart feels lost without you)
Sem você meu coração se perde
00:54
Lagta nahi
(Lost without you)
Se perde
00:57
Tere bin dil yeh lagta nahi
(My heart feels lost without you)
Sem você meu coração se perde
00:59
Lagta nahi
(Lost without you)
Se perde
01:02
Jo bhi meri mushkilein thi
(Whenever I had problems)
Quando enfrentei dificuldades
01:04
Khud pe le gaya tu
(You made them yours)
Você assumiu elas para si
01:07
Khushiyan bana ke unko
(You changed them into happy moments)
Transformou em momentos felizes
01:09
Mujhe de gaya tu
(And gave them to me)
E me entregou esses momentos
01:11
Manzilein dikha ke mujhko
(You showed me the destination)
Me mostrou o caminho
01:13
Tanha kar gaya tu
(Now I feel lonely without you)
Agora sem você me sinto sozinho
01:16
Bolu shukriya ya tum ko
(I say thank you)
Deveria te agradecer
01:18
Dil se main dua du
(I pray from my heart for you)
E orar por você de coração aberto
01:20
Mujhe tum se mila jo bhi ab tak mila
(Whatever I have today, it's because of you)
Tudo que tenho hoje é por sua causa
01:22
Mujh main shaamil sada tum ho
(You will always be part of me)
Você faz parte de mim, sempre
01:26
Jahan tum ho
(Wherever you are)
Onde quer que você esteja
01:30
Tum ho
(You are)
Você é
01:33
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
01:35
Tum ho
(You are)
Você é
01:40
Tum ho
(You are)
Você é
01:43
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
01:45
Tere hone se thi mere lab pe khush
(You being here was the reason for my smile)
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
01:49
Tere hone se thi mere lab pe khush
(You being here was the reason for my smile)
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
01:54
Tere bin dil yeh lagta nahi
(My heart feels lost without you)
Sem você meu coração se perde
01:58
Lagta nahi
(Lost without you)
Se perde
02:01
Tere bin dil yeh lagta nahi
(My heart feels lost without you)
Sem você meu coração se perde
02:03
Lagta nahi
(Lost without you)
Se perde
02:06
Yaadon ke dariya ka sahil nahi
(Sea of memories, which have no end)
Mar de lembranças, sem fim
02:09
Inme main dooba hi r ahu
(I just want to drown in them)
Só quero me perder nele
02:13
Tere bina hu main kaabil nahi
(I'm not capable without you)
Sem você não sou capaz de seguir
02:17
Tum se yeh kaise main kahu
(How do I say this to you)
Como vou te dizer isso?
02:22
Mujhe tum se mila jo bhi ab tak mila
(Whatever I have today it's because of you)
Tudo que tenho hoje é por sua causa
02:26
Mujh main shaamil sada tum ho
(You will always be part of me)
Você faz parte de mim, sempre
02:30
Jahan tum ho
(Wherever you are)
Onde quer que você esteja
02:36
Tum ho
(You are)
Você é
02:40
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
02:42
Tum ho
(You are)
Você é
02:46
Tum ho
(You are)
Você é
02:49
Jo bhi hu main wajah tum ho
(You're the reason for who I am today)
Você é o motivo de quem eu sou hoje
02:51
Letras e Tradução
[Português]
Você está tão longe de mim, em algum lugar
Não consigo acreditar
Parece que você está aqui do meu lado
Como se nunca tivesse partido
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sem você meu coração se perde
Se perde
Sem você meu coração se perde
Se perde
Quando enfrentei dificuldades
Você assumiu elas para si
Transformou em momentos felizes
E me entregou esses momentos
Me mostrou o caminho
Agora sem você me sinto sozinho
Deveria te agradecer
E orar por você de coração aberto
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sem você meu coração se perde
Se perde
Sem você meu coração se perde
Se perde
Mar de lembranças, sem fim
Só quero me perder nele
Sem você não sou capaz de seguir
Como vou te dizer isso?
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Não consigo acreditar
Parece que você está aqui do meu lado
Como se nunca tivesse partido
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sem você meu coração se perde
Se perde
Sem você meu coração se perde
Se perde
Quando enfrentei dificuldades
Você assumiu elas para si
Transformou em momentos felizes
E me entregou esses momentos
Me mostrou o caminho
Agora sem você me sinto sozinho
Deveria te agradecer
E orar por você de coração aberto
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sua presença trouxe sorriso aos meus lábios
Sem você meu coração se perde
Se perde
Sem você meu coração se perde
Se perde
Mar de lembranças, sem fim
Só quero me perder nele
Sem você não sou capaz de seguir
Como vou te dizer isso?
Tudo que tenho hoje é por sua causa
Você faz parte de mim, sempre
Onde quer que você esteja
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Você é
Você é
Você é o motivo de quem eu sou hoje
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
