Mummy don't know daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
00:00
At the body shop, doing something unholy
Na oficina, fazendo algo proibido
00:03
00:05
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
Ele é sortudo, sortudo, yeah (uh)
00:07
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
Ele é sortudo, sortudo, yeah (ye-yeah)
00:11
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
Ele é sortudo, sortudo, yeah
00:15
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
Ele é sortudo, sortudo, yeah
00:19
A lucky, lucky girl
Uma garota de sorte
00:22
She got married to a boy like you
Ela se casou com um cara igual a você
00:23
She'd kick you out if she ever, ever knew
Ela ia te expulsar se descobrisse, se soubesse
00:27
'Bout all the - you tell me that you do
Tudo aquilo que você diz que faz pra mim
00:31
Dirty, dirty boy
Garoto sujo, sujo
00:36
You know everyone is talking on the scene
Você sabe que todo mundo está falando por aqui
00:38
I hear them whispering 'bout the places that you've been
Ouço eles cochichando sobre os lugares onde você anda
00:42
And how you don't know how to keep your business clean
E como você não sabe manter sua vida arrumada
00:45
Mummy don't know daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
00:51
At the body shop, doing something unholy
Na oficina, fazendo algo proibido
00:54
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Ele só assistindo enquanto ela se solta, ela arrasa na dança
00:58
Yeah, she put it down slowly
Sim, ela faz devagar
01:03
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em
01:05
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo
01:09
Mummy don't know daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
01:13
At the body shop, doing something unholy (woo)
Na oficina, fazendo algo proibido (woo)
01:16
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
Mmm, papai, papai, se quiser, me manda o endereço (yuh)
01:20
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)
Me dê amor, me dê Fendi, meu papai Balenciaga (papai)
01:24
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
Vai ter que guardar, porque eu gasto na Rodeo (woo)
01:27
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m
Pode assistir, vou desfilar, mas de manhã já fui
01:31
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu tipo Rihanna (ah)
01:35
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)
Ele sempre me liga porque eu nunca arranjo confusão (confusão)
01:38
And when you want it, baby, I know I got you covered
E quando você quiser, bebê, eu sei que te encubro
01:41
And when you need it, baby, just jump under the covers
E quando precisar, bebê, é só pular pra debaixo dos lençóis
01:46
Mummy don't know daddy's getting hot (hot)
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente (quente)
01:49
At the body shop (shop), doin' somethin' unholy
Na oficina (oficina), fazendo algo proibido
01:53
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)
Ele só assistindo enquanto ela se solta (sii), ela arrasa na dança (sii)
01:57
Yeah, she put it down slowly
Sim, ela faz devagar
02:02
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em (ele deixou os filhos em)
02:04
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo (pra poder conseguir aquilo)
02:08
Mummy don't know daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
02:11
At the body shop, doin' something unholy
Na oficina, fazendo algo proibido
02:14
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
02:19
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
02:24
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (chegamos lá!)
02:28
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
02:31
02:31
Letras e Tradução
[Português]
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido
Ele é sortudo, sortudo, yeah (uh)
Ele é sortudo, sortudo, yeah (ye-yeah)
Ele é sortudo, sortudo, yeah
Ele é sortudo, sortudo, yeah
Uma garota de sorte
Ela se casou com um cara igual a você
Ela ia te expulsar se descobrisse, se soubesse
Tudo aquilo que você diz que faz pra mim
Garoto sujo, sujo
Você sabe que todo mundo está falando por aqui
Ouço eles cochichando sobre os lugares onde você anda
E como você não sabe manter sua vida arrumada
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido
Ele só assistindo enquanto ela se solta, ela arrasa na dança
Sim, ela faz devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido (woo)
Mmm, papai, papai, se quiser, me manda o endereço (yuh)
Me dê amor, me dê Fendi, meu papai Balenciaga (papai)
Vai ter que guardar, porque eu gasto na Rodeo (woo)
Pode assistir, vou desfilar, mas de manhã já fui
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu tipo Rihanna (ah)
Ele sempre me liga porque eu nunca arranjo confusão (confusão)
E quando você quiser, bebê, eu sei que te encubro
E quando precisar, bebê, é só pular pra debaixo dos lençóis
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente (quente)
Na oficina (oficina), fazendo algo proibido
Ele só assistindo enquanto ela se solta (sii), ela arrasa na dança (sii)
Sim, ela faz devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em (ele deixou os filhos em)
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo (pra poder conseguir aquilo)
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (chegamos lá!)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Na oficina, fazendo algo proibido
Ele é sortudo, sortudo, yeah (uh)
Ele é sortudo, sortudo, yeah (ye-yeah)
Ele é sortudo, sortudo, yeah
Ele é sortudo, sortudo, yeah
Uma garota de sorte
Ela se casou com um cara igual a você
Ela ia te expulsar se descobrisse, se soubesse
Tudo aquilo que você diz que faz pra mim
Garoto sujo, sujo
Você sabe que todo mundo está falando por aqui
Ouço eles cochichando sobre os lugares onde você anda
E como você não sabe manter sua vida arrumada
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido
Ele só assistindo enquanto ela se solta, ela arrasa na dança
Sim, ela faz devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido (woo)
Mmm, papai, papai, se quiser, me manda o endereço (yuh)
Me dê amor, me dê Fendi, meu papai Balenciaga (papai)
Vai ter que guardar, porque eu gasto na Rodeo (woo)
Pode assistir, vou desfilar, mas de manhã já fui
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu tipo Rihanna (ah)
Ele sempre me liga porque eu nunca arranjo confusão (confusão)
E quando você quiser, bebê, eu sei que te encubro
E quando precisar, bebê, é só pular pra debaixo dos lençóis
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente (quente)
Na oficina (oficina), fazendo algo proibido
Ele só assistindo enquanto ela se solta (sii), ela arrasa na dança (sii)
Sim, ela faz devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, ele deixou os filhos em (ele deixou os filhos em)
Ho-ee-oh-ee-lar, pra poder conseguir aquilo (pra poder conseguir aquilo)
Mamãe não sabe que papai tá ficando quente
Na oficina, fazendo algo proibido
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (proibido)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (chegamos lá!)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
