Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Whisper in the wind sent me home Um sussurro no vento me trouxe para casa 00:20
I'd believe there was somethin' more Eu acreditaria que havia algo mais 00:24
Learned so much, fell in love with you Aprendi tanto, me apaixonei por você 00:28
Took my chances with what I knew Arrisquei com o que eu sabia 00:32
With the places that had stained my hands Com os lugares que mancharam minhas mãos 00:37
And the files that I'd stored on my shelf E os arquivos que guardei na minha estante 00:41
Spent so long in the world givin' chase Passei tanto tempo no mundo correndo atrás 00:46
Thought my place was some other place Pensei que meu lugar era em outro lugar 00:50
That I belong here, I belong with you Que eu pertenço aqui, eu pertenço com você 00:54
And all of our questions belong here, too E todas as nossas perguntas também pertencem aqui 00:59
'Cause we been high, darlin', we been low Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos 01:03
And all of it's helped us grow E tudo isso nos ajudou a crescer 01:08
We belong here and we deserve to dream Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar 01:12
01:20
Every wakin' hour of every wakin' day A cada hora de vigília, a cada dia que acordo 01:39
I wake up to the sound of discussions in my brain Acordo com o som de discussões na minha mente 01:43
I don't know the answer and I don't know the truth Eu não sei a resposta e não sei a verdade 01:47
And I don't really know what I been draggin' since my youth E eu realmente não sei o que tenho carregado desde a juventude 01:51
But I push on, I philosophy Mas sigo em frente, eu filosofo 01:56
Keep my prophecies by my side Mantenho minhas profecias ao meu lado 02:00
And I hope to meet you at the gates E espero te encontrar nos portões 02:04
See that light shinin' on your face Ver aquela luz brilhando no seu rosto 02:08
'Cause I belong here, I belong with you Porque eu pertenço aqui, eu pertenço com você 02:13
And all of our answers reside here, too E todas as nossas respostas residem aqui 02:17
'Cause we been high, darlin', we been low Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos 02:21
And all of it's helped us grow E tudo isso nos ajudou a crescer 02:26
We belong here and we deserve to dream Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar 02:30
Dream Sonhar 02:39
02:44
And every breakin' hour though a little more would break E a cada hora de quebra, embora um pouco mais quebrasse 02:56
And the courage could be summoned to bring about some change E a coragem poderia ser convocada para trazer alguma mudança 03:00
And the plans would form to build a brand new castle E os planos se formariam para construir um castelo novo 03:04
To the sky we'd soar with the wings of an eagle Para o céu voaríamos com as asas de uma águia 03:08
Stone-cold sober with whiskey on my breath Sóbrio como uma pedra com uísque na minha respiração 03:13
South America runnin' through my head A América do Sul correndo na minha cabeça 03:17
With you, I was taken Com você, eu fui levado 03:22
It was you, I was not mistaken Foi você, eu não estava enganado 03:25
You belong here, you belong with me Você pertence aqui, você pertence comigo 03:29
And all of your secrets are safe with me E todos os seus segredos estão seguros comigo 03:33
'Cause we been high, darlin', we been low Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos 03:38
And all of it's helped us grow E tudo isso nos ajudou a crescer 03:43
We belong here and we deserve to dream Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar 03:46
And all we want is runnin' down the mountains E tudo o que queremos é correr pelas montanhas 03:55
And all we need is flowin' through the trees E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores 03:59
And all we have is swimmin' in the ocean E tudo o que temos é nadar no oceano 04:04
And all we can do is be the best that we can be E tudo o que podemos fazer é ser o melhor que podemos ser 04:08
All we want is runnin' down the mountains Tudo o que queremos é correr pelas montanhas 04:12
And all we need is flowin' through the trees E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores 04:16
And all we have is swimmin' in the ocean E tudo o que temos é nadar no oceano 04:21
And all we can do is be the best that we can be E tudo o que podemos fazer é ser o melhor que podemos ser 04:25
All we want is runnin' down the mountains Tudo o que queremos é correr pelas montanhas 04:30
And all we need is flowin' through the trees E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores 04:33
And all we have is swimmin' in the ocean E tudo o que temos é nadar no oceano 04:38
And all we can do, is be the best that we can be E tudo o que podemos fazer, é ser o melhor que podemos ser 04:42
04:51
And I hope to meet you at the gates E espero te encontrar nos portões 04:54
See that light shinin' on your face Ver aquela luz brilhando no seu rosto 04:58
05:02

We Deserve To Dream – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "We Deserve To Dream" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Xavier Rudd
Visualizações
11,129,472
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Um sussurro no vento me trouxe para casa
Eu acreditaria que havia algo mais
Aprendi tanto, me apaixonei por você
Arrisquei com o que eu sabia
Com os lugares que mancharam minhas mãos
E os arquivos que guardei na minha estante
Passei tanto tempo no mundo correndo atrás
Pensei que meu lugar era em outro lugar
Que eu pertenço aqui, eu pertenço com você
E todas as nossas perguntas também pertencem aqui
Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos
E tudo isso nos ajudou a crescer
Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar

A cada hora de vigília, a cada dia que acordo
Acordo com o som de discussões na minha mente
Eu não sei a resposta e não sei a verdade
E eu realmente não sei o que tenho carregado desde a juventude
Mas sigo em frente, eu filosofo
Mantenho minhas profecias ao meu lado
E espero te encontrar nos portões
Ver aquela luz brilhando no seu rosto
Porque eu pertenço aqui, eu pertenço com você
E todas as nossas respostas residem aqui
Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos
E tudo isso nos ajudou a crescer
Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar
Sonhar

E a cada hora de quebra, embora um pouco mais quebrasse
E a coragem poderia ser convocada para trazer alguma mudança
E os planos se formariam para construir um castelo novo
Para o céu voaríamos com as asas de uma águia
Sóbrio como uma pedra com uísque na minha respiração
A América do Sul correndo na minha cabeça
Com você, eu fui levado
Foi você, eu não estava enganado
Você pertence aqui, você pertence comigo
E todos os seus segredos estão seguros comigo
Porque estivemos altos, querida, estivemos baixos
E tudo isso nos ajudou a crescer
Nós pertencemos aqui e merecemos sonhar
E tudo o que queremos é correr pelas montanhas
E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores
E tudo o que temos é nadar no oceano
E tudo o que podemos fazer é ser o melhor que podemos ser
Tudo o que queremos é correr pelas montanhas
E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores
E tudo o que temos é nadar no oceano
E tudo o que podemos fazer é ser o melhor que podemos ser
Tudo o que queremos é correr pelas montanhas
E tudo o que precisamos é fluir pelas árvores
E tudo o que temos é nadar no oceano
E tudo o que podemos fazer, é ser o melhor que podemos ser

E espero te encontrar nos portões
Ver aquela luz brilhando no seu rosto

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - acreditar

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - crescer

hour

/aʊər/

A2
  • noun
  • - hora

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - verdade

philosophy

/fɪˈlɒsəfi/

B2
  • noun
  • - filosofia

courage

/ˈkʌrɪdʒ/

B2
  • noun
  • - coragem

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • noun
  • - mudança
  • verb
  • - mudar

soar

/sɔːr/

B2
  • verb
  • - pairar

sober

/ˈsoʊbər/

B2
  • adjective
  • - sóbrio

taken

/ˈteɪkən/

A2
  • verb
  • - pegar

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - segredo

mountains

/ˈmaʊntɪnz/

A2
  • noun
  • - montanhas

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - oceano

flow

/floʊ/

A2
  • verb
  • - fluir

gate

/ɡeɪt/

A2
  • noun
  • - portão

Tem alguma palavra nova em “We Deserve To Dream” que você não conhece?

💡 Dica: dream, believe… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

SAY MY NAME - iLy

iLy

SAY MY NAME

 Depeche Mode - Stories of Old

Stories of Old

Depeche Mode

 Xavier Rudd - Stoney Creek

Stoney Creek

Xavier Rudd

 Rend Collective - My Lighthouse

My Lighthouse

Rend Collective

 Imagine Dragons - Shots

Shots

Imagine Dragons