We are searchlights,
we can see in the dark
Somos holofotes – enxergamos na escuridão
00:57
We are rockets,
pointed up at the stars
Somos foguetes – apontados para as estrelas
01:05
We are billions of
beautiful hearts
Somos bilhões de – corações lindos
01:14
And you sold us down
the river too far
E você nos vendeu – lá pelo rio tão longe
01:22
What about us
What about all the times you
said you had the answers
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha todas as respostas?
01:31
What about us
What about all the broken
happy ever afters
E nós? – E todos os finais felizes – que foram quebrados?
01:39
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
E nós? – E todos os planos – que acabaram em desastre?
01:48
What about love
What about trust
E o amor? – E a confiança?
01:56
What about us
E nós?
01:59
We are problems that
want to be solved
Somos problemas – querendo solução
02:04
We are children that
need to be loved
Somos crianças – precisando de carinho
02:13
We were willing, we came
when you called
Nós fomos dispostos, – viemos quando você chamou
02:21
But many fooled us,
enough is enough
Mas muitos nos enganaram, – chega disso
02:29
What about us, what about
all the times you said you had
the answers
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
02:38
What about us
What about all the broken
happy ever afters
E nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
02:46
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
02:55
What about love
What about trust
E o amor? – E a confiança?
03:03
What about us
E nós?
03:07
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
03:29
What about love
What about trust
E o amor? – E a confiança?
03:37
What about us
E nós?
03:40
Sticks and stones they may
break these bones
Palavras e pedras podem – até quebrar meus ossos
03:46
But then I'll be ready,
are you ready
Mas aí eu estarei pronto, – e você, está pronto?
03:49
It's a start of us waking up
come on
É o começo de acordarmos – vamos lá
03:54
Are you ready, I'll be ready
Você está pronto? Eu estarei pronto
03:59
I don't want control,
I want to let go
Não quero controle, – quero deixar ir
04:03
Are you ready,
I'll be ready
Você está pronto? – Eu estarei pronto
04:07
Now it's time to
let them know
Agora é hora de – mostrar pra eles
04:11
Are you ready,
what about
Você está pronto? – E quanto a
04:16
What about us,
what about all the times you
said you had the answers
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
04:19
So what about us
What about all the broken
happy ever afters
Então, e nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
04:27
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
04:35
What about love
What about trust
E o amor? – E a confiança?
04:44
What about us
E nós?
04:48
What about us
What about us
What about us
E nós? – E nós? – E nós?
04:52
What about us
What about us
What about us
E nós? – E nós? – E nós?
05:01
Letras e Tradução
[Português]
Somos holofotes – enxergamos na escuridão
Somos foguetes – apontados para as estrelas
Somos bilhões de – corações lindos
E você nos vendeu – lá pelo rio tão longe
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha todas as respostas?
E nós? – E todos os finais felizes – que foram quebrados?
E nós? – E todos os planos – que acabaram em desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
Somos problemas – querendo solução
Somos crianças – precisando de carinho
Nós fomos dispostos, – viemos quando você chamou
Mas muitos nos enganaram, – chega disso
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
E nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
Palavras e pedras podem – até quebrar meus ossos
Mas aí eu estarei pronto, – e você, está pronto?
É o começo de acordarmos – vamos lá
Você está pronto? Eu estarei pronto
Não quero controle, – quero deixar ir
Você está pronto? – Eu estarei pronto
Agora é hora de – mostrar pra eles
Você está pronto? – E quanto a
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
Então, e nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
E nós? – E nós? – E nós?
E nós? – E nós? – E nós?
Somos foguetes – apontados para as estrelas
Somos bilhões de – corações lindos
E você nos vendeu – lá pelo rio tão longe
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha todas as respostas?
E nós? – E todos os finais felizes – que foram quebrados?
E nós? – E todos os planos – que acabaram em desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
Somos problemas – querendo solução
Somos crianças – precisando de carinho
Nós fomos dispostos, – viemos quando você chamou
Mas muitos nos enganaram, – chega disso
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
E nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
Palavras e pedras podem – até quebrar meus ossos
Mas aí eu estarei pronto, – e você, está pronto?
É o começo de acordarmos – vamos lá
Você está pronto? Eu estarei pronto
Não quero controle, – quero deixar ir
Você está pronto? – Eu estarei pronto
Agora é hora de – mostrar pra eles
Você está pronto? – E quanto a
E nós? – E todas as vezes que você disse – que tinha as respostas?
Então, e nós? – E todos os finais felizes – destruídos?
E nós? – E todos os planos – que viraram desastre?
E o amor? – E a confiança?
E nós?
E nós? – E nós? – E nós?
E nós? – E nós? – E nós?
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
