(smooth music)
(música suave)
00:00
♪ What you like ♪
♪ O que você gosta? ♪
00:03
♪ What's your tea ♪
♪ Qual é o seu lance? ♪
00:05
♪ What's doing ♪
♪ O que está rolando? ♪
00:06
♪ What's it gonna be ♪
♪ O que vai ser? ♪
00:07
♪ The drop top specialist ♪
♪ O especialista em carrões conversíveis ♪
00:10
♪ Yes, we turn heads like the exorcist ♪
♪ Sim, a gente chama atenção igual ao exorcista ♪
00:11
♪ These red bottoms on our
feet looking devilish ♪
♪ Esses saltos vermelhos nos pés, bem provocantes ♪
00:14
♪ You take it to the next
level so effortless ♪
♪ Você chega no próximo nível sem esforço ♪
00:17
♪ I'm tired of you kicking the dirt ♪
♪ Cansei de você só enchendo de sujeira ♪
00:20
♪ Just want the dirt just to settle ♪
♪ Só quero que essa bagunça acabe logo ♪
00:22
♪ I'll find just what I deserve ♪
♪ Eu vou encontrar o que mereço ♪
00:25
♪ If can't do better ♪
♪ Se você não pode fazer melhor ♪
00:27
♪ Can't say that you took your time ♪
♪ Não dá pra dizer que você pensou bem ♪
00:31
♪ Before the sweet turned sour ♪
♪ Antes do doce virar azedo ♪
00:33
♪ You changed right before my eyes ♪
♪ Você mudou bem na minha frente ♪
00:37
♪ You picked the wrong flower ♪
♪ Você escolheu a flor errada ♪
00:39
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
00:42
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
00:45
♪ Don't know what you think of that now ♪
♪ Nem sei o que você acha disso agora ♪
00:48
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
00:51
♪ Don't act like whatever ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
00:53
♪ Coming right through the front door ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
00:56
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
00:59
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
01:02
♪ Oh, what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma ♪
01:07
♪ Boy now that the tables have turned ♪
♪ Agora que tudo virou, garoto ♪
01:10
♪ Don't let me see you begging, no ♪
♪ Não quero te ver implorando, sério ♪
01:12
♪ It's a hard life lesson to learn ♪
♪ Uma lição difícil da vida pra aprender ♪
01:16
♪ When it's me you're not getting ♪
♪ Quando é comigo que você vai ficar sem ♪
01:18
♪ So long, but you're all alone ♪
♪ Adeus, mas você vai ficar sozinho ♪
01:22
♪ And now you got no power ♪
♪ Agora você não tem mais poder ♪
01:24
♪ That good, 'cause I'm cutting the rope ♪
♪ Ótimo, porque tô cortando o laço ♪
01:27
♪ I guess climbed the wrong tower ♪
♪ Acho que você subiu a torre errada ♪
01:29
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
01:33
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
01:36
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
01:39
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
01:41
♪ Don't act like whatever ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
01:44
♪ Coming right through the front door ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
01:47
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
01:50
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
01:52
♪ Two kids in a bucket ♪
♪ Dois garotos e um balde ♪
01:56
♪ The way you handle
this, yeah I'm disgusted ♪
♪ O jeito que você faz isso, me deixa enojada ♪
01:58
♪ Never been busted ♪
♪ Nunca fui pega ♪
02:01
♪ Treat me like a suspect ♪
♪ Me trata como suspeita ♪
02:02
♪ Why am I the ones that
just can't be trusted ♪
♪ Por que logo eu sou a que não dá pra confiar? ♪
02:04
♪ Try harder, discuss it, why bother ♪
♪ Se esforça, conversa, mas pra quê? ♪
02:07
♪ I made you, I make another
and you'll go farther, woo ♪
♪ Eu te fiz, faço outro, e esse vai longe, uou ♪
02:10
♪ And you can bet a million on it ♪
♪ Pode apostar um milhão nisso ♪
02:13
♪ South of France on a yacht
with us chilling on it ♪
♪ Sul da França num iate, curtindo juntos ♪
02:15
(woman scatting)
(mulher improvisando)
02:18
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
02:21
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
02:24
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
02:27
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
02:29
♪ Don't act like whatever ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
02:32
♪ Coming right through the front door ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
02:35
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
02:38
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
02:40
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
02:46
(woman scatting)
(mulher improvisando)
02:52
What Do You Take Me For? – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Pixie Lott, Pusha T
Álbum
Young Foolish Happy
Visualizações
13,879,373
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
(música suave)
♪ O que você gosta? ♪
♪ Qual é o seu lance? ♪
♪ O que está rolando? ♪
♪ O que vai ser? ♪
♪ O especialista em carrões conversíveis ♪
♪ Sim, a gente chama atenção igual ao exorcista ♪
♪ Esses saltos vermelhos nos pés, bem provocantes ♪
♪ Você chega no próximo nível sem esforço ♪
♪ Cansei de você só enchendo de sujeira ♪
♪ Só quero que essa bagunça acabe logo ♪
♪ Eu vou encontrar o que mereço ♪
♪ Se você não pode fazer melhor ♪
♪ Não dá pra dizer que você pensou bem ♪
♪ Antes do doce virar azedo ♪
♪ Você mudou bem na minha frente ♪
♪ Você escolheu a flor errada ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você acha disso agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Por quem você me toma ♪
♪ Agora que tudo virou, garoto ♪
♪ Não quero te ver implorando, sério ♪
♪ Uma lição difícil da vida pra aprender ♪
♪ Quando é comigo que você vai ficar sem ♪
♪ Adeus, mas você vai ficar sozinho ♪
♪ Agora você não tem mais poder ♪
♪ Ótimo, porque tô cortando o laço ♪
♪ Acho que você subiu a torre errada ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Dois garotos e um balde ♪
♪ O jeito que você faz isso, me deixa enojada ♪
♪ Nunca fui pega ♪
♪ Me trata como suspeita ♪
♪ Por que logo eu sou a que não dá pra confiar? ♪
♪ Se esforça, conversa, mas pra quê? ♪
♪ Eu te fiz, faço outro, e esse vai longe, uou ♪
♪ Pode apostar um milhão nisso ♪
♪ Sul da França num iate, curtindo juntos ♪
(mulher improvisando)
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
(mulher improvisando)
♪ O que você gosta? ♪
♪ Qual é o seu lance? ♪
♪ O que está rolando? ♪
♪ O que vai ser? ♪
♪ O especialista em carrões conversíveis ♪
♪ Sim, a gente chama atenção igual ao exorcista ♪
♪ Esses saltos vermelhos nos pés, bem provocantes ♪
♪ Você chega no próximo nível sem esforço ♪
♪ Cansei de você só enchendo de sujeira ♪
♪ Só quero que essa bagunça acabe logo ♪
♪ Eu vou encontrar o que mereço ♪
♪ Se você não pode fazer melhor ♪
♪ Não dá pra dizer que você pensou bem ♪
♪ Antes do doce virar azedo ♪
♪ Você mudou bem na minha frente ♪
♪ Você escolheu a flor errada ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você acha disso agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Por quem você me toma ♪
♪ Agora que tudo virou, garoto ♪
♪ Não quero te ver implorando, sério ♪
♪ Uma lição difícil da vida pra aprender ♪
♪ Quando é comigo que você vai ficar sem ♪
♪ Adeus, mas você vai ficar sozinho ♪
♪ Agora você não tem mais poder ♪
♪ Ótimo, porque tô cortando o laço ♪
♪ Acho que você subiu a torre errada ♪
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Dois garotos e um balde ♪
♪ O jeito que você faz isso, me deixa enojada ♪
♪ Nunca fui pega ♪
♪ Me trata como suspeita ♪
♪ Por que logo eu sou a que não dá pra confiar? ♪
♪ Se esforça, conversa, mas pra quê? ♪
♪ Eu te fiz, faço outro, e esse vai longe, uou ♪
♪ Pode apostar um milhão nisso ♪
♪ Sul da França num iate, curtindo juntos ♪
(mulher improvisando)
♪ Nem sei o que você pensa do meu cara ♪
♪ Acho que não aguento mais ♪
♪ Nem sei o que você pensa de mim agora ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Não finge que nada aconteceu ♪
♪ Indo direto pela porta da frente ♪
♪ Tchau, a gente se vê depois ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
♪ Por quem você me toma, por quem você me toma ♪
(mulher improvisando)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
