Wrecked – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪ DIAS PASSAM - E MEUS OLHOS SECAM ♪
♪ E EU PENSO QUE ESTOU BEM ♪
♪ ATÉ ME ENCONTRAR - EM UMA CONVERSA DESVANECENDO ♪
♪ A FORMA COMO VOCÊ SORRIA ♪
♪ A FORMA COMO VOCÊ ANDAVA ♪
♪ O TEMPO QUE VOCÊ LEVOU ♪
♪ PARA ME ENSINAR TUDO - QUE VOCÊ ME ENSINOU ♪
♪ ME DIGA, COMO EU DEVO - SEGUIR EM FRENTE ♪
♪ NESSES DIAS ESTOU ME TORNANDO - TUDO O QUE ODEIO ♪
♪ DESEJANDO QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI - MAS JÁ É TARDE DEMAIS ♪
♪ MINHA MENTE É UM LUGAR - DO QUAL NÃO CONSIGO ESCAPAR DO SEU FANTASMA ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO - QUE EU PUDESSE DESEJAR QUE TUDO ISSO SUMISSE ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO - SEM VOCÊ ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO QUE EU - PUDESSE TE VER MAIS UMA VEZ ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO ♪
♪ OH, EU ESTOU EM PEDAÇOS - SEM VOCÊ AQUI ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS - DESDE QUE VOCÊ SE FOI ♪
♪ EU TENTEI DEIXAR - TUDO ISSO PARA TRÁS ♪
♪ ACHO QUE ESTAVA EM PEDAÇOS - O TEMPO TODO ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS ♪
♪ DIZEM QUE O TEMPO - VAI CURAR ISSO ♪
♪ A DOR VAI PASSAR ♪
♪ MAS TUDO, - ME LEMBRA VOCÊ ♪
♪ E VEM EM ONDAS ♪
♪ A FORMA COMO VOCÊ RIA - QUANDO SEUS OMBROS TREMIAM ♪
♪ O TEMPO QUE VOCÊ LEVOU ♪
♪ PARA ME ENSINAR TUDO - QUE VOCÊ ME ENSINOU ♪
♪ ME DIGA, COMO EU DEVO - SEGUIR EM FRENTE ♪
♪ NESSES DIAS ESTOU ME TORNANDO - TUDO O QUE ODEIO ♪
♪ DESEJANDO QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI - MAS JÁ É TARDE DEMAIS ♪
♪ MINHA MENTE É UM LUGAR QUE EU - NÃO CONSIGO ESCAPAR DO SEU FANTASMA ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO QUE EU - PUDESSE DESEJAR QUE TUDO ISSO SUMISSE ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO - SEM VOCÊ ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO QUE EU - PUDESSE TE VER MAIS UMA VEZ ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO ♪
♪ OH, EU ESTOU EM PEDAÇOS - SEM VOCÊ AQUI ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS - DESDE QUE VOCÊ SE FOI ♪
♪ EU TENTEI DEIXAR - TUDO ISSO PARA TRÁS ♪
♪ ACHO QUE ESTAVA EM PEDAÇOS - O TEMPO TODO ♪
♪ NESSES DIAS, QUANDO ESTOU - À BEIRA DO ABISMO ♪
♪ EU LEMBRO DAS PALAVRAS - QUE VOCÊ DISSE ♪
♪ LEMBRO DA VIDA QUE VOCÊ VIVIA ♪
♪ VOCÊ DIRIA, OH, SUPERE ISSO ♪
♪ NÃO FIQUE ATRAPALHADO NA LAMA ♪
♪ PENSANDO EM COISAS - QUE VOCÊ DEVERIA TER FEITO ♪
♪ EU TE VEREI DE NOVO - MEU AMOR ♪
♪♪♪
♪ EU TE VEREI DE NOVO - MEU AMOR ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS ♪
♪ EU TE VEREI DE NOVO - MEU AMOR ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS - SEM VOCÊ AQUI ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS - DESDE QUE VOCÊ SE FOI ♪
♪ EU TENTEI DEIXAR - TUDO ISSO PARA TRÁS ♪
♪ ACHO QUE ESTAVA EM PEDAÇOS - O TEMPO TODO ♪
♪ SIM, EU ESTOU EM PEDAÇOS ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO QUE EU - PUDESSE DESEJAR QUE TUDO ISSO SUMISSE ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO - SEM VOCÊ ♪
♪ ÀS VEZES EU DESEJO QUE EU - PUDESSE TE VER MAIS UMA VEZ ♪
♪ MAIS UM DIA CHUVOSO ♪
[ONDAS DO OCEANO QUEBRANDO]
- [VOZ DE MULHER] - QUANDO AS PROVAÇÕES VEM
COISAS QUE SÃO IMPORTANTES - SE TORNAM REALMENTE CLARAS
[ONDAS DO OCEANO QUEBRANDO]
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wreck /rɛk/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
brink /brɪŋk/ B2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
taught /tɔːt/ B1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
led /lɛd/ B1 |
|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Wrecked” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
And I think that I'm okay
➔ Presente Simples (think)
➔ O presente simples é usado para expressar uma ação habitual ou uma verdade geral. Aqui, expressa um estado de espírito atual, embora potencialmente passageiro.
-
Tell me how am I supposed to move on
➔ Verbo modal (supposed to)
➔ 'Supposed to' indica uma obrigação ou uma expectativa. Aqui, expressa a confusão e o pedido de orientação do falante sobre como prosseguir após uma perda.
-
These days I'm becoming everything that I hate
➔ Presente Contínuo (becoming)
➔ O presente contínuo enfatiza um processo em andamento. Destaca a transformação gradual do falante em alguém que ele não gosta, uma consequência de sua dor.
-
My mind is a place that I can't escape your ghost
➔ Cláusula relativa (that I can't escape)
➔ A cláusula relativa 'that I can't escape' modifica 'place,' descrevendo sua natureza inescapável. Utiliza 'can't' (cannot) para expressar a impossibilidade.
-
You'd say oh suck it all up
➔ Condicional (You'd say)
➔ O condicional 'You'd say' (You would say) relata o que a pessoa falecida teria dito, indicando um conselho ou incentivo.
