Give In To Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson, Slash
• Álbum: Dangerous

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Give In To Me”, a poderosa união de Michael Jackson e Slash. A música oferece vocabulário rico sobre emoções fortes, metáforas como “coração de pedra” e expressões de desejo, além de termos do universo do rock como solo, riff e ritmo. Ouça a combinação única de hard‑rock e voz rouca de Jackson e pratique a pronúncia enquanto mergulha na energia única da faixa.

[Português]

Ela sempre leva com um coração de pedra

Pois tudo que ela faz é me devolver na mesma moeda

Passei a vida inteira procurando alguém

Não tente me entender

Apenas faça o que eu digo

Amor é um sentimento

Entregue quando eu quiser

Porque estou em chamas

Apague meu desejo

Entregue quando eu quiser

Fale comigo, mulher

Ceda a mim

Ceda a mim

Você sempre soube como me fazer chorar

E nunca te perguntei o porquê

Parece que você se diverte me machucando

Não tente me entender

Porque suas palavras não são suficientes

Amor é um sentimento

Apague meu desejo

Entregue quando eu quiser

Me levando cada vez mais alto

Amor é uma mulher

Eu não quero ouvir

Ceda a mim

Ceda a mim

Você e seus amigos estavam rindo de mim na cidade

Mas está tudo bem e está tudo bem

Você não vai mais rir, garota, quando eu não estiver por perto

Eu vou ficar bem

E eu, eu nunca encontraria

Melhor, uma paz de espírito, não

...

Não tente me dizer

Porque suas palavras não são suficientes

Amor é um sentimento

Apague meu desejo

Entregue quando eu quiser

Me levando cada vez mais alto

Fale comigo, mulher

Amor é um sentimento

Ceda a mim

Ceda a mim

Ceda a mim

Oh, amor é um sentimento

Eu não quero ouvir

Apague meu desejo

Me levando cada vez mais alto

Diga isso ao padre

Satisfaça o sentimento

Ceda a mim

Ceda a mim

...

Eu não quero, eu não quero

Eu não quero ouvir

Ceda ao fogo

Fale comigo, mulher

Apague meu desejo

Eu gostaria de uma dama

Fale comigo, baby

Ceda a mim

Ceda ao fogo

Ceda a mim

Ceda a mim

Ceda a mim

Oh-whoa, ceda a mim

Ceda a mim

Ceda a mim

Ceda a mim

Pois estou em chamas

Fale comigo, mulher

Apague meu desejo

Ceda ao sentimento

...

[Inglês]

She always takes it with a heart of stone

'Cause all she does is throws it back to me

I've spent a lifetime lookin' for someone

Don't try to understand me

Just simply do the things I say

Love is a feelin'

Give it when I want it

'Cause I'm on fire

Quench my desire

Give it when I want it

Talk to me, woman

Give in to me

Give in to me

You always knew just how to make me cry

And never did I ask you questions why

It seems you get your kicks from hurtin' me

Don't try to understand me

Because your words just aren't enough

Love is a feelin'

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Love is a woman

I don't wanna hear it

Give in to me

Give in to me

You and your friends were laughin' at me in town

But it's okay and it's okay

You won't be laughin', girl, when I'm not around

I'll be okay

And I, I'd never find

Better, a peace of mind, no

Don't try to tell me

Because your words just aren't enough

Love is a feelin'

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Talk to me, woman

Love is a feelin'

Give in to me

Give in to me

Give in to me

Oh, love is a feelin'

I don't wanna hear it

Quench my desire

Takin' me higher

Tell it to the preacher

Satisfy the feelin'

Give in to me

Give in to me

I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna hear it

Give in to the fire

Talk to me, woman

Quench my desire

I'd like a lady

Talk to me, baby

Give in to me

Give in to the fire

Give in to me

Give in to me

Give in to me

Oh-whoa, give in to me

Give in to me

Give in to me

Give in to me

'Cause I'm on fire

Talk to me, woman

Quench my desire

Give in to the feelin'

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - sentimento
lifetime /ˈlaɪfˌtaɪm/ B1	noun - toda a vida
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
simply /ˈsɪmpli/ B1	adverb - simplesmente
feelin' /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimento
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo verb - desejar
quench /kwɛntʃ/ B2	verb - saciar
woman /ˈwʊmən/ A2	noun - mulher
kicks /kɪks/ B1	noun - prazer
hurtin' /ˈhɜːrtɪn/ B2	verb - machucar
takin' /ˈteɪkɪn/ B1	verb - pegar
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - mais alto adverb - mais alto
laughin' /ˈlɑːfɪn/ A2	verb - rir
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - em volta
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B2	verb - satisfazer
preacher /ˈpriːtʃər/ B2	noun - pregador

Estruturas gramaticais chave

• She always takes it with a heart of stone

  ➔ Advérbio de frequência + tempo presente simples, frase preposicional como modificador adverbial

  ➔ "Always" indica uma ação habitual. A frase "with a heart of stone" modifica o verbo "takes", descrevendo *como* ela o recebe.

• Don't try to understand me

  ➔ Modo imperativo, forma negativa

  ➔ Esta é uma ordem direta. O 'don't' cria o imperativo negativo, dizendo a alguém para *não* fazer algo.

• Love is a feelin'

  ➔ Substantivo como sujeito, verbo copulativo 'is', substantivo como complemento

  ➔ Esta frase usa o verbo 'is' para vincular o sujeito 'love' à sua definição ou característica: um 'feelin'.

• Quench my desire

  ➔ Modo imperativo, verbo transitivo com pronome objeto

  ➔ Esta é outra ordem, um imperativo. 'Quench' é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto: neste caso, 'my desire'.

• You always knew just how to make me cry

  ➔ Advérbio de frequência + tempo passado simples, frase infinitiva como complemento do objeto

  ➔ "Always knew" indica uma habilidade passada ou um conhecimento constante. A frase "how to make me cry" explica *o que* você sabia.