Give In To Me – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Pois tudo que ela faz é me devolver na mesma moeda
Passei a vida inteira procurando alguém
Não tente me entender
Apenas faça o que eu digo
Amor é um sentimento
Entregue quando eu quiser
Porque estou em chamas
Apague meu desejo
Entregue quando eu quiser
Fale comigo, mulher
Ceda a mim
Ceda a mim
Você sempre soube como me fazer chorar
E nunca te perguntei o porquê
Parece que você se diverte me machucando
Não tente me entender
Porque suas palavras não são suficientes
Amor é um sentimento
Apague meu desejo
Entregue quando eu quiser
Me levando cada vez mais alto
Amor é uma mulher
Eu não quero ouvir
Ceda a mim
Ceda a mim
Você e seus amigos estavam rindo de mim na cidade
Mas está tudo bem e está tudo bem
Você não vai mais rir, garota, quando eu não estiver por perto
Eu vou ficar bem
E eu, eu nunca encontraria
Melhor, uma paz de espírito, não
Não tente me dizer
Porque suas palavras não são suficientes
Amor é um sentimento
Apague meu desejo
Entregue quando eu quiser
Me levando cada vez mais alto
Fale comigo, mulher
Amor é um sentimento
Ceda a mim
Ceda a mim
Ceda a mim
Oh, amor é um sentimento
Eu não quero ouvir
Apague meu desejo
Me levando cada vez mais alto
Diga isso ao padre
Satisfaça o sentimento
Ceda a mim
Ceda a mim
Eu não quero, eu não quero
Eu não quero ouvir
Ceda ao fogo
Fale comigo, mulher
Apague meu desejo
Eu gostaria de uma dama
Fale comigo, baby
Ceda a mim
Ceda ao fogo
Ceda a mim
Ceda a mim
Ceda a mim
Oh-whoa, ceda a mim
Ceda a mim
Ceda a mim
Ceda a mim
Pois estou em chamas
Fale comigo, mulher
Apague meu desejo
Ceda ao sentimento
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lifetime /ˈlaɪfˌtaɪm/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
simply /ˈsɪmpli/ B1 |
|
|
feelin' /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
quench /kwɛntʃ/ B2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A2 |
|
|
kicks /kɪks/ B1 |
|
|
hurtin' /ˈhɜːrtɪn/ B2 |
|
|
takin' /ˈteɪkɪn/ B1 |
|
|
higher /ˈhaɪər/ B1 |
|
|
laughin' /ˈlɑːfɪn/ A2 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A2 |
|
|
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B2 |
|
|
preacher /ˈpriːtʃər/ B2 |
|
🚀 "heart", "lifetime" – de “Give In To Me” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
She always takes it with a heart of stone
➔ Advérbio de frequência + tempo presente simples, frase preposicional como modificador adverbial
➔ "Always" indica uma ação habitual. A frase "with a heart of stone" modifica o verbo "takes", descrevendo *como* ela o recebe.
-
Don't try to understand me
➔ Modo imperativo, forma negativa
➔ Esta é uma ordem direta. O 'don't' cria o imperativo negativo, dizendo a alguém para *não* fazer algo.
-
Love is a feelin'
➔ Substantivo como sujeito, verbo copulativo 'is', substantivo como complemento
➔ Esta frase usa o verbo 'is' para vincular o sujeito 'love' à sua definição ou característica: um 'feelin'.
-
Quench my desire
➔ Modo imperativo, verbo transitivo com pronome objeto
➔ Esta é outra ordem, um imperativo. 'Quench' é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto: neste caso, 'my desire'.
-
You always knew just how to make me cry
➔ Advérbio de frequência + tempo passado simples, frase infinitiva como complemento do objeto
➔ "Always knew" indica uma habilidade passada ou um conhecimento constante. A frase "how to make me cry" explica *o que* você sabia.
