Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
edge /edʒ/ B1 |
|
bands /bændz/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
mad /mæd/ A2 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
fake /feɪk/ B1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
race /reɪs/ A2 |
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
swear /swer/ B1 |
|
“run, cry, die” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "XO Tour Llif3"!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm alright, I'm quite alright
➔ Advérbio intensificador "quite" + adjetivo
➔ "Quite" é usado para intensificar o adjetivo "alright", significando "muito" ou "completamente" bem. Esta construção é comum na fala e na escrita informal.
-
You should've never lied
➔ "Should have" + particípio passado (expressando arrependimento/crítica)
➔ "Should've never lied" expressa arrependimento ou crítica sobre uma ação passada. Significa que a pessoa mentiu, e o falante pensa que foi uma má escolha. "Never" intensifica o negativo.
-
I am not afraid to die
➔ "Estar" + adjetivo "afraid" + infinitivo com "to"
➔ Esta estrutura expressa um estado de não ter medo de algo. "To die" é a forma infinitiva do verbo.
-
All my friends are dead
➔ Concordância sujeito-verbo com sujeito plural "friends"
➔ O sujeito plural "friends" requer a forma plural do verbo "to be", que é "are".
-
Phantom that's all red, inside all white
➔ Oração relativa usando "that's" como uma forma abreviada de "that is"
➔ "That's all red" é uma oração relativa reduzida que modifica "Phantom". Fornece informações adicionais sobre o Phantom.
-
Watch the way that I tear it down
➔ Oração substantiva com "that" como complementador, omitido, mas implícito.
➔ O "that" depois de "way" pode ser opcionalmente omitido. A oração "that I tear it down" funciona como o objeto direto do verbo "Watch". Significa "Observe como eu o destruo/desmonto".
-
I'm committed, not addicted, but it keep control of me
➔ Concordância sujeito-verbo incorreta: "it keeps control of me". Usa "but" para conectar a frase
➔ Em inglês padrão, a frase deveria ser "it *keeps* control of me" porque "it" é um sujeito singular. No entanto, a letra usa gramática não padrão para um efeito estilístico. "But" é usado para contrastar as ideias de compromisso e vício.