Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Elle est partie comme une balle Ela saiu como uma bala 00:01
Elle est partie comme une balle Ela saiu como uma bala 00:03
Elle est partie comme une balle Ela saiu como uma bala 00:05
Avec elle tu es bien c'est mon mood Com ela você está bem, esse é o meu estado de espírito 00:08
Elle veut pas d'un pin, veut la discount Ela não quer um pino, quer o desconto 00:10
450R c'est une foudre 450R é um raio 00:12
Je l'aime bien même quand elle me boude Eu gosto dela mesmo quando ela faz bico 00:14
Papa s'est privé O pai se privou 00:17
IJ s'est cramé IJ se queimou 00:19
La sacoche baise mille A bolsa fode mil 00:21
Que ça te fait choper Que isso te faz pegar 00:23
Oh mais elle est gentille Oh, mas ela é gentil 00:25
Sur les meufs la tuze, elle est pointilleuse Das mulheres, a beleza, ela é minuciosa 00:27
Je l'aime bien, même pas maquillée Eu gosto dela, nem maquiada 00:29
Elle me défend jusqu'à Sky, les cheveux tirés Ela me defende até o céu, com o cabelo puxado 00:31
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 00:33
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 00:35
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 00:37
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 00:39
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 00:41
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 00:43
C'est mon officiel É o meu oficial 00:45
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 00:47
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 00:50
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 00:52
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 00:54
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 00:56
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 00:58
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 01:00
C'est mon officiel É o meu oficial 01:02
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 01:04
Au bout du tunnel, j'ai vu notre étoile scintiller No fim do túnel, vi nossa estrela brilhar 01:07
Elle s'en fout de mes babelles, elle regarde même pas mes billets Ela não se importa com minhas conversas, nem olha para minhas notas 01:11
On s'endort mais on taille, le dégain qui veut raccrocher Adormecemos, mas vamos embora, o gatilho quer desligar 01:15
C'est mon officiel, direct je l'ai mis de côté É o meu oficial, direto eu a coloquei de lado 01:19
Ah, ouais, je me rappelle Ah, sim, eu me lembro 01:23
La première fois que je t'ai vu, c'est gravé dans la tête Da primeira vez que te vi, está gravado na cabeça 01:26
La dernière fois que je t'ai vu, c'est gravé dans la tête Da última vez que te vi, está gravado na cabeça 01:31
C'est comme ça la life, ça avance, on s'est step by step A vida é assim, anda pra frente, demos passos 01:35
Il y a que toi dans la mienne, te prends pas la tête Só existe você na minha, não se preocupe 01:39
Ça arrive de faire des erreurs, qu'est-ce que t'as, tu me prends la tête ? Acontece de cometer erros, o que foi, você está me incomodando? 01:42
Moi je vis à 2000 à l'heure, ne crois pas que je fais la fête Eu vivo a 2000 por hora, não pense que estou festejando 01:46
Ça arrive de faire des erreurs, qu'est-ce que t'as, tu me prends la tête ? Acontece de cometer erros, o que foi, você está me incomodando? 01:50
Moi je vis à 2000 à l'heure, ne crois pas que je fais la fête Eu vivo a 2000 por hora, não pense que estou festejando 01:54
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 01:58
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 02:00
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 02:02
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 02:04
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 02:06
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 02:08
C'est mon officiel É o meu oficial 02:10
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 02:12
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 02:15
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 02:17
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 02:19
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 02:21
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 02:23
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 02:25
C'est mon officiel É o meu oficial 02:27
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 02:29
Hé oui, je t'aime Sim, eu te amo 02:32
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 02:34
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 02:36
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 02:38
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 02:40
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 02:42
C'est mon officiel É o meu oficial 02:44
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 02:46
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 02:49
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 02:51
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 02:53
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 02:55
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 02:57
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 02:59
C'est mon officiel É o meu oficial 03:01
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 03:03
Hé oui je t'aime Sim, eu te amo 03:06
T'es parti comme une balle Você saiu como uma bala 03:08
Là je suis plus comme avant Agora eu não sou mais como antes 03:10
Mais j'ai gardé la mentale Mas eu mantive a mentalidade 03:12
Les yeux rivés vers le ciel Meus olhos fixos no céu 03:14
C'est mon étoile et ma star Ela é minha estrela e minha estrela 03:16
C'est mon officiel É o meu oficial 03:18
Il y a rien qui arrive au hasard Nada acontece por acaso 03:20

Tout est Or – Letras Bilíngues Francês/Português

📚 Não apenas cante "Tout est Or" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Naps
Álbum
Tout est Or
Visualizações
146,747
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ela saiu como uma bala
Ela saiu como uma bala
Ela saiu como uma bala
Com ela você está bem, esse é o meu estado de espírito
Ela não quer um pino, quer o desconto
450R é um raio
Eu gosto dela mesmo quando ela faz bico
O pai se privou
IJ se queimou
A bolsa fode mil
Que isso te faz pegar
Oh, mas ela é gentil
Das mulheres, a beleza, ela é minuciosa
Eu gosto dela, nem maquiada
Ela me defende até o céu, com o cabelo puxado
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
No fim do túnel, vi nossa estrela brilhar
Ela não se importa com minhas conversas, nem olha para minhas notas
Adormecemos, mas vamos embora, o gatilho quer desligar
É o meu oficial, direto eu a coloquei de lado
Ah, sim, eu me lembro
Da primeira vez que te vi, está gravado na cabeça
Da última vez que te vi, está gravado na cabeça
A vida é assim, anda pra frente, demos passos
Só existe você na minha, não se preocupe
Acontece de cometer erros, o que foi, você está me incomodando?
Eu vivo a 2000 por hora, não pense que estou festejando
Acontece de cometer erros, o que foi, você está me incomodando?
Eu vivo a 2000 por hora, não pense que estou festejando
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso
Sim, eu te amo
Você saiu como uma bala
Agora eu não sou mais como antes
Mas eu mantive a mentalidade
Meus olhos fixos no céu
Ela é minha estrela e minha estrela
É o meu oficial
Nada acontece por acaso

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

partie

/paʁ.ti/

A2
  • verb
  • - partido, saído

balle

/bal/

A2
  • noun
  • - bola

aime

/ɛm/

A1
  • verb
  • - amar, gostar

boude

/bud/

B1
  • verb
  • - emburrar-se, fazer beicinho

privé

/pʁi.ve/

B1
  • verb
  • - privado, negado a si mesmo

gentille

/ʒɑ̃.tij/

A2
  • adjective
  • - gentil, simpática

pointilleuse

/pɔ̃.ti.jøz/

C1
  • adjective
  • - meticulosa, esquisita

maquillée

/ma.ki.je/

B1
  • adjective
  • - maquilhada

tirés

/ti.ʁe/

B1
  • verb
  • - puxados, presos (cabelo)

mentale

/mɑ̃.tal/

B2
  • adjective
  • - mental, estado de espírito

rivés

/ʁi.ve/

B2
  • verb
  • - fixos, cravados (olhos)

ciel

/sjɛl/

A2
  • noun
  • - céu

étoile

/e.twal/

A2
  • noun
  • - estrela

star

/staʁ/

A2
  • noun
  • - estrela (famoso)

officiel

/ɔ.fi.sjɛl/

B2
  • adjective
  • - oficial

hasard

/a.zaʁ/

B1
  • noun
  • - acaso, sorte

tunnel

/ty.nɛl/

B1
  • noun
  • - túnel

scintiller

/sɛ̃.ti.je/

C1
  • verb
  • - cintilar, faiscar

billets

/bi.jɛ/

B1
  • noun
  • - bilhetes, notas

dégain

/de.gɛ̃/

B2
  • noun
  • - desembainhar (uma arma)

raccrocher

/ʁa.kʁɔ.ʃe/

B1
  • verb
  • - desligar (o telefone), pendurar de novo

côté

/ko.te/

A2
  • noun
  • - lado

rappelle

/ʁa.pɛl/

A2
  • verb
  • - lembra

vu

/vy/

A1
  • verb
  • - visto

gravé

/ɡʁa.ve/

B1
  • verb
  • - gravado, impresso

tête

/tɛt/

A1
  • noun
  • - cabeça

avance

/a.vɑ̃s/

A2
  • verb
  • - avança

erreurs

/ɛ.ʁœʁ/

A2
  • noun
  • - erros

crois

/kʁwa/

A1
  • verb
  • - acreditar

fête

/fɛt/

A2
  • noun
  • - festa

🚀 "partie", "balle" – de “Tout est Or” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim

 Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe - WHAT U SPEND

WHAT U SPEND

Rio Da Yung Og, Zillionaire Doe

 Kodak Black - Get Me Some Money

Get Me Some Money

Kodak Black