GIMME GIMME – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Katy Perry, 21 Savage
• Álbum: 143

Letras e Tradução

[Português]

Grande Savage, sou o cara dos seus sonhos (21)

Eu ouvi que você precisa pular só pra vestir sua calça jeans

Sou como Amazon porque eu tenho o que você precisa (21)

Ela me deu o coração, então eu dei as chaves pra ela (21)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo (perder meu tempo)

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite (festa hoje à noite)

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê (me leva pra um rolê)

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

Me diz, baby, porque eu tô ouvindo

Me estimule com suas fantasias

Diga a coisa certa, talvez você possa ser

Rastejando em mim como uma centopeia

Os malucos só saem à noite

Tentando se exibir nos textos

Todos latem sem morder (sem morder)

Por favor, precisa saber o que eu gosto

Me deixa ligada a noite toda

E você sabe que eu posso (que eu posso)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo (perder meu tempo)

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite (festa hoje à noite)

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê (me leva pra um rolê)

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

Surpreenda ela (21)

Caio de joelhos, ela é linda (linda)

Quartos, eu não lido com trocados (sem trocados)

Pedras no pescoço dela, elas brilham (bling)

Ele diz que é o cara, mas tá mentindo (21)

Quer que eu corra atrás? Seja meu (yeah)

Eu fiquei sem fôlego, tô tentando (por Deus)

Você não vê o que eu vejo, tá cego (21)

Cinco estrelas sempre que a gente come (yeah)

Tudo que eu sei é que esse sentimento é profundo (profundo)

Se você me der seu coração, é pra sempre (21)

Quando você tá comigo, eu sei que você tá em paz (21)

Pega meu cartão e vai fazer compras por semanas (por Deus)

Sem limite, você compra de graça (por Deus)

Eu tô em Paris, comprando pra nós (21)

Menina, para de brincar comigo (21, 21)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo (perder meu tempo)

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite (festa hoje à noite)

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê (me leva pra um rolê)

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

Me dá, me dá, baby, para de perder meu tempo (perder meu tempo)

Gatinha, gatinha, quer vir pra festa hoje à noite (festa hoje à noite, noite, noite)

Viajante, viajante, papai, me leva pra um rolê (me leva pra um rolê)

Se você quer meu corpo, tem que me surpreender (me surpreender)

...

[Inglês]

Big dog Savage, I'm the man of your dreams (21)

I heard you gotta jump just to put on your jeans

I'm like Amazon 'cause I got what you need (21)

She gave me her heart, so I gave her my keys (21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Tell me, baby, 'cause I'm listening

Stimulate me with your fantasies

Say the right thing, maybe you can be

Crawling on me like a centipede

Freaks only come out at night

Tryna flex in the texts

They all bark with no bite (with no bite)

Please, gotta know what I like

Turn me on all night long

And you know that I might (that I might)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Blow her mind (21)

Get on my knees, she fine (fine)

Quarters, I don't do dimes (no dimes)

Stones on her neck, they shine (bling)

He say he the one, he lyin' (21)

You want me to chase? Be mine (yeah)

I ran out of breath, I'm tryin' (on God)

You don't see what I see, you blind (21)

Five stars whenever we eat (yeah)

All I know is this feelin' is deep (deep)

If you give me your heart, it's for keeps (21)

When you with me, I know you at peace (21)

Take my card and go shoppin' for weeks (on God)

No limit, you shoppin' for free (on God)

I'm in Paris, I'm shoppin' for we (21)

Girl, stop all that playin' with me (21, 21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight, night, night)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gimme /ˈɡɪmi/ A1	verb - me dê
wastin /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - desperdiçando
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
trippy /ˈtrɪpi/ B1	adjective - alucinógeno
blow /bloʊ/ A2	verb - impressionar
stimulate /ˈstɪmjəleɪt/ B2	verb - estimular
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ A2	verb - rastejar
centipede /ˈsɛntəpiːd/ B1	noun - lacraia
freaks /friːks/ B1	noun - excêntricos
flex /flɛks/ B1	verb - ostentar
bark /bɑːrk/ A2	verb - latir
bite /baɪt/ A1	verb - morder
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - compras
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - limite