Beach Babe – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Princess Nokia
• Álbum: GIRLS

Letras e Tradução

[Português]

Leve-me a algum lugar novo

Quero estar com você

Estou pulando no oceano

E mergulhando no azul

Leve-me a algum lugar novo

Quero estar com você

Estou pulando no oceano

E mergulhando no azul

Garota sereia para sempre

Preciso de H2O

Conchas no meu bolso

Amo o brilho do verão

Linda como o sol

Meu copo sempre cheio

Garota sereia para sempre

Estou relaxando na piscina

Gata da praia, as ondas estão vindo

Enchendo o porta-malas do jipe

Manga, alga marinha

Veste algo brilhante

Saia curta, top tubo

Ei, cadê minhas chinelas?

Colares havaianos, presilhas de garra

Bolsa Coach, sereia

Leve-me a algum lugar novo

Quero estar com você

Estou pulando no oceano

E mergulhando no azul

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Garota sereia para sempre

Preciso de H2O

Conchas no meu bolso

Amo o brilho do verão

Linda como o sol

Meu copo sempre cheio

Garota sereia para sempre

Estou relaxando na piscina

Gata da praia, as ondas estão vindo

Enchendo o porta-malas do jipe

Manga, alga marinha

Veste algo brilhante

Saia curta, top tubo

Ei, cadê minhas chinelas?

Colares havaianos, presilhas de garra

Bolsa Coach, sereia

Leve-me a algum lugar novo

Quero estar com você

Estou pulando no oceano

E mergulhando no azul

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Estou relaxando na piscina

Quero nadar no oceano

Quero sexo na praia

No bar, bebendo poções

Quero mergulhar no mar

Eu desapareço na espuma do mar

Soy quieta como as árvores

Aqui vou eu, aqui vou eu

Paixão por um sonho azul

[Inglês]

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Mermaid girl forever

I need H2O

Seashells in my pocket

I love a summer glow

Pretty like the sun

My glass is always full

Mermaid girl forever

I'm hanging by the pool

Beach babe, surfs up

Loading up the jeep trunk

Mango, seaweed

Put on something sparkly

Short skirt, tube top

Dude, where's my flip flops?

Puka shells, claw clips

Coach bag, siren

Take me to somewhere new

I wanna be with you

I'm jumping in the ocean

And diving in the blue

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

I'm hanging by the pool

Wanna swim in the ocean

Wanna sex on the beach

At the bar, drinking potions

Want to dive in the sea

I disappear in the sea foam

I'm as quiet as the trees

Here I go, here I go

Passion for a blue dream

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - oceano
pool /puːl/ A1	noun - piscina
beach /biːtʃ/ A1	noun - praia
mermaid /ˈmɜːr.meɪd/ A2	noun - sereia
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
take /teɪk/ A1	verb - levar ou trazer alguém ou algo
jump /dʒʌmp/ A1	verb - pular
dive /daɪv/ A2	verb - mergulhar
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
need /niːd/ A1	verb - precisar
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - desaparecer
hang /hæŋ/ A2	verb - pendurar
load /loʊd/ A2	verb - carregar
put /pʊt/ A1	verb - colocar
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
sparkly /ˈspɑːrk.li/ B1	adjective - brilhante
mango /ˈmæŋ.ɡoʊ/ A1	noun - manga
seaweed /ˈsiːwiːd/ A2	noun - alga marinha
siren /ˈsaɪrən/ B1	noun - sereia

Estruturas gramaticais chave

• Take me to somewhere new

  ➔ Imperativo com pronome de objeto indireto (me)

  ➔ A frase é um comando dirigido a alguém, com 'me' como objeto indireto da ação.

• I'm jumping in the ocean

  ➔ Tempo presente contínuo para ação em andamento

  ➔ 'estou/está/estamos + verbo com -ing' para ações em andamento.

• Seashells in my pocket

  ➔ Expressão preposicional indicando localização

  ➔ Expressão que indica a localização ou presença de conchas, destacando posse ou proximidade.

• My glass is always full

  ➔ Presente simples com advérbio de frequência

  ➔ Expressa um estado ou condição habitual, enfatizando a consistência.

• I'm hanging by the pool

  ➔ Tempo presente contínuo descrevendo um estado temporário

  ➔ Indica uma ação ou estado acontecendo agora e que deve ser temporário.

• Wanna swim in the ocean

  ➔ Contração coloquial de 'want to' para linguagem informal

  ➔ Forma contraída e informal de 'want to' para indicar desejo.

• Passion for a blue dream

  ➔ Expressão preposicional que indica um sentimento ou desejo

  ➔ Usa uma expressão preposicional para transmitir emoções ou desejos.