I Love You Bitch – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lizzo
• Álbum: Special

Letras e Tradução

[Português]

Estou sob pressão e tudo depende de mim

Não quero te estressar mas você é tudo que eu preciso

Quero te mandar essas nudes quentes

Essa bunda na sua tela, me sinto completa

Ooh, deixa eu fazer uma lista

Porque você é linda e inteligente, talentosa

Você ao meu lado, não preciso de desejo algum

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Nunca pensei que diria isso

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Nunca pensei que diria isso

Sim, você é a mais especial de todas

Não só aquela vadia, mas você é minha vadia

Você rega todas as suas plantas e come seus vegetais, tô obcecada com isso

Eu tava no fundo do poço, sua garota tava passando por isso

Lembra, lembra, ooh

Eu disse, me dá seu coração, sem reaver

Me descobriu, sem código de trapaça

Me dá seu moletom quando tô com frio

Abençoa seu coração, é pequeno demais

Por que não tenta? Faz uma dancinha lenta

Porque a vida passa rápido demais

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Nunca pensei que diria isso

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Nunca pensei que diria isso

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Eu te amo, vadia

Nunca pensei que diria isso

[Inglês]

I'm under pressure and it's all on me

Don't wanna stress ya but you're all I need

I wanna text ya these fire nudeys

This ass on your screen, I feel so complete

Ooh, let me make a list

'Cause you're beautiful and smart, talented

You're by my side, I don't need no wish

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

Yeah, you are the most special-est

Not just that bitch, but you my bitch

You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

I was at my lowest, your girl was goin' through it

Remember, remember, ooh

I said, gimme your heart, no repo

Figured me out, no cheat code

Gimme your hoodie when I'm cold

Bless your heart, it's too small

Why don't you try? Do a little slow dance

'Cause life goes way too fast

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

I love you, bitch

I love you, bitch

I love you, bitch

I never thought I'd say this

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pressure /ˈprɛʃ.ər/ B2	noun - pressão
stress /strɛs/ B2	noun - estresse
text /tɛkst/ B1	verb - mandar mensagem
fire /ˈfaɪr/ A2	noun - fogo
nude /nuːd/ B2	noun - nu
screen /skriːn/ A2	noun - tela
complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - completar adjective - completo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - bonito
smart /smɑːrt/ A2	adjective - inteligente
talented /ˈtælən.tɪd/ B2	adjective - talentoso
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - cadela (literal) / insulto vulgar a uma mulher
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - especial
water /ˈwɔːtər/ A1	verb - regar
plants /plænts/ A2	noun - plantas
veggies /ˈvɛdʒiz/ B1	noun - vegetais
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - obcecado
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
dance /dæns/ A1	verb - dançar
life /laɪf/ A1	noun - vida

Estruturas gramaticais chave

• I'm under pressure and it's all on me

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "I'm under pressure" usa o presente contínuo para descrever um estado ou situação em andamento.

• Don't wanna stress ya but you're all I need

  ➔ Contrações e presente simples

  ➔ "Don't wanna" é uma contração de "do not want to," e "you're" é uma contração de "you are." O presente simples é usado em "you're all I need."

• I wanna text ya these fire nudeys

  ➔ Verbo modal (wanna) e linguagem informal

  ➔ "Wanna" é uma forma coloquial de "want to," e a frase usa linguagem informal típica do inglês conversacional.

• This ass on your screen, I feel so complete

  ➔ Presente simples e vírgula splice

  ➔ O presente simples é usado em "I feel so complete." O vírgula splice ocorre entre as duas orações independentes "This ass on your screen" e "I feel so complete."

• 'Cause you're beautiful and smart, talented

  ➔ Contração e conjunção coordenativa

  ➔ "'Cause" é uma contração de "because," e a conjunção coordenativa "and" é usada para unir adjetivos.

• You're by my side, I don't need no wish

  ➔ Contração e dupla negação

  ➔ "You're" é uma contração de "you are," e a dupla negação "don't need no" é usada para enfatizar no inglês informal.

• I love you, bitch

  ➔ Presente simples e tratamento direto

  ➔ O presente simples é usado em "I love you," e "bitch" é um tratamento direto, frequentemente usado em contextos informais ou afetuosos.

• You water all your plants and eat your veggies, I'm obsessed with it

  ➔ Presente simples e vírgula splice

  ➔ O presente simples é usado em "You water all your plants" e "eat your veggies." O vírgula splice ocorre entre as duas orações independentes.