Magnet – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cardi B
• Álbum: AM I THE DRAMA?

Letras e Tradução

[Português]

A verdadeira armadilha Selena

Ay, ay, ay, ay, ay

Cara bonita, eu poderia ganhar um-

Ay, ay, ay, ay

Yeah, yeah, só quero aquela-

Grr (grr), é bom ter-

Cara bonita, eu sei que provavelmente poderia ganhar um concurso, baby

Dizem que eu sou atraente, me sinto como um ímã, baby

Eu sou jovem e "ratchet", baby, adoro quando você me dá um tapa, baby

Se não for sobre dinheiro, corta, Toni Braxton, baby (espera)

(Não, não) huh, vadia não consegue fazer como eu (olá)

Vadia não consegue fazer como eu (olá)

Acordei e ainda estou na liderança (não, não)

Eu sei que essas vadias estão putas (putas)

É hora das vadias se engasgarem (engasgarem)

Estou dando cinto na bunda

Se uma vadia quiser brigar comigo, podemos nos encontrar quando quiser (vamos lá)

Até lá, estou na minha cama, só esfregando meus pés (ah)

Vadia cara de neve (vadia), qual lugar você está tomando? (Quem?)

Meu lugar é para sempre, vadia, sou como um dálmata (quem?)

Para quem são essas Chanel's de vaidade? Para mim não (de jeito nenhum)

Vocês vadias postam essas merdas à vontade, mas não C (não C)

Tenho que fazer o "jumbo", posso até fazer o "Maxi" (huh)

Eu gosto de uma bolsa clássica, tenho que manter a classe (olha)

A-B-C-D-E-F-G (grr), essas vadias não podem comigo (nah)

A xana tem gosto de favo de mel, falando no meu telefone de dinheiro (whoa)

Um salve para as minhas vadias que usam as calças como Kamala (huh)

Meu pai do meu bebê agindo como a mãe do meu bebê, huh (ah)

Cara bonita, eu sei que provavelmente poderia ganhar um concurso, baby

Dizem que eu sou atraente, me sinto como um ímã, baby

Eu sou jovem e "ratchet", baby, adoro quando você me dá um tapa, baby

A rua está me chamando, e eles continuam dizendo: "Vamos ser ativas, baby" (espera)

(Não, não) Huh, vadia não consegue fazer como eu (olá)

Vadia não consegue fazer como eu (olá)

Acordei e ainda estou na liderança (não, não)

Eu sei que essas vadias estão putas (putas)

É hora das vadias se engasgarem (engasgarem)

Estou dando cinto na bunda (whoa)

Agora vamos falar sobre essa vadia invejosa (quem?), vadia ingrata (huh)

Eu não me importo, conheci alguém, tenho que dizer vadia

Vadia falsa (Huh) Uma vadia palhaça (shh)

Na internet, chuta sua amiga enquanto ela está em baixo vadia (ah)

Sua lealdade depende de quem você está por perto vadia

Vadia que te apunhala pelas costas, odiando na surdina

Você é uma vadia sombria, você é um lixo desde o nascimento

Mamãe não te queria, vadia, filha da Brenda (Brenda)

Vadia que abana o rabo, vadia que come restos

Toda essa "dick riding", ainda não conseguiu nenhuma participação vadia

Ela só está puta, ela tem um cara com quem ela divide as sacolas (shh)

Meu cara trai, mas eu não enfio nenhum vibrador na bunda dele, vadia

Você parece uma bagunça (Haha), vadia que se impressiona fácil

Você nunca deu umas olhadas, você começou a se vestir vadia (ah)

Ricky O é a única casa de moda que você conhece vadia

Você deveria ter me perguntado, te levaria ao show, vadiazinha (vadia)

Cara bonita, eu sei que provavelmente poderia ganhar um concurso, baby

Dizem que eu sou atraente, me sinto como um ímã, baby

Eu sou jovem e "ratchet", baby, adoro quando você me dá um tapa, baby

Só quero aquilo se for bom e me deixar agindo feito louca (espera)

(Não, não) Huh, vadia não consegue fazer como eu (olá)

Vadia não consegue fazer como eu (olá)

Acordei e ainda estou na liderança

(Não, não) Eu sei que essas vadias estão putas (putas)

É hora das vadias se engasgarem (engasgarem)

Estou dando cinto na bunda (whoa)

...

[Inglês]

The real trap Selena

Ay, ay, ay, ay, ay

Face pretty, I could win a-

Ay, ay, ay, ay

Yeah, yeah, only want that-

Grr (grr), is it good to have-

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

If it ain't 'bout money, cut it short, Toni Braxton, baby (wait)

(No, no) huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up, and I'm still in the lead (no, no)

I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass

If a bitch want smoke with me, then we can link whenever (let's do it)

Until then, I'm in my bed, just rub my feet together (ah)

Snow face bitch (bitch), whose spot is you takin'? (Who?)

My spot's forever, ho, I'm like a Dalmatian (who?)

Who them vanity Chanel's for? Not me (no way)

Y'all bitches post 'em shits up all y'all want, but not C (not C)

Gotta do the jumbo, might just do the Maxi (huh)

I like a classic bag, gotta keep it classy (look)

A-B-C-D-E-F-G (grr), these bitches can't fuck with me (nah)

Pussy taste like honeycomb, talkin' on my money phone (whoa)

Shoutout to my hoes that wear the pants like Kamala (huh)

Got my baby daddy actin' like my baby mama, huh (ah)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

Street is callin' me, and they keep sayin', "Let's get active, baby" (wait)

(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up, and I'm still in the lead (no, no)

I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass (whoa)

Now let's talk about this hating-ass bitch (who?), ungrateful-ass bitch (huh)

I don't care, met somebody, gotta say it ass bitch

Fake friend-ass bitch (Huh) A clown-ass bitch (shh)

On the 'net, kick your friend while she down-ass bitch (ah)

Your loyalty depends on who you around-ass bitch

Backdoor hoe hatin' on the low-ass bitch

You shady-ass bitch, you've been trash since birth

Mama didn't want you, Brenda's baby-ass bitch (Brenda)

Tail waggin'-ass bitch, bottom feeder-ass bitch

All that dick riding, still ain't get no feature-ass bitch

She just mad, she got a nigga she be sharin' bags with (shh)

My nigga cheat, but I don't stick no dildos in his ass, bitch

You look a hot mess (Haha), easily impressed-ass bitch

You never gave looks, you started gettin' dressed-ass bitch (ah)

Ricky O' the only fashion house you know-ass bitch

You should've asked me, would've took you to the show lil' bitch (bitch)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby

They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby

I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby

Only want that if it's good and have me actin' crazy (wait)

(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)

Bitch can't do it like me (hello)

Woke up and I'm still in the lead

(No, no) I know these hoes is mad (mad)

It's time for hoes to gag (gag)

I'm puttin' belt to ass (whoa)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magnet /ˈmæɡnɪt/ A2	noun - um objeto que atrai certos materiais, como o ferro
attractive /əˈtræktɪv/ B1	adjective - agradável ou atraente para os sentidos ou a mente
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - barulhento, descarado ou vulgar, frequentemente usado em gíria
smack /smæk/ A2	verb - bater com força com a mão ou um objeto plano
lead /liːd/ A2	verb - estar em primeiro lugar ou à frente dos outros
gag /ɡæɡ/ B1	verb - impedir que alguém fale, frequentemente usado figurativamente
smoke /sməʊk/ A2	noun - o vapor ou gás visível liberado por material em combustão
classic /ˈklæsɪk/ B1	adjective - de alta qualidade e valor duradouro, frequentemente tradicional
honeycomb /ˈhʌniˌkʌm/ B1	noun - uma massa de células de cera hexagonais feitas por abelhas
shoutout /ˈʃaʊtˌaʊt/ B1	noun - um reconhecimento ou saudação pública
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B1	noun - a qualidade de ser leal ou fiel
shady /ˈʃeɪdi/ B2	adjective - desonesto ou suspeito no comportamento
feature /ˈfiːtʃər/ A2	noun - um atributo ou aspecto distintivo
mess /mɛs/ A1	noun - um estado desorganizado ou sujo
impressed /ɪmˈprɛst/ A2	adjective - ter um sentimento positivo forte sobre algo