Ya no jalaba – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: PANDA
• Álbum: La Revancha Del Príncipe Charro

Letras e Tradução

[Português]

Talvez isso seja o melhor

Pois o nosso não deu certo

Eu passava o dia todo pensando

Que isso não vai ser igual

Já tinha que acabar

Afinal, não fazia sentido

Já não te via da mesma forma

Deixava o tempo passar

Para ver se algum dia você percebia

Mas isso não aconteceu

Até que um bom dia chegou

Não me pergunte "por quê"

Já não quero saber"

As coisas mudam

As coisas mudam

Talvez o melhor

Era dizer "adeus"

Já não deu certo, já não deu certo, não, não

...

Acho que você não entendeu bem

Não gosta, eu já sei

Isso que você quer nunca poderá acontecer

Tente aceitar e pare de me incomodar

Não me pergunte "por quê"

Já não quero saber"

As coisas mudam

As coisas mudam

Talvez o melhor

Era dizer "adeus"

Já não deu certo, já não deu certo, não, não

...

Não me pergunte "por quê"

Já não quero saber"

As coisas mudam

As coisas mudam

Talvez o melhor

Era dizer adeus

Já não deu certo, já não deu certo, não, não

Não me pergunte "por quê"

Já não quero saber"

As coisas mudam

As coisas mudam

Talvez o melhor

Era dizer adeus

Já não deu certo, já não deu certo, não, não

...

[Espanhol]

Tal vez esto es lo mejor

Pues lo nuestro no jaló

Me pasaba todo el día pensando

Que esto no va a ser igual

Ya tenía que terminar

Al fin y al cabo no tenía caso

Ya no te veía igual

Dejaba el tiempo pasar

A ver si algún día tú te dabas cuenta

Pero eso no pasó

Hasta que un buen día llegó

No me preguntes "por qué

Ya no quiero saber"

Las cosas cambian

Las cosas cambian

Tal vez lo mejor

Era decir "adiós"

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

Creo que no entendiste bien

No te gusta, ya lo sé

Eso que quieres nunca podrá suceder

Trátalo de aceptar y déjame de molestar

No me preguntes "por qué

Ya no quiero saber"

Las cosas cambian

Las cosas cambian

Tal vez lo mejor

Era decir "adiós"

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

No me preguntes "por qué

Ya no quiero saber"

Las cosas cambian

Las cosas cambian

Tal vez lo mejor

Era decir adiós

Ya no jalaba, ya no jalaba, no, no

No me preguntes "por qué

Ya no quiero saber"

Las cosas cambian

Las cosas cambian

Tal vez lo mejor

Era decir adiós

Ya no jalaba, ya no jalaba no, no

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mejor /meˈxoɾ/ A2	adjective - melhor
pensando /penˈsando/ B1	verb - pensando
igual /iˈɣwal/ A2	adjective - igual
terminar /teɾmiˈnaɾ/ A2	verb - terminar
cambiar /kamˈbjaɾ/ B1	verb - mudar
saber /saˈβeɾ/ A2	verb - saber
adiós /aˈðjos/ A1	noun - adeus
cuenta /ˈkwenta/ B1	noun - conta
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - passar
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2	verb - perguntar
molestar /moleˈstaɾ/ B1	verb - incomodar
suceder /suθeˈðeɾ/ B2	verb - suceder
bueno /ˈbweno/ A1	adjective - bom
día /ˈdi.a/ A1	noun - dia