Zendaya – Letras Bilíngues languages.ar/Português

• Por: Zouhair Bahaoui, Omar Montes

Letras e Tradução

[Português]

Olho para a lua, não paro de pensar

Que eu com você, não vou acordar

Olho para a lua, você não quer casar?

Se o anel não é para você, para quem eu vou dar?

Essa loucura me reuniu e cantou

Trancou a porta em mim e apertou mais

Ó, menina, eu preciso de um descanso

Aumente, me dê mais, minha vida já está silenciosa

Viver sem você, Viver sem você, Viver sem você

Viver sem você, Viver sem você, Viver sem você

Eu não aguento mais

Estou pronto, só o copo e o chá

Meu amor, pequeno, com a cabeça cheia de dor e preocupação

Zendaya, você é minha Zendaya

Não vá embora, meu amor, não vá embora

Eu me confesso, ainda sou jovem de idade

Coloquei problemas na cabeça e o casamento

Me mudou, quer a villa e o Range

A verdade está por trás da maquiagem

Parabéns, a verdade finalmente saiu

Só queria dinheiro e nada mais

Tudo é mentira, não vou esquecer

Eu não quero mais te ver, vá embora agora

Viver sem você, Viver sem você, Viver sem você

Viver sem você, Viver sem você, Viver sem você

Eu não aguento mais

Estou pronto, só o copo e o chá

Meu amor, pequeno, com a cabeça cheia de dor e preocupação

Zendaya, você é minha Zendaya

Não vá embora, meu amor, não vá embora

Não há flor como o papoula

Meu carinho como o meu

Eu te amarei, mas não

Mas não me faça sofrer

Nai nai nai naaa, Nai nai nai naaa

Não há flor como o papoula

Meu carinho como o meu

Eu te amarei, mas não

Mas não me faça sofrer

Nai nai nai naaa, Nai nai nai naaa

Como você fez comigo, como você fez comigo, yeeeh, você me quebrou

Ó, você me trouxe para essa situação

Estou pronto, só o copo e o chá

Meu amor, pequeno, com a cabeça cheia de dor e preocupação

Zendaya

Você é minha Zendaya

Não vá embora

Meu amor, não vá embora

[languages.ar]

Miro la luna No dejo de pensar

Que yo contigo No voy a despertar

Miro a la luna ¿No te quieres casar?

Si no es pa' ti el anillo ¿A quién se lo voy a dar?

Hadi mehboula jem3et chanta

Seddat l bab 3liya w zadet sa9ta

Yal meryoula baghani netssetta

Zidini ntiya ma vie deja Samta

Vivir sin ti, Vivir sin ti, Vivir sin ti

Vivir sin ti, Vivir sin ti, Vivir sin ti

Ya no puedo más

Kent Tayar Ghir lkass u le9ssayar

Hbibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar

Zendaya Eres mi zendaya

No te vayas Habibi no te vayas

Ana chedani mazal sghir f l'âge

Dert l rassi lmachakil w l mariage

Mchali mali u bagha l villa w range

La vérité ta7 l maquillage

Enhorabuena, Ya salió la verdad

Sólo quería money y nada más

Todo es mentira No se me va a olvidar

Yo ya no quiero verte Vete ya

Vivir sin ti, Vivir sin ti, Vivir sin ti

Vivir sin ti, Vivir sin ti, Vivir sin ti

Ya no puedo más

Kent tayar Ghir lkass u le9ssayar

Hbibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar

Zendaya Eres mi zendaya

No te vayas Habibi no te vayas

No Hay flor como la amapola

Mi cariño como el mío

Te amaré, Pero no

Pero no me hagas sufrir

Nai nai nai naaa, Nai nai nai naaa

No Hay flor como la amapola

Mi cariño como el mío

Te amaré, Pero no

Pero no me hagas sufrir

Nai nai nai naaa, Nai nai nai naaa

Kif dertili kif dertili yeeeh jarjartini

Yali wessaltini l had l7ala

Kent Tayar Ghir lkass u le9ssayar

Hbibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar

Zendaya

Eres mi zendaya

No te vayas

Habibi no te vayas

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pensar /penˈsaɾ/ A1	verb - pensar
despertar /despeɾˈtaɾ/ A1	verb - despertar
casar /kaˈsaɾ/ A2	verb - casar
anillo /aˈniʎo/ A2	noun - anel
vivir /biˈbiɾ/ A1	verb - viver
verdad /beɾˈðað/ A2	noun - verdade
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - mentira
sufrir /suˈfɾiɾ/ A2	verb - sofrer
cariño /kaˈriɲo/ A2	noun - carinho
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - amar
flor /floɾ/ A1	noun - flor
amapola /amaˈpola/ B1	noun - papoila
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
sghayar /sɣaˈjaɾ/ B2	verb - mudar
habibi /ħaˈbiːbi/ B1	noun - meu amor
mehboula /meħˈbuːla/ C1	adjective - louca
samta /ˈsamta/ C1	noun - silêncio
tayar /taˈjaɾ/ B2	adjective - pronto
villa /ˈbiʎa/ B1	noun - vila