Exibir Bilíngue:

Desligado English Tiếng Việt 한국어 日本語 Español Português 中文 Français

Ich bin ein Sammler, ein Jäger Eu sou um colecionador, um caçador 00:15

Ein guter Ernährer Um bom provedor 00:17

Ein Schrauber, ein Dreher Um mecânico, um torneiro 00:19

Ein Ganz-Frühaufsteher Um madrugador 00:21

Ein Broker, ein Seller Um corretor, um vendedor 00:23

Ein Intellektueller Um intelectual 00:25

Ein Helfer, ein Heiler Um ajudante, um curador 00:27

Im Grunde ein Geiler No fundo, um tesão 00:29

Bin ein Schöpfer, ein Macher Sou um criador, um fazedor 00:31

Beschützer, Bewacher Protetor, guardião 00:33

Ein Forscher, ein Retter Um pesquisador, um salvador 00:34

Adretter Jetsetter Um elegante jet-setter 00:37

Gestählter Don Juan Um Don Juan de aço 00:38

Ein Bild von einem Mann A imagem de um homem 00:40

So steh' ich vor dir und höre dann Assim fico diante de você e então ouço 00:42

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus Tire os sapatos, leve o lixo para fora 00:46

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf Cuide da criança e depois arrume aqui 00:50

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo 00:54

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer 00:58

Ich bin ein Dichter, ein Denker Eu sou um poeta, um pensador 01:18

Ein Richter, ein Henker Um juiz, um carrasco 01:20

Ein Sänger, ein Lover Um cantor, um amante 01:22

Der Typ auf'm Cover O cara da capa 01:24

Bin ein Stürmer, ein Spieler Sou um atacante, um jogador 01:26

Das Vorbild so vieler O exemplo de tantos 01:28

Ein Meister, ein Sieger Um mestre, um vencedor 01:30

Die oberste Liga A primeira divisão 01:32

Ich versteh' mich als Renner Eu me vejo como um corredor 01:34

Als Könner und Kenner Como um especialista e conhecedor 01:36

Als Gangster ein Bringer Como um gangster, um provedor 01:37

Ein ganz schlimmer Finger Um dedo muito ruim 01:39

Der Beste im Team O melhor da equipe 01:41

Der Kopf vom Regime A cabeça do regime 01:43

Funktionär, Offizier Funcionário, oficial 01:45

Was sagst du zu mir? O que você diz de mim? 01:47

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus Tire os sapatos, leve o lixo para fora 01:49

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf Cuide da criança e depois arrume aqui 01:52

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo 01:57

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer 02:01

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus Tire os sapatos, leve o lixo para fora 02:23

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf Cuide da criança e depois arrume aqui 02:26

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo 02:30

Ich verstehe was du sagst Eu entendo o que você diz 02:34

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus Tire os sapatos, leve o lixo para fora 02:37

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf Cuide da criança e depois arrume aqui 02:41

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo 02:46

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer 02:50

Ich weiß nicht, was du meinst Eu não sei o que você quer dizer 03:00

03:02

Zieh die Schuh aus

Por

Roger Cicero

Visualizações

3,194,932

Aprender esta música

Letra:

[Deutsch]

[Português]

Ich bin ein Sammler, ein Jäger

Eu sou um colecionador, um caçador

Ein guter Ernährer

Um bom provedor

Ein Schrauber, ein Dreher

Um mecânico, um torneiro

Ein Ganz-Frühaufsteher

Um madrugador

Ein Broker, ein Seller

Um corretor, um vendedor

Ein Intellektueller

Um intelectual

Ein Helfer, ein Heiler

Um ajudante, um curador

Im Grunde ein Geiler

No fundo, um tesão

Bin ein Schöpfer, ein Macher

Sou um criador, um fazedor

Beschützer, Bewacher

Protetor, guardião

Ein Forscher, ein Retter

Um pesquisador, um salvador

Adretter Jetsetter

Um elegante jet-setter

Gestählter Don Juan

Um Don Juan de aço

Ein Bild von einem Mann

A imagem de um homem

So steh' ich vor dir und höre dann

Assim fico diante de você e então ouço

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus

Tire os sapatos, leve o lixo para fora

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf

Cuide da criança e depois arrume aqui

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins

Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst

Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer

Ich bin ein Dichter, ein Denker

Eu sou um poeta, um pensador

Ein Richter, ein Henker

Um juiz, um carrasco

Ein Sänger, ein Lover

Um cantor, um amante

Der Typ auf'm Cover

O cara da capa

Bin ein Stürmer, ein Spieler

Sou um atacante, um jogador

Das Vorbild so vieler

O exemplo de tantos

Ein Meister, ein Sieger

Um mestre, um vencedor

Die oberste Liga

A primeira divisão

Ich versteh' mich als Renner

Eu me vejo como um corredor

Als Könner und Kenner

Como um especialista e conhecedor

Als Gangster ein Bringer

Como um gangster, um provedor

Ein ganz schlimmer Finger

Um dedo muito ruim

Der Beste im Team

O melhor da equipe

Der Kopf vom Regime

A cabeça do regime

Funktionär, Offizier

Funcionário, oficial

Was sagst du zu mir?

O que você diz de mim?

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus

Tire os sapatos, leve o lixo para fora

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf

Cuide da criança e depois arrume aqui

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins

Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst

Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus

Tire os sapatos, leve o lixo para fora

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf

Cuide da criança e depois arrume aqui

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins

Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo

Ich verstehe was du sagst

Eu entendo o que você diz

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus

Tire os sapatos, leve o lixo para fora

Pass aufs Kind auf und dann räum hier auf

Cuide da criança e depois arrume aqui

Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um eins

Não saia tarde, não volte até uma da manhã de novo

Ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst

Eu entendo o que você diz, mas não o que você quer dizer

Ich weiß nicht, was du meinst

Eu não sei o que você quer dizer

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
Sammler /ˈzam.lɐ/ B2	noun - colecionador
Jäger /ˈjɛːɡɐ/ B2	noun - caçador
Ernährer /ɛɐ̯ˈnɛːɐ̯/ C1	noun - provedor
Schrauber /ˈʃʁaʊbɐ/ B2	noun - furador / consertador
Dreher /ˈdʁeːɐ̯/ B2	noun - girar / operador
Ganz-Frühaufsteher /ɡants ˈfʁyː aʊ̯sˌteːɐ̯/ C1	noun - aquele que acorda cedo
Broker /ˈbɹoːkɚ/ B2	noun - corretor
Seller /ˈsɛlɚ/ A2	noun - vendedor
Intellektueller /ɪntɛlɛkˈtuːəlɐ/ C1	noun - intelectual
Heiler /ˈhaɪlɐ/ B2	noun - curandeiro
Geiler /ˈɡaɪlɐ/ C1	adjective / noun - incrível / excitado
Schöpfer /ˈʃœpfɐ/ C1	noun - criador
Macher /ˈmaxɐ/ B2	noun - fazedor / criador
Beschützer /bɛˈʃʊt͡sɐ/ B2	noun - protetor
Bewacher /ˈbɛvaxɐ/ C1	noun - guardião / vigia
Forscher /ˈfɔʁˌʃɛɐ̯/ B2	noun - pesquisador / explorador
Retter /ˈʁɛtɐ/ B2	noun - salvador
Jetsetter /ˈdʒɛtˌsɛtər/ C1	noun - pessoa da alta sociedade
Don Juan /dɔn ˈʒwɑ̃/ C1	noun - don Juan / mulherengo
Mann /man/ A1	noun - homem
Schuh /ʃuː/ A1	noun - sapato
Müll /mʊl/ A1	noun - lixo
Kind /kɪnt/ A1	noun - criança