A Morir – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Saratoga
• Album: Agotarás

Lyrics & Translation

Dive into the raw energy of Spanish-language heavy metal! Through 'A Morir,' you can learn high-intensity vocabulary related to passion, struggle, and determination, making it a perfect track for those looking to master expressive and emotive Spanish phrasing.

[English]

Airs of grandeur

Fire on the skin

Wings of a destiny

That hasn't arrived yet

Lonely minds

Leather and sweat

Eyes that don't shine

Light without heat

To be immortal

They want to feel

The wind on their face

Above the engine

A single heart melts together

Words are unnecessary

They have their own law

Rolling on the asphalt

There is no king

You hear them approaching

Everything trembled

It's the end of the world

Your salvation

To be immortal

Judas opened

The gates of hell

And soon it surged

Like a devastating cyclone

(To die) and to resist

(To explode) freedom

(To devastate) the big city

The good times will return

(To die) and to resist

(To explode) freedom

(To devastate) the big city

The good times will return

(To die) and to resist

(To explode) freedom

(To devastate) the big city

The good times will return

Yeah-eh-eh-ah

Freedom

The good times will return

(To die) and to resist

(To explode) freedom

(To devastate) the big city

The good times will return

[Spanish]

Aires de grandeza

Fuego en la piel

Alas de un destino

Que aún no llegó

Mentes solitarias

Cuero y sudor

Ojos que no brillan

Luz sin calor

Ser inmortal

Quieren sentir

El viento en la cara

Sobre el motor

Se funde un solo corazón

Sobran las palabras

Tienen su ley

Ruedan sobre asfalto

No hay ningún rey

Oyes que se acercan

Todo tembló

Es el fin del mundo

Tu salvación

Ser inmortal

Judas abrió

Las puertas del infierno

Y pronto surgió

Como un ciclón devastador

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

Yeh-eh-eh-ah

La libertad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Grandeza gran-de-tha B2	noun - Greatness
Destino des-ti-no A2	noun - Destiny
Inmortal in-mor-tal B2	adjective - Immortal
Asfalto as-fal-to B2	noun - Asphalt
Salvación sal-va-thjon B2	noun - Salvation
Infierno in-fjer-no A2	noun - Hell
Ciclón thi-klon C1	noun - Cyclone
Devastador de-bas-ta-dor C1	adjective - Devastating
Resistir re-sis-tir B1	verb - To resist
Explotar eks-plo-tar A2	verb - To explode
Arrasar a-ra-sar B2	verb - To raze/flatten
Libertad li-ber-tad A1	noun - Freedom
Brillar bri-jar A2	verb - To shine
Fundir fun-dir B2	verb - To melt/fuse
Sudor su-dor B1	noun - Sweat

Key Grammar Structures

• Alas de un destino que aún no llegó

  ➔ Relative clause with 'que' and Preterite tense

  ➔ The relative pronoun 'que' introduces a clause defining the noun 'destino', using the preterite 'llegó' for a completed action.

• Ojos que no brillan

  ➔ Negative sentence with indicative present

  ➔ The negative particle 'no' precedes the verb 'brillan' to negate the action in the present tense.

• Quieren sentir el viento

  ➔ Periphrastic construction (Verb + Infinitive)

  ➔ The verb 'quieren' (to want) is followed by the infinitive 'sentir' to express desire.

• Se funde un solo corazón

  ➔ Reflexive verb usage (Passive 'se')

  ➔ The particle 'se' before 'funde' marks the action as happening to the subject in a passive sense.

• No hay ningún rey

  ➔ Impersonal 'hay' with negative indefinite

  ➔ 'Hay' (there is/are) is used with 'ningún' to express total negation.

• Judas abrió las puertas

  ➔ Preterite tense for historical/narrative fact

  ➔ 'Abrió' is in the preterite tense, denoting a specific, completed action in the past.

• Los buenos tiempos volverán

  ➔ Future tense

  ➔ The verb 'volverán' ends in '-án', indicating the action will happen in the future.