A Morir – Letras en Español

• Por: Saratoga
• Álbum: Agotarás

Letras y Traducción

[Español]

Aires de grandeza

Fuego en la piel

Alas de un destino

Que aún no llegó

Mentes solitarias

Cuero y sudor

Ojos que no brillan

Luz sin calor

Ser inmortal

Quieren sentir

El viento en la cara

Sobre el motor

Se funde un solo corazón

Sobran las palabras

Tienen su ley

Ruedan sobre asfalto

No hay ningún rey

Oyes que se acercan

Todo tembló

Es el fin del mundo

Tu salvación

Ser inmortal

Judas abrió

Las puertas del infierno

Y pronto surgió

Como un ciclón devastador

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

Yeh-eh-eh-ah

La libertad

Los buenos tiempos volverán

(A morir) y a resistir

(A explotar) la libertad

(Arrasar) la gran ciudad

Los buenos tiempos volverán

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Grandeza gran-de-tha B2	noun - Cualidad de grande o ilustre
Destino des-ti-no A2	noun - Hado, fuerza que determina lo que va a ocurrir
Inmortal in-mor-tal B2	adjective - Que no puede morir
Asfalto as-fal-to B2	noun - Material bituminoso que se usa para pavimentar
Salvación sal-va-thjon B2	noun - Acción de salvar o salvarse
Infierno in-fjer-no A2	noun - Lugar de castigo eterno
Ciclón thi-klon C1	noun - Viento muy impetuoso que gira en círculos
Devastador de-bas-ta-dor C1	adjective - Que causa gran destrucción
Resistir re-sis-tir B1	verb - Oponerse a una fuerza
Explotar eks-plo-tar A2	verb - Estallar, hacer explosión
Arrasar a-ra-sar B2	verb - Destruir por completo
Libertad li-ber-tad A1	noun - Facultad de actuar según la propia voluntad
Brillar bri-jar A2	verb - Emitir luz
Fundir fun-dir B2	verb - Derretir, unirse
Sudor su-dor B1	noun - Líquido que segregan las glándulas sudoríparas

Estructuras gramaticales clave

• Alas de un destino que aún no llegó

  ➔ Cláusula relativa con 'que' y pretérito perfecto simple

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que define al sustantivo 'destino', usando el pretérito 'llegó' para una acción puntual.

• Ojos que no brillan

  ➔ Oración negativa con presente de indicativo

  ➔ La partícula negativa 'no' precede al verbo 'brillan' para negar la acción en tiempo presente.

• Quieren sentir el viento

  ➔ Construcción perifrástica (Verbo + Infinitivo)

  ➔ El verbo 'quieren' va seguido del infinitivo 'sentir' para expresar deseo.

• Se funde un solo corazón

  ➔ Uso del verbo reflexivo / pasiva refleja con 'se'

  ➔ La partícula 'se' antes de 'funde' indica una pasiva refleja donde la acción recae sobre el sujeto.

• No hay ningún rey

  ➔ Verbo impersonal 'hay' con determinante indefinido negativo

  ➔ 'Hay' se combina con el cuantificador 'ningún' para expresar negación total.

• Judas abrió las puertas

  ➔ Pretérito perfecto simple para hechos narrativos

  ➔ 'Abrió' está en pretérito, indicando una acción puntual y terminada en el pasado.

• Los buenos tiempos volverán

  ➔ Futuro simple de indicativo

  ➔ La terminación '-án' del verbo 'volverán' indica una acción que ocurrirá en el futuro.