Las Puertas del Cielo – Letras en Español

• Por: Saratoga
• Álbum: Agotarás

Letras y Traducción

[Español]

Sentir la libertad

Como un ave que regresa hacia su hogar

Buscar dentro de ti

Es poder darle a la vida otro color

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

Poder expresar

El silencio que se escribe en un papel

Poder adivinar

Cuando simplemente debes de callar

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

...

Sentir dónde vas

Congelaste mi corazón

...

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemare con fuego tu hielo

Te daré la paz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
libertad libertad A2	noun - Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra.
ave ave B2	noun - Animal vertebrado ovíparo de respiración pulmonar y sangre caliente.
hogar oɣar A2	noun - Lugar donde se vive habitualmente.
abrir abriɾ A1	verb - Descubrir lo que está cerrado o tapado.
cielo θjelo A1	noun - Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra.
arder ardeɾ B2	verb - Estar encendido o quemándose.
quemar kemaɾ A2	verb - Destruir algo con fuego.
fuego fweɣo A1	noun - Calor y luz producidos por la combustión.
hielo jelo A2	noun - Agua congelada.
paz paθ A2	noun - Situación y relación mutua de quienes no están en guerra.
silencio silensjo A2	noun - Abstención de hablar.
papel papel A1	noun - Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales.
adivinar adinaɾ B1	verb - Predecir el futuro o descubrir algo oculto.
callar kaʝaɾ B1	verb - No hablar.
congelar konxelaɾ B1	verb - Hacer que un líquido se convierta en hielo.

Estructuras gramaticales clave

• Como un ave que regresa hacia su hogar

  ➔ Oración subordinada adjetiva con 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración que califica al sustantivo 'ave'.

• Es poder darle a la vida otro color

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'le'

  ➔ El pronombre 'le' sustituye a 'la vida' indicando el destinatario de la acción 'dar'.

• Abriré las puertas del cielo

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'abrir' está conjugado en la primera persona del singular del futuro.

• Quemaré con fuego tu hielo

  ➔ Uso instrumental de la preposición 'con'

  ➔ La preposición 'con' indica el instrumento o medio empleado para realizar la acción.

• Poder expresar el silencio que se escribe

  ➔ Pasiva refleja con 'se'

  ➔ El 'se' funciona como marca de pasiva refleja, indicando que el silencio es escrito.

• Cuando simplemente debes de callar

  ➔ Verbo modal 'deber de'

  ➔ La construcción 'debes de' denota obligación o necesidad de hacer algo.

• Sentir dónde vas

  ➔ Pronombre interrogativo en estilo indirecto

  ➔ La palabra 'dónde' funciona como adverbio interrogativo introduciendo una subordinada.

• Congelaste mi corazón

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'congelar' está en pretérito perfecto simple, denotando una acción puntual en el pasado.