En tu Cuerpo – Letras en Español

• Por: Saratoga

Letras y Traducción

[Español]

Despertaré en el diván de tus sueños

Fugaz como un atardecer en invierno

Y reír dentro de ti Arropada junto a mí

Destapando el antifaz De tu cuerpo

Besarte es sentir el calor del infierno

Miradas cómplices de nuestro juego

Y sentarme junto a ti Y saber que estas ahí

Esta canción te hará sentir El deseo

Es la llama de mi corazón La furia que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor Es tu cuerpo

Y sentarme junto a ti Y saber que estas ahí

Esta canción te hará sentir El deseo

Es la llama de mi corazón La furia que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor Es tu cuerpo

Es la llama de mi corazón La furia que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor Es tu cuerpo

Reina del deseo.

Es la llama de mi corazón La furia que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor Es tu cuerpo

Reina del deseo.

Es la llama de mi corazón La furia que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor Es tu cuerpo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
despertaré des.peɾ.taˈɾe B1	verb - Despertar en futuro
fugaz fuˈɣas B2	adjective - Que dura poco tiempo
reír reˈiɾ A2	verb - Expresar alegría con sonido
arropada a.roˈpa.ða B1	adjective - Cubierta con ropa o algo similar
destapando des.taˈpan.do B1	verb - Quitar la tapa
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - Parte física de un ser vivo
calor kaˈloɾ A2	noun - Sensación de temperatura alta
infierno iɱˈfjeɾ.no B2	noun - Lugar de tormento eterno
miradas miˈɾa.ðas A2	noun - Acción de ver
juego ˈxwe.ɣo A2	noun - Actividad recreativa
deseo deˈse.o B1	noun - Anhelo por algo
llama ˈʎa.ma A2	noun - Parte brillante de un fuego
corazón ko.ɾaˈθon A1	noun - Órgano que bombea sangre
furia ˈfu.ɾja B2	noun - Ira intensa
cabalga kaˈβal.ɣa B1	verb - Montar a caballo
estrella esˈtɾe.ʎa A2	noun - Cuerpo celeste brillante
ilumina i.luˈmi.na B1	verb - Dar luz
valor baˈloɾ B1	noun - Cualidad apreciada
reina ˈɾej.na A2	noun - Mujer que gobierna un reino

Estructuras gramaticales clave

• Despertaré en el diván de tus sueños

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "Despertaré" está en futuro simple, indicando una acción que ocurrirá más adelante.

• Fugaz como un atardecer en invierno

  ➔ Comparación con "como" (simil)

  ➔ La palabra "como" introduce una comparación, equiparando algo a "un atardecer en invierno".

• Y reír dentro de ti

  ➔ Infinitivo como sustantivo o complemento

  ➔ El infinitivo "reír" funciona como una frase nominal que significa “reír”.

• Destapando el antifaz

  ➔ Gerundio como modificador adverbial

  ➔ "Destapando" es un gerundio que indica la manera de la acción, “descubriendo”.

• Besarte es sentir el calor del infierno

  ➔ Dos infinitivos como complemento después del verbo copulativo “es”

  ➔ El infinitivo "Besarte" funciona como sujeto y "sentir" completa el predicado después de "es".

• Y sentarme junto a ti

  ➔ Infinitivo reflexivo con pronombre enclítico "me"

  ➔ "sentarme" une el verbo "sentar" con el pronombre reflexivo "me", indicando “sentarme”.

• Y saber que estás ahí

  ➔ Oración subordinada introducida por "que" + presente de indicativo

  ➔ La cláusula "que estás ahí" emplea el presente de indicativo "estás" para expresar una condición real.

• Esta canción te hará sentir

  ➔ Futuro simple de “hará” + infinitivo (construcción futuro + infinitivo)

  ➔ "hará" está en futuro simple y va seguido del infinitivo "sentir", mostrando lo que la canción provocará.