En Tu Cuerpo – Letras en Español

• Por: Saratoga

Letras y Traducción

[Español]

Despertaré en el diván de tus sueños

Fugaz como un atardecer en invierno

Y reír dentro de ti

Arropada junto a mí

Destapando el antifaz

De tu cuerpo

Besarte es sentir

El calor del infierno

Miradas complices

De nuestro juego

Y sentarme junto a ti

Y saber que estás ahí

Está canción te hará sentir

El deseo

Eres la llama de mi corazón

La fúria que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor

Es tu cuerpo

...

Y sentarme junto a ti (Junto a ti)

Y saber que estás ahí (Junto a ti)

Está canción te hará sentir (Te hará sentir)

El deseo

Eres la llama de mi corazón

La fúria que cabalga en mi interior

Estrella que ilumina mi valor

Es tu cuerpo

Eres la llama de mi corazón (Corazón)

La furia que cabalga en mi interior (Mi interior)

Estrella que ilumina mi valor

Es tu cuerpo

(Reina del deseo)

Eres la llama de mi corazón (Es tu cuerpo)

La furia que cabalga en mi interior (Mi interior)

Estrella que ilumina mi valor

Es tu cuerpo

(Reina del deseo)

Eres la llama de mi corazón (Corazón)

La furia que cabalga en interior (Interior)

Estrella que ilumina mi valor

Es tu cuerpo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
despertar des-peɾ-taɾ A2	verb - interrumpir el sueño
diván di-βan C1	noun - sofá largo
fugaz fu-ɣas C2	adjective - que dura muy poco tiempo
invierno in-bjeɾ-no A1	noun - estación más fría del año
arropada a-ro-pa-ða B2	adjective - abrigada o protegida
antifaz an-ti-fas C1	noun - máscara que cubre los ojos
infierno in-fjeɾ-no A2	noun - lugar de castigo eterno
cómplices kom-pli-θes B2	adjective - que comparte un secreto o acción
deseo de-se-o A2	noun - anhelo o apetito
llama ʝa-ma A2	noun - parte brillante del fuego
corazón ko-ɾa-θon A1	noun - órgano central de la circulación
furia fu-ɾja B2	noun - ira violenta
cabalga ka-βal-ɣa B2	verb - ir montado a caballo
interior in-te-ɾjoɾ A2	noun - parte de dentro
estrella es-tɾe-ʝa A1	noun - astro luminoso
ilumina i-lu-mi-na A2	verb - alumbrar, dar luz
valor ba-loɾ A2	noun - valentía o importancia

Estructuras gramaticales clave

• Despertaré en el diván de tus sueños

  ➔ Futuro imperfecto de indicativo

  ➔ El verbo "despertaré" está conjugado en futuro para expresar una acción esperada en el tiempo venidero.

• Fugaz como un atardecer en invierno

  ➔ Comparativo de igualdad

  ➔ La estructura "como" se utiliza para establecer una comparación entre el sujeto y el "atardecer".

• Arropada junto a mí

  ➔ Participio pasado con función adjetiva

  ➔ La palabra "arropada" es el participio pasado femenino del verbo "arropar", funcionando como adjetivo que describe al sujeto.

• Destapando el antifaz

  ➔ Gerundio

  ➔ El gerundio "destapando" indica una acción simultánea o en progreso dentro de la oración.

• Besarte es sentir el calor del infierno

  ➔ Infinitivo con función de sustantivo

  ➔ El infinitivo "besarte" funciona como el sujeto de la oración, precediendo al verbo copulativo "es".

• Está canción te hará sentir

  ➔ Perífrasis verbal de futuro

  ➔ La estructura "hará sentir" es un uso causativo del verbo "hacer" combinado con el infinitivo para expresar una acción provocada.

• Eres la llama de mi corazón

  ➔ Verbo "Ser" para identificación

  ➔ El verbo "eres" (segunda persona del singular de "ser") se utiliza para identificar o igualar al sujeto con el predicado nominal.

• La furia que cabalga en mi interior

  ➔ Oración subordinada adjetiva (relativa)

  ➔ El pronombre relativo "que" introduce una oración subordinada que especifica el sustantivo "furia".