Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

I fell in love Tôi đã yêu 00:15
With a crazy bitch Một con điên 00:16
She fucks me good Cô ta làm tình với tôi rất tuyệt 00:17
She's a lunatic Cô ta là một kẻ điên 00:18
But that's how I like Nhưng đó là cách tôi thích 00:19
My women Những người phụ nữ của tôi 00:21
She keyed my truck Cô ta phá xe tôi 00:24
She stole my dog Cô ta lấy cắp chó của tôi 00:25
She broke my heart Cô ta làm tan nát trái tim tôi 00:26
Then I lost my job Rồi tôi mất việc 00:28
But that's only Nhưng đó chỉ là 00:29
The beginning Bắt đầu thôi 00:30
She's my future ex wife Cô ấy là vợ cũ tương lai của tôi 00:32
And we're moving real fast Và chúng tôi đang tiến triển rất nhanh 00:35
She's got me by my balls Cô ta nắm thóp tôi 00:37
She's a pain in my ass Cô ta là nỗi đau đầu của tôi 00:39
But that's how I like Nhưng đó là cách tôi thích 00:42
My women Những người phụ nữ của tôi 00:43
Head spinnin' Quay cuồng 00:45
Round and round Vòng vòng 00:46
Like an exorcism Như một buổi trừ tà 00:47
It really turns me on Nó thực sự kích thích tôi 00:49
That's how I like Đó là cách tôi thích 00:52
My ladies Những cô nàng của tôi 00:53
Real crazy Điên cuồng thật sự 00:54
Bring it on Cứ tới đi 00:56
Cuz that shit don't phase me Vì chuyện đó không làm tôi nao núng 00:56
She might be Cô ấy có lẽ 00:58
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 01:00
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 01:10
I fell in love Tôi đã yêu 01:12
With a narcissist Một người tự luyến 01:13
Her dad walked out Bố cô ta bỏ đi 01:15
And her mom's a bitch Và mẹ cô ta là một con chó cái 01:16
She's psycho Cô ta là một kẻ tâm thần 01:17
But that's a given Nhưng đó là điều hiển nhiên 01:18
What's up Hardy! Chào Hardy! 01:20
She's got a bible verse Cô ta có một câu Kinh thánh 01:21
Tatt'ed on her ass Xăm trên mông 01:23
Never been to church Chưa bao giờ đến nhà thờ 01:24
Not to mention that Chưa kể đến chuyện 01:25
One more DUI Thêm một lần lái xe khi say rượu 01:27
Sends her to prison Sẽ tống cô ta vào tù 01:28
(I love you) (Anh yêu em) 01:29
But that's how I like Nhưng đó là cách tôi thích 01:30
My women Những người phụ nữ của tôi 01:32
Head spinnin' Quay cuồng 01:33
Round and round Vòng vòng 01:34
Like an exorcism Như một buổi trừ tà 01:35
It really turns me on Nó thực sự kích thích tôi 01:37
That's how I like Đó là cách tôi thích 01:40
My ladies Những cô nàng của tôi 01:41
Real crazy Điên cuồng thật sự 01:42
Bring it on Cứ tới đi 01:43
Cuz that shit don't phase me Vì chuyện đó không làm tôi nao núng 01:44
She might be Cô ấy có lẽ 01:46
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 01:48
She's a little bit bipolar Cô ấy hơi bị rối loạn lưỡng cực 02:00
She tells me that it's over Cô ấy bảo tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc 02:02
Then asks me to come over again Rồi lại bảo tôi đến nhà cô ấy một lần nữa 02:05
She's my future ex wife Cô ấy là vợ cũ tương lai của tôi 02:08
And we're moving too fast Và chúng tôi đang tiến triển quá nhanh 02:11
She's got me by my balls Cô ta nắm thóp tôi 02:13
She's a pain in my ass Cô ta là nỗi đau đầu của tôi 02:15
But that's how I like Nhưng đó là cách tôi thích 02:18
Yeah, that’s just how i like Ừ, đó là cách tôi thích 02:20
My women Những người phụ nữ của tôi 02:22
Head spinnin' Quay cuồng 02:23
Round and round Vòng vòng 02:24
Like an exorcism Như một buổi trừ tà 02:25
It really turns me on Nó thực sự kích thích tôi 02:28
That's how I like Đó là cách tôi thích 02:31
My ladies Những cô nàng của tôi 02:31
Real crazy Điên cuồng thật sự 02:33
Bring it on Cứ tới đi 02:34
Cuz that shit don't phase me Vì chuyện đó không làm tôi nao núng 02:35
She might be Cô ấy có lẽ 02:37
Just a little crazier than you Chỉ điên hơn bạn một chút thôi 02:39
She might be Cô ấy có lẽ 02:42
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 02:44
My women Những người phụ nữ của tôi 02:46
Head spinnin' Quay cuồng 02:47
Round and round Vòng vòng 02:48
Like an exorcism Như một buổi trừ tà 02:49
It really turns me on Nó thực sự kích thích tôi 02:52
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 02:53
My women Những người phụ nữ của tôi 02:56
Head spinnin' Quay cuồng 02:57
My women Những người phụ nữ của tôi 02:58
Head spinnin' Quay cuồng 02:59
She might be Cô ấy có lẽ 03:01
Just a little crazier than me Chỉ điên hơn tôi một chút thôi 03:03

All My Women – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "All My Women" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Falling In Reverse, HARDY
Lượt xem
1,047,301
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Tôi đã yêu
Một con điên
Cô ta làm tình với tôi rất tuyệt
Cô ta là một kẻ điên
Nhưng đó là cách tôi thích
Những người phụ nữ của tôi
Cô ta phá xe tôi
Cô ta lấy cắp chó của tôi
Cô ta làm tan nát trái tim tôi
Rồi tôi mất việc
Nhưng đó chỉ là
Bắt đầu thôi
Cô ấy là vợ cũ tương lai của tôi
Và chúng tôi đang tiến triển rất nhanh
Cô ta nắm thóp tôi
Cô ta là nỗi đau đầu của tôi
Nhưng đó là cách tôi thích
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Vòng vòng
Như một buổi trừ tà
Nó thực sự kích thích tôi
Đó là cách tôi thích
Những cô nàng của tôi
Điên cuồng thật sự
Cứ tới đi
Vì chuyện đó không làm tôi nao núng
Cô ấy có lẽ
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi
Tôi đã yêu
Một người tự luyến
Bố cô ta bỏ đi
Và mẹ cô ta là một con chó cái
Cô ta là một kẻ tâm thần
Nhưng đó là điều hiển nhiên
Chào Hardy!
Cô ta có một câu Kinh thánh
Xăm trên mông
Chưa bao giờ đến nhà thờ
Chưa kể đến chuyện
Thêm một lần lái xe khi say rượu
Sẽ tống cô ta vào tù
(Anh yêu em)
Nhưng đó là cách tôi thích
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Vòng vòng
Như một buổi trừ tà
Nó thực sự kích thích tôi
Đó là cách tôi thích
Những cô nàng của tôi
Điên cuồng thật sự
Cứ tới đi
Vì chuyện đó không làm tôi nao núng
Cô ấy có lẽ
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi
Cô ấy hơi bị rối loạn lưỡng cực
Cô ấy bảo tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc
Rồi lại bảo tôi đến nhà cô ấy một lần nữa
Cô ấy là vợ cũ tương lai của tôi
Và chúng tôi đang tiến triển quá nhanh
Cô ta nắm thóp tôi
Cô ta là nỗi đau đầu của tôi
Nhưng đó là cách tôi thích
Ừ, đó là cách tôi thích
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Vòng vòng
Như một buổi trừ tà
Nó thực sự kích thích tôi
Đó là cách tôi thích
Những cô nàng của tôi
Điên cuồng thật sự
Cứ tới đi
Vì chuyện đó không làm tôi nao núng
Cô ấy có lẽ
Chỉ điên hơn bạn một chút thôi
Cô ấy có lẽ
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Vòng vòng
Như một buổi trừ tà
Nó thực sự kích thích tôi
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Những người phụ nữ của tôi
Quay cuồng
Cô ấy có lẽ
Chỉ điên hơn tôi một chút thôi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - điên

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - con đĩ

fucks

/fʌks/

C1
  • verb
  • - quan hệ tình dục

lunatic

/ˈluːnətɪk/

C1
  • noun
  • - người điên

women

/ˈwɪmɪn/

A1
  • noun
  • - phụ nữ

stole

/stoʊl/

B1
  • verb
  • - đã lấy cắp

broke

/broʊk/

A2
  • verb
  • - đã làm vỡ

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim
  • noun
  • - trái tim

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - công việc

ex

/eks/

B1
  • noun
  • - cũ

wife

/waɪf/

A2
  • noun
  • - vợ

fast

/fæst/

A2
  • adjective
  • - nhanh

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - đau

ass

/æs/

B2
  • noun
  • - mông

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

spinnin'

/ˈspɪnɪn/

B1
  • verb
  • - quay

exorcism

/ˈeksɔːsɪzəm/

C1
  • noun
  • - trừ tà

narcissist

/ˈnɑːsɪsɪst/

C1
  • noun
  • - người tự yêu mình

bipolar

/ˌbaɪˈpəʊlə(r)/

C1
  • adjective
  • - rối loạn lưỡng cực

“love” nghĩa là gì trong bài hát "All My Women"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I fell in love

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Dùng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Động từ "fell" là thì quá khứ của "fall".

  • She fucks me good

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Dùng để diễn tả một hành động theo thói quen hoặc một sự thật hiển nhiên. Ở đây, nó mô tả một đặc điểm của người phụ nữ.

  • But that's how I like My women

    ➔ Cấu trúc Chủ ngữ - Động từ - Tân ngữ (SVO) và Mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức.

    ➔ Câu tuân theo thứ tự SVO điển hình. "That's how I like my women" giải thích cách anh ấy thích những người phụ nữ của mình.

  • She's my future ex wife

    ➔ Rút gọn và tính từ sở hữu

    ➔ Rút gọn "She's" (She is) được sử dụng. "My" là một tính từ sở hữu.

  • She's got me by my balls

    ➔ Thành ngữ sử dụng "got"

    ➔ "Got" ở đây là một phần của một thành ngữ. Điều này có nghĩa là người phụ nữ kiểm soát anh ta.

  • She might be just a little crazier than me

    ➔ Động từ khuyết thiếu "might" và tính từ so sánh.

    ➔ "Might" diễn tả khả năng. "Crazier than me" sử dụng hình thức so sánh để thể hiện mức độ điên rồ.

  • Round and round

    ➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh.

    ➔ Sự lặp lại từ "round" tạo ra sự nhấn mạnh và nhịp điệu, làm nổi bật cảm giác chóng mặt.

  • Head spinnin'

    ➔ Danh động từ

    ➔ Hiện tại phân từ "spinnin'" hoạt động như một danh động từ, đóng vai trò như một danh từ. Nó được dùng để miêu tả cảm giác.

  • What's up Hardy!

    ➔ Lời chào thân mật và thán từ

    ➔ "What's up" là một lời chào thân mật. Dấu chấm than thể hiện sự nhiệt tình khi Hardy xuất hiện.

Bài hát liên quan

Ariana Grande - imperfect for you

imperfect for you

Ariana Grande

 NAQT VANE - VISIONS

VISIONS

NAQT VANE

 米米CLUB - 浪漫飛行

浪漫飛行

米米CLUB

 Aぇ! group - 咆哮

咆哮

Aぇ! group

 キタニタツヤ - ずうっといっしょ！

ずうっといっしょ！

キタニタツヤ