All Of The Stars

• By: Ed Sheeran
• Album: X (multiply)

Lời bài hát:

[English]

[Español]

It's just another night, and I'm staring at the moon

Es solo otra noche, y estoy mirando la luna

I saw a shooting star, and thought of you

Vi una estrella fugaz y pensé en ti

I sang a lullaby by the waterside, and knew

Canté una cuna junto al río y supe

If you were here, I'd sing to you

Que si estuvieras aquí, te cantaría a ti

You're on the other side

Estás del otro lado

As the skyline splits in two

Mientras el horizonte se divide en dos

Miles away from seeing you

A millas de verte

I can see the stars from America

Puedo ver las estrellas desde América

I wonder, do you see them, too?

Me pregunto, ¿las ves también tú?

So open your eyes and see

Así que abre los ojos y mira

The way our horizons meet

Cómo nuestros horizontes se encuentran

And all of the lights will lead

Y todas las luces guiarán

Into the night with me

Hacia la noche conmigo

And I know these scars will bleed

Y sé que estas cicatrices sangrarán

But both of our hearts believe

Pero ambos corazones creen

All of these stars will guide us home

Que todas estas estrellas nos guiarán a casa

...

...

I can hear your heart on the radio beat

Puedo escuchar tu corazón en el latido de la radio

They're playing "Chasing Cars" and I thought of us

Están tocando "Chasing Cars" y pensé en nosotros

Back to the time you were lying next to me

De vuelta a cuando tú y yo estábamos juntos

I looked across and fell in love

Miré hacia el otro lado y me enamoré

And so I took your hand

Y entonces tomé tu mano

Back through lamplit streets, and knew

A través de calles iluminadas por faroles, y supe

Everything led back to you

Todo llevaba de regreso a ti

So can you see the stars over Amsterdam?

¿Puedes ver las estrellas sobre Ámsterdam?

You're the song my heart is beating to

Eres la canción a la que late mi corazón

So open your eyes and see

Así que abre los ojos y mira

The way our horizons meet

Cómo nuestros horizontes se encuentran

And all of the lights will lead

Y todas las luces guiarán

Into the night with me

Hacia la noche conmigo

And I know these scars will bleed

Y sé que estas cicatrices sangrarán

But both of our hearts believe

Pero ambos corazones creen

All of these stars will guide us home

Que todas estas estrellas nos guiarán a casa

And oh

Y oh

And oh

Y oh

And oh

Y oh

...

...

I can see the stars from America

Puedo ver las estrellas desde América

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
night /naɪt/ A1	noun - noche
moon /muːn/ A1	noun - luna
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
side /saɪd/ A1	noun - lado
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B2	noun - horizonte
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
lights /laɪts/ A1	noun - luces
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatrices
bleed /bliːd/ B1	verb - sangrar
hearts /hɑːrts/ A1	noun - corazones
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guiar noun - guía
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A1	noun - radio
beat /biːt/ A2	noun - latido

Ngữ pháp:

• If you were here, I'd sing to you

  ➔ Condicional segundo para situaciones hipotéticas

  ➔ Usa "if" + pasado simple para hablar de situaciones irreales o hipotéticas

• And all of the lights will lead into the night with me

  ➔ Futuro simple para indicar una acción futura definitiva

  ➔ La ayuda "will" indica una acción futura que es segura o planificada

• I wonder, do you see them, too?

  ➔ Uso de "do" como auxiliar para preguntas en presente simple

  ➔ "do" se usa para formar preguntas en presente simple

• And I know these scars will bleed

  ➔ Futuro simple con "will" para expresar inevitabilidad o certeza

  ➔ "will" significa una certeza sobre una acción o evento futuro

• You're on the other side

  ➔ Frase preposicional que indica una posición relativa a un lugar

  ➔ Frase preposicional usando "on" para indicar posición

• And so I took your hand

  ➔ Pasado simple para describir acciones completadas en el pasado

  ➔ Usa el pasado de "take" que es "took" para indicar una acción completada en el pasado

• Can you see the stars over Amsterdam?

  ➔ Verbo modal "can" para capacidad o posibilidad en el presente o futuro

  ➔ "can" expresa habilidad o posibilidad