Hiển thị song ngữ:

Still flyin commercial when I can go private Vẫn bay thương mại khi tôi có thể bay riêng. 00:11
Got rich enough that I can buy my own damn pilot Giàu đủ để tôi có thể mua riêng một phi công chết tiệt. 00:15
But I ain't rich enough until I get my own island Nhưng tôi vẫn chưa giàu tới mức sở hữu được hòn đảo của mình. 00:20
I'm ahead of the plane you the co-pilot Tôi đứng trước máy bay, còn bạn là phi công phụ. 00:24
Tryna fill my shoes you gon crash and burn Cứ cố gắng lấp chỗ tôi, bạn sẽ chỉ rơi ngã và đốt cháy. 00:28
Everytime I lose another lesson I learn Mỗi lần tôi mất một bài học, tôi lại học một điều mới. 00:32
Steady payin my dues is something that I concern Luôn trả nợ đúng hạn là việc tôi luôn để ý. 00:36
Karma keep catchin up on good and bad turns Nghịch duyên cứ bắt kịp, cả những vòng tốt lẫn xấu. 00:40
Pool full of money drownin with no lifeguard Bể tiền ngập tràn nhưng không có người canh giữ. 00:45
Paper chasing everyday I got a bodyguard Săn tiền mỗi ngày, tôi còn có bảo vệ. 00:49
Remember hittin licks riding in 100 cars Nhớ lúc tôi kiếm nhanh tiền, lái trong những chiếc xe 100 đô. 00:53
Now everytime I crank my car I gotta thank lord Bây giờ mỗi khi tôi bật xe, tôi phải cảm ơn Chúa. 00:57
One dollar used to be something now it's chip money Một đô la từng là giá trị, giờ chỉ là tiền chip. 01:01
Couple dollars used to be something now it's class money Vài đô la từng có giá trị, giờ chỉ là tiền lớp. 01:06
Blue strips man I use to call it crip money Séc xanh, tôi từng gọi là tiền Crip. 01:10
Seeing flexin 1k that's my gas money Khi thấy ai khoe 1k, đó là tiền xăng của tôi. 01:15
Bussin up then I gave her the cat money Khi hưng phấn, tôi đã cho cô ấy tiền cho mèo. 01:18
But why she tell me I never gave her nothing Vậy mà cô ấy lại nói tôi chưa bao giờ cho cô ấy gì cả. 01:21
Like climaxing wasn't apparent when we stop fuckin Như thể đỉnh cao không rõ ràng khi chúng tôi ngừng quan hệ. 01:26
Keep it a hunnid you might get the key to the Colan Inn Giữ vững một trăm, bạn có thể nhận chìa khóa khách sạn Colan. 01:30
Rich bitches all I fuck with Tôi chỉ quen với những cô gái giàu có. 01:35
If I can buy something that you can get then right I purchase Nếu tôi có thể mua thứ mà bạn có thể mua, thì đúng, tôi sẽ mua. 01:38
Compact pistol pack in your purses Súng ngắn nhỏ gói trong túi xách của bạn. 01:43
Gucci Burkin stocks in a Burkin Cổ phiếu Gucci Burkin trong một chiếc Burkin. 01:47
A few years ago I use to be the broke nigga Vài năm trước, tôi từng là kẻ nghèo rớt. 01:51
Now I'm laughin to the bank good joke nigga Bây giờ tôi cười vang tới ngân hàng, người anh hùng hài hước. 01:55
Made 2.5 last week I did that in my sleep Tuần trước kiếm được 2,5 (triệu), tôi làm được ngay trong giấc ngủ. 01:59
Imagine when I was awoke nigga Hãy tưởng tượng khi tôi tỉnh dậy. 02:04
A few years from now imma be a billionaire Vài năm tới, tôi sẽ trở thành tỷ phú. 02:07
Bugattis sitting on about a hundred acres Các Bugatti đang đậu trên khoảng trăm mẫu đất. 02:11
Car collection matte black like the undertaker Bộ sưu tập xe màu đen sơn mờ như Undertaker. 02:15
It's getting hot niggas got me on my Mayweather Càng nóng lên, các kẻ này khiến tôi cảm giác như Mayweather. 02:19
House full of wives bae I'm a polygamist Ngôi nhà đầy vợ, em à, tôi là người đa vợ. 02:24
I'm a king I put the queens in position Tôi là vua, đặt các hoàng hậu vào vị trí. 02:28
Daddy say I'm pimpin hoes on my Memphis shit Bố nói tôi đang quản lý những cô gái trong chuyện Memphis của mình. 02:31
But nah one of my wives gon be a Memphis chick Nhưng không, một trong những người vợ của tôi sẽ là cô gái Memphis. 02:35
Close minded can't deal with it Hạn chế tư duy, không thể chịu đựng được. 02:40
I need some bread winners too Tôi cũng cần những người kiếm bánh mì. 02:42
or I feel like a meal ticket Nếu không, tôi cảm thấy như một vé ăn. 02:44
Bad energy around I can't deal with it Năng lượng tiêu cực quanh tôi, tôi không chịu nổi. 02:47
I'm an empath so everything feel different Tôi là người đồng cảm, nên mọi thứ đều khác biệt. 02:51
If cash rule everything why do I want something cash can't buy Nếu tiền là tất cả, tại sao tôi lại muốn những thứ tiền không mua được. 02:55
Why you can't take it with you when a nigga die Tại sao bạn không thể mang theo nó khi chết. 03:02
Why I don't wipe my tears with bills when I cry Tại sao tôi không lau nước mắt bằng tiền khi khóc. 03:06
Drill to make another family cause the family that I made Làm drill để tạo gia đình khác vì gia đình tôi đã... 03:11
being brought down by a witch and her wicked ways bị kẻ phù thủy và cách làm độc ác hạ gục. 03:16
But I want another baby anyway because my current situation Nhưng tôi vẫn muốn có đứa trẻ nữa vì hoàn cảnh hiện tại của mình. 03:21
the hardest shit that I ever faced đó là điều khó khăn nhất mà tôi từng đối mặt. 03:26
People get what they want then start acting different Mọi người có được những gì họ muốn rồi bắt đầu thay đổi. 03:30
They had the nerves to ask a nigga why he's being stingy Họ dám hỏi tại sao tôi keo kiệt. 03:35
Good hearted nigga so I feel people ought to give me Là người tốt, nên tôi cảm thấy mọi người nên cho tôi. 03:40
Not for my brain but for the shit that a nigga givin Không phải vì trí tuệ của tôi mà là vì những gì tôi cho đi. 03:45
Cake cake cake that's the whole cake Bánh, bánh, bánh, đó là toàn bộ bánh. 03:50
You want a piece of this pot for life you owe me Bạn muốn một phần của nồi này suốt đời, bạn nợ tôi. 03:53
Cake cake cake that's a borrow cake Bánh, bánh, bánh, đó là bánh vay. 03:57
If he don't give me what he owe back clean his plate Nếu anh ta không trả lại nợ, hãy dọn sạch đĩa của mình. 04:00
No cake, no deal, no anymay Không bánh, không giao dịch, không có gì cả. 04:05
Feeling too real for the fake sake Cảm thấy thật quá cho những thứ giả dối. 04:10
I am love tell me what the fuck is hate Tôi là tình yêu, nói cho tôi biết cái quái gì là hận thù. 04:14
You ain't gotta say shit it's written on your face Bạn không cần nói gì, nó đã hiện rõ trên khuôn mặt bạn. 04:19

ANOTHER BABY OTW – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "ANOTHER BABY OTW" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
NLE CHOPPA
Lượt xem
5,488,758
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Vẫn bay thương mại khi tôi có thể bay riêng.
Giàu đủ để tôi có thể mua riêng một phi công chết tiệt.
Nhưng tôi vẫn chưa giàu tới mức sở hữu được hòn đảo của mình.
Tôi đứng trước máy bay, còn bạn là phi công phụ.
Cứ cố gắng lấp chỗ tôi, bạn sẽ chỉ rơi ngã và đốt cháy.
Mỗi lần tôi mất một bài học, tôi lại học một điều mới.
Luôn trả nợ đúng hạn là việc tôi luôn để ý.
Nghịch duyên cứ bắt kịp, cả những vòng tốt lẫn xấu.
Bể tiền ngập tràn nhưng không có người canh giữ.
Săn tiền mỗi ngày, tôi còn có bảo vệ.
Nhớ lúc tôi kiếm nhanh tiền, lái trong những chiếc xe 100 đô.
Bây giờ mỗi khi tôi bật xe, tôi phải cảm ơn Chúa.
Một đô la từng là giá trị, giờ chỉ là tiền chip.
Vài đô la từng có giá trị, giờ chỉ là tiền lớp.
Séc xanh, tôi từng gọi là tiền Crip.
Khi thấy ai khoe 1k, đó là tiền xăng của tôi.
Khi hưng phấn, tôi đã cho cô ấy tiền cho mèo.
Vậy mà cô ấy lại nói tôi chưa bao giờ cho cô ấy gì cả.
Như thể đỉnh cao không rõ ràng khi chúng tôi ngừng quan hệ.
Giữ vững một trăm, bạn có thể nhận chìa khóa khách sạn Colan.
Tôi chỉ quen với những cô gái giàu có.
Nếu tôi có thể mua thứ mà bạn có thể mua, thì đúng, tôi sẽ mua.
Súng ngắn nhỏ gói trong túi xách của bạn.
Cổ phiếu Gucci Burkin trong một chiếc Burkin.
Vài năm trước, tôi từng là kẻ nghèo rớt.
Bây giờ tôi cười vang tới ngân hàng, người anh hùng hài hước.
Tuần trước kiếm được 2,5 (triệu), tôi làm được ngay trong giấc ngủ.
Hãy tưởng tượng khi tôi tỉnh dậy.
Vài năm tới, tôi sẽ trở thành tỷ phú.
Các Bugatti đang đậu trên khoảng trăm mẫu đất.
Bộ sưu tập xe màu đen sơn mờ như Undertaker.
Càng nóng lên, các kẻ này khiến tôi cảm giác như Mayweather.
Ngôi nhà đầy vợ, em à, tôi là người đa vợ.
Tôi là vua, đặt các hoàng hậu vào vị trí.
Bố nói tôi đang quản lý những cô gái trong chuyện Memphis của mình.
Nhưng không, một trong những người vợ của tôi sẽ là cô gái Memphis.
Hạn chế tư duy, không thể chịu đựng được.
Tôi cũng cần những người kiếm bánh mì.
Nếu không, tôi cảm thấy như một vé ăn.
Năng lượng tiêu cực quanh tôi, tôi không chịu nổi.
Tôi là người đồng cảm, nên mọi thứ đều khác biệt.
Nếu tiền là tất cả, tại sao tôi lại muốn những thứ tiền không mua được.
Tại sao bạn không thể mang theo nó khi chết.
Tại sao tôi không lau nước mắt bằng tiền khi khóc.
Làm drill để tạo gia đình khác vì gia đình tôi đã...
bị kẻ phù thủy và cách làm độc ác hạ gục.
Nhưng tôi vẫn muốn có đứa trẻ nữa vì hoàn cảnh hiện tại của mình.
đó là điều khó khăn nhất mà tôi từng đối mặt.
Mọi người có được những gì họ muốn rồi bắt đầu thay đổi.
Họ dám hỏi tại sao tôi keo kiệt.
Là người tốt, nên tôi cảm thấy mọi người nên cho tôi.
Không phải vì trí tuệ của tôi mà là vì những gì tôi cho đi.
Bánh, bánh, bánh, đó là toàn bộ bánh.
Bạn muốn một phần của nồi này suốt đời, bạn nợ tôi.
Bánh, bánh, bánh, đó là bánh vay.
Nếu anh ta không trả lại nợ, hãy dọn sạch đĩa của mình.
Không bánh, không giao dịch, không có gì cả.
Cảm thấy thật quá cho những thứ giả dối.
Tôi là tình yêu, nói cho tôi biết cái quái gì là hận thù.
Bạn không cần nói gì, nó đã hiện rõ trên khuôn mặt bạn.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền tệ dùng để mua hàng và dịch vụ

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - giàu có, có nhiều tài sản

island

/ˈaɪlənd/

A1
  • noun
  • - đảo, miền đất bao quanh bởi nước

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - máy bay

pilot

/ˈpaɪlət/

B1
  • noun
  • - phi công, người lái máy bay

karma

/ˈkɑːrmə/

B2
  • noun
  • - nguyên tắc nhân quả trong hành động

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - tiền mặt (tiền giấy và tiền xu)

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - gia đình, nhóm người có quan hệ huyết thống

billionaire

/ˌbɪljəˈnɛr/

C1
  • noun
  • - tỷ phú, người có tài sản trên một tỷ đồng

polygamist

/pɒlɪˈɡæmɪst/

C1
  • noun
  • - người đa vợ/chồng

empath

/ˈɛmpæθ/

C1
  • noun
  • - người có khả năng cảm nhận cảm xúc người khác mạnh mẽ

buy

/baɪ/

A1
  • verb
  • - mua, đổi tiền lấy hàng

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - chết, ngừng sinh tồn

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu, cảm xúc mạnh mẽ của sự trìu mến
  • verb
  • - yêu, cảm thấy trìu mến sâu sắc

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - ghét, cảm giác cực kỳ không thích

crash

/kræʃ/

B1
  • verb
  • - đâm vào, va chạm mạnh

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - bốc lửa, khiến cháy

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - học, tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - trả tiền
  • noun
  • - tiền lương, tiền công

concern

/kənˈsɜːrn/

B2
  • noun
  • - mối quan tâm, lo lắng
  • verb
  • - liên quan, ảnh hưởng tới

💡 Từ mới nào trong “ANOTHER BABY OTW” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!